ค้นเจอ 400 รายการ

อุปมาว่า หลงทางในขณะที่ค้นหาสัจธรรม, หลงเดินแนวทางที่ผิด

ภาษาจีน歧路亡羊

enamor

แปลว่าทำให้ลุ่มหลง (คำทางการ), ทำให้หลงรัก

VT

ไม่ลืมหูลืมตา

หมายถึงว. งมงาย เช่น หลงจนไม่ลืมหูลืมตา.

มอมเมา

หมายถึงก. ทำให้หลงผิด, ทำให้หมกมุ่นในทางที่ผิด.

disorient

แปลว่าทำให้สับสน, ทำให้หลงทาง, ทำให้ผิดทิศทาง

VT

mislead

แปลว่าทำให้เข้าใจผิด, ทำให้หลงผิด, หลอกลวง

VT

cajole out of

แปลว่าล่อหลอกไม่ให้ทำ, ทำให้หลงเชื่อไม่กระทำในเรื่อง

PHRV

swallow

แปลว่ายอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), หลงเชื่อ

VT

spoony

แปลว่าผู้หลงรักคนอื่นอย่างคลั่งไคล้

N

ผู้หลงย่อมไม่รู้อรรถ ผู้หลงย่อมไม่เห็นธรรม ความหลงครอบงำคนใดเมื่อใด ความมืดมิดย่อมมีเมื่อนั้น

หลัง

หมายถึงก. หลง มักใช้เข้าคู่กับคำ บ้า เป็น บ้าหลัง.

ลวง

หมายถึงก. ทำให้หลงผิด เช่น ขุดหลุมพรางลวงข้าศึก.