ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
แคปชันเรียกยอดไลก์
เชิญชวนให้ช่วยกันบริจาคข้าวของใส่ตู้ปันสุข เพื่อร่วมแบ่งปันให้เพื่อนมนุษย์ที่ต้องการความช่วยเหลือในช่วงวิกฤติ COVID-19
ถ้ามีก็แบ่งปันกันได้นะ ข้าวสารอาหารแห้ง น้ำดื่มสะอาด วางใส่ไว้ในตู้ได้เลย
ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน
만약, 만일
만약 논이 있으면 여행 가겠다 [มา-นยาง โน-นี อิด-ซือ-มยอน ยอ-เฮง คา-เกด-ตะ] แปลว่า ถ้ามีเงินก็จะไปเที่ยว
만일
[มา-นิล]
만일 내가 의사라면 [มา-นิล เน-กา อึย-ซา-รา-มยอน] แปลว่า ถ้าฉันเป็นหมอ
아니면
[อา-นี-มยอน]
술을 마시거나 아니면 커피를 마신다 [ซุ-รึล มา-ชิ-กอ-นา อา-นี-มยอน คอ-พี-รึล มิ-ชิน-ดา] แปลว่า ดื่มเหล้าหรือถ้าไม่อย่างนั้นก็ดื่มกาแฟ
그러지 않으면
[คือ-รอ-จี-อา-นือ-มยอน]
뛰어가라. 그러지 않으면 기치를 놓칠 것이다 [ตวี-ออ-กา-รา. คือ-รอ-จี อา-นือ-มยอน คี-ชิ-รึล นด-ชิล คอ-ชิ-ดา] แปลว่า วิ่งไปสิ ถ้าไม่ทำอย่างนั้นจะต้องตกรถไฟแน่นอน
그러면
[คือ-รอ-มยอน]
열심히 공부하라. 그러면 합격할 것이다 [ยอล-ชิม-ฮี คง-บู-ฮา-รา. คือ-รอ-มยอน ฮับ-กยอ-คัล คอ-ชิ-ดา] แปลว่า ตั้งใจเรียน ถ้าอย่างนั้น จึงจะสอบผ่านได้
그럼
[คือ-รอม]
그럼 이제 집에 돌아갑시다 [คือ-รอม อี-เจ ชิ-เบ โท-รา-คับ-ชิ-ดา] แปลว่า ถ้าอย่างนั้น ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ
그렇다면
[คือ-รอ-ทา-มยอน]