ผลการค้นหา

repatriation

แปลว่าคนที่ถูกส่งกลับประเทศ, คนที่ถูกส่งกลับสู่ถิ่นเดิม

คนที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบ

ภาษาจีน完人

attrition

แปลว่าการลดขนาดหรือจำนวน (แรงงาน, คน)

คนโชคดี

ภาษาจีน幸运儿

One good turn deserves another

แปลว่าคนทำดีย่อมได้ดี

rob Peter to pay Paul

แปลว่าหยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี)

กินน้ำพริกถ้วยเก่า

หมายถึง(สำ) ก. อยู่กับเมียคนเดิม.

in one's book

แปลว่าในความเห็นของ (บางคน), ตามความเห็นของ (บางคน)

not know someone from Adam

แปลว่าไม่รู้จักดี, ไม่รู้จักบางคนอย่างดี

snob

แปลว่าคนหัวสูง, คนที่คิดว่าตนดีกว่าคนอื่น, คนชอบดูถูก

เลี้ยงไม่ขึ้น

หมายถึงก. อบรมเลี้ยงดูคนบางคนอย่างดีแต่ก็มิได้ทำให้คนผู้นั้นเจริญรุ่งเรืองขึ้นเลย; เลี้ยงคนบางคนแล้วผู้นั้นยังไม่กตัญญูรู้คุณ.

wolf in sheep's clothing

แปลว่าคนไม่ดีที่ภายนอกดูเหมือนดี