ตัวกรองผลการค้นหา
A bird in the hand is worth two in the bush
หมวดสิบเบี้ยใกล้มือ ยี่สิบไกลมือ
The bull must be taken by the horns
หมวดยามผจญความยากวิบากนั้น จงสู้มันสุดชีวีอย่าหนีหน้า
Cowards die many times before their deaths
หมวดคนขลาดตายหลายครั้ง
Cut your coat according to your cloth
หมวดนกน้อยทำรังน้อยแต่พอตัว
Do not cast your pearls before swine
หมวดอย่ายื่นแก้วให้วานร
Don't count your chickens before they are hatched
หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า
Don't put the cart before the horse
หมวดทำสิ่งใดจงทำไปให้ถูกหลัก ไหนควรจักทำก่อนหรือทำหลัง อย่าปนปะคละยุ่งกันนุงนัง หน้าไว้หลัง หลังไว้หน้าพาเสียการ
Don't ride the high horse
หมวดอย่าใฝ่สูงให้เกินศักดิ์
The early bird catches the worm
หมวดถึงก่อนได้ก่อน
Every man is his own worst enemy
หมวดศัตรูร้าย คือนิสัยชั่ว ของตัวเอง
An eye for an eye, and a tooth for a tooth
หมวดให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
Forbidden fruit is sweetest
หมวดยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ