ตัวกรองผลการค้นหา
hiab
ทับศัพท์เป็นรถเฮี๊ยบ
Blood is thicker than water
แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ
While I breathe , I hope
แปลว่าตราบใดที่ยังมีลมหายใจอยู่ ฉันก็ยังมีหวัง
Spare the rod and spoil the child
แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย
It is a wise father that know his own child
แปลว่าพ่อที่ฉลาดเท่านั้นจึงจะรู้จักบุตรของตนดี
The less men think, the more they talk
แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก
Man is his own worst enemy
แปลว่าตนเองนั่นแหละเป็นศัตรูที่สำคัญที่สุด ของตนเอง
A fool and his money are soon parted
แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน
The fox changes his skin but not his habits
แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้
One cannot know everything
แปลว่าคนเราจะรู้จักทุกสิ่งทุกอย่างหาได้ไม่
The lion is not so fierce as they paint him
แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน
Behind bad luck comes good luck
แปลว่าโชคดีย่อมตามหลังโชคร้าย