ผลการค้นหา

point to / towards

แปลว่าเป็นสัญญานของ, แนะ, บอกเป็นนัยถึง

allude to

แปลว่าพาดพิงถึง, พูดถึงคนอื่นเป็นนัยๆ

มีเลศนัย แฝงไว้ด้วยเจตนาที่มิดีมิร้าย

ภาษาจีน怀鬼胎

การที่พูดให้รู้เป็นนัย,แฝงความหมาย

ภาษาจีน隐言

แปลกประหลาด, เลศนัย,ลับลมคมใน

ภาษาจีน蹊跷

subtle

แปลว่าซึ่งบอกเป็นนัยๆ, ซึ่งบอกไม่หมด, ซึ่งเข้าใจลำบาก

เป็นสัญลักษณ์,เป็นเครื่องหมาย,เป็นเครื่องแสดง,เป็นนัย

ภาษาญี่ปุ่นシンボリック

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นシンボリック

suggestive

แปลว่าเป็นนัยถึงเรื่องทะลึ่ง, ซึ่งชวนให้นึกถึงเรื่องอนาจาร

วางแผนล่วงหน่า คำที่แย้มให้รู้เป็นนัย คำที่บอกให้รู้เป็นนัย

ภาษาจีน张本

กำกวม

หมายถึงว. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, มีความหมายได้หลายนัย.

ตาบอดคลำช้าง

หมายถึง(สำ) น. คนที่รู้อะไรด้านเดียวหรือนัยเดียวแล้วเข้าใจว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น.

suspicion

แปลว่าร่องรอย, สิ่งที่บอกเป็นนัย, รอยแต้มเล็กน้อย