คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*แม้*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 315 รายการ

วันนี้ขึ้นปีใหม่ 2566 อวยพรให้ท่านสุขสันต์ แช่มชื่นทุกคืนวัน สมดังจิตคิดปรารถนา แม้มีสรรพกิจ จงสัมฤทธิ์ด้วยปัญญา พร้อมคุณธรรมา ก่อเกิดผลแก่ตนเอย

คำอวยพรวันปีใหม่ผู้ใหญ่ อย่างเป็นทางการ

วันนี้ขึ้นปีใหม่ อวยพรให้ท่านสุขสันต์ แช่มชื่นทุกคืนวัน สมดังจิตคิดปรารถนา แม้มีสรรพกิจ จงสัมฤทธิ์ด้วยปัญญา พร้อมคุณธรรม ก่อเกิดผลแก่ตนเอย

คำอวยพรวันปีใหม่ผู้ใหญ่ อย่างเป็นทางการ

วันนี้วันดีวันปีใหม่ 2566 ขอเทพไท้อวยชัยให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้าทุกคืนวัน แม้ยามฝันยังสุขทุกเวลา

คำอวยพรวันปีใหม่ผู้ใหญ่ อย่างเป็นทางการ

แม้โลกจะมีเปลี่ยนกลางคืนกลางวัน แต่รักของฉันมีให้เธอทั้งวันทั้งคืนไม่เปลี่ยนแปลง และจะแข็งแรงขึ้นทุกคืนทุกวัน

หากยามใดที่ใจเธอเป็นแผล ฉันจะไปเป็นพลาสเตอร์ให้เธอ แปะอยู่ที่แผลอย่างนั้น คอยดูแลรักษาแผลใจเธออย่างใกล้ชิด จนหายสนิทไม่มีแม้แต่รอยแผลเป็นเลย

ข้อแม้

조건, 단서

ข้อแม้, เงื่อนไข

조건

[โช-กอน]

ถึงแม้ว่า

에도 불구하다

[เอ-โด พุล-กู-ฮา-ดา]

추운 날씨에도 불구하고 등산을 가다 [ชุ-อุน นัล-ชิ-เอ-โด พุล-โก-ฮา-โก ทึง-ซา-นึล คา-ดา] แปลว่า ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวแต่ก็ปีนเขา

แม้แต่

마저

[มา-จอ]

그 마저 나를 떠났다 [คือ มา-จอ นา-รึล ตอ-นัด-ตะ] แปลว่า แม้แต่เขาก็ไปจากฉัน

แม้แต่

조차

그의 아들 조차도 그를 찾아오지 않았다 [คือ-เอ อา-ดึล โช-ชา-โด คือ-รึล ชา-จา-โอ-จี อา-นัด-ตะ] แปลว่า ไม่มีใครมาหาเขา แม้แต่ลูกชายเขา

แม้แต่(คำช่วย)

조차

[โช-ชา]

자기 이름조차 못 쓴다 [ชา-กี อี-รึม-โจ-ชา มด ซึน-ดา] แปลว่า แม่แต่ชื่อตัวเองก็เขียนไม่ได้

แม้ว่า

비록

[พี-รก]

비록 다리가 아플지라도 산정상까지 올라 가겠다 [พี-รก ทา-รี-กา อา-พึล-จี-รา-โด ซัน-จอง-ซัง-กา-จี อล-รา คา-เกต-ตะ] แปลว่า แม้ว่าขาจะเจ็บก็จะขึ้นไปจนถึงยอดเขา