ตัวกรองผลการค้นหา
Cowards die many times before their deaths
หมวดคนขลาดตายหลายครั้ง
The cowl does not make the monk
หมวดเป็นภิกษุสงฆ์มิใช่ตรงจีวร
Death is the great leveller
หมวดทุกคนไปทันกันหมดที่เชิงตะกอน
Discretion is the better part of valour
หมวดกล้านักมักบิ่น
Don't count your chickens before they are hatched
หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า
Don't cut the bough you are standing on
หมวดให้แน่ใจเสี่ยก่อนจึงค่อยทำ
Don't put the cart before the horse
หมวดทำสิ่งใดจงทำไปให้ถูกหลัก ไหนควรจักทำก่อนหรือทำหลัง อย่าปนปะคละยุ่งกันนุงนัง หน้าไว้หลัง หลังไว้หน้าพาเสียการ
Don't ride the high horse
หมวดอย่าใฝ่สูงให้เกินศักดิ์
The early bird catches the worm
หมวดถึงก่อนได้ก่อน
Every ass likes to hear himself bray
หมวดคนโง่ชอบอวดฉลาด
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
The exception proves the rule
หมวดกฎเกณฑ์ทุกข้อย่อมมีข้อยกเว้น