ผลการค้นหา

เสียเลือดเนื้อ,เสียเลือดเสียเนื้อ

หมายถึงก. บาดเจ็บล้มตาย เช่น ในการสู้รบกัน ย่อมเสียเลือดเสียเนื้อเป็นธรรมดา.

เสียศักดิ์ศรีเสียความบริสุทธิ์ เสียพรหมจารี

ภาษาจีน失节

หนักกบาล,หนักกบาลหัว

หมายถึง(ปาก) ว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะแก่คาบ้าน ก็ไม่หนักกบาลหัวใคร. (เพลงพื้นบ้าน), หนักกะลาหัว หนักหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า.

put one's mind to

แปลว่าทำงานหนัก, ใช้สมองอย่างหนักกับ

dally over

แปลว่าเสียเวลากับ, ปล่อยเวลาให้เสียไปกับ

fire away

แปลว่าสูญเสีย, เสีย, ใช้หมด

เสียยุบเสียยับ

หมายถึงก. เสียแล้วเสียอีก (มักใช้แก่เงินทอง) เช่น ไปเที่ยวงานคราวนี้เสียยุบเสียยับ.

slog at

แปลว่าทำงานหนัก, ต่อสู้อย่างหนักและต่อเนื่อง

เสียชีพ,เสียชีวิต

หมายถึงก. ตาย เช่น เขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตเมื่อวานนี้.

เน้นหนักด้านเดียว, เน้นหนักไปทางหนึ่งทางใด

ภาษาจีน偏重

รับภาระหนักมาก,กินแรง หนักมาก,รับน้ำหนัก

ภาษาจีน吃重

Work harder than you think you did yesterday

แปลว่าทำงานหนักกว่าที่คิดว่าหนักเมื่อวาน