ผลการค้นหา

make a name for oneself

แปลว่ามีชื่อเสียง

God helps those who help themselves

แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง

cast oneself on someone's mercy

แปลว่าขอความเมตตา, ขอร้อง

put one's back / oneself into

แปลว่าพยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก

not lift a finger (to help)

แปลว่าไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วย (บางคน), ไม่ได้ช่วยเหลือ

show oneself in one's true colours

แปลว่าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง, เผยสิ่งที่คิด, เผยสิ่งที่เป็นจริงๆออกมา

run someone / oneself into the ground

แปลว่าทำให้เหน็ดเหนื่อย (งานหนัก)

Let me help you clean the board

แปลว่าให้หนูช่วยลบกระดานนะคะ/ครับ

pat someone / oneself on the back

แปลว่ายกย่อง, สรรเสริญ

put someone / oneself in the wrong

แปลว่าใส่ความผิด, จับผิด

make an exhibition / spectacle of oneself

แปลว่าประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

offer oneself (e.g. to do a task)

แปลว่าเสนอตัว