ผลการค้นหา

นักเลงโต

หมายถึงน. ผู้เกะกะระราน เช่น น้องชายเขาเป็นนักเลงโต ทำให้เพื่อนบ้านเดือดร้อนเสมอ ๆ, นักเลง ก็ว่า.

ขนหน้าแข้งไม่ร่วง

หมายถึงไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ)

ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก

หมายถึงมีเรื่องราวเดือดร้อนเกิดขึ้น ยังไม่ทันจะแก้ไขหรือจัดการให้สงบดี ก็เกิดมีเรื่องใหม่ซ้อนขึ้นมาอีก กลายเป็น 2 เรื่องขึ้นในคราวเดียว

ความเดือดร้อนที่เกิดจากสิ่งที่ตนพูดไปขัดกับกฎหมายหรือล่วงละเมิดผู้อื่น

ภาษาญี่ปุ่น舌禍

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぜっか

ระราน

หมายถึงก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.

ขนหน้าแข้งไม่ร่วง

หมายถึง(สำ) ว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ).

อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน

หมายถึงอย่าหาเรื่องใส่ตัว การพูดหรือทำอะไรก้าวก่ายไปถึงผู้อื่นโดยมิบังควร ย่อมทำให้ตนได้รับความเดือดร้อนโดยไม่จำเป็น

อย่าเลี้ยงลูกเสือลูกจระเข้

หมายถึงอย่าเอาลูกโจรหรือลูกคนชั่วคนเลวมาเลี้ยง เพราะอาจสร้างความลำบากเดือดร้อนให้แก่ผู้เลี้ยงก็ได้

คนที่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน,ตัวปัญหา,ตัวก่อกวน,คนที่จัดการด้วยยาก

ภาษาญี่ปุ่น困り者

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこまりもの

ลำบาก,เดือดร้อนเนื่องจากไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี,ไม่รู้จะไปทางไหนหรือทำอย่างไร (ในเนื้องาน)

ภาษาญี่ปุ่น途方に暮れる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとほうにくれる

ลำบาก

หมายถึงว. เดือดร้อนเพราะถูกทรมานกายหรือใจ เช่น ตกอยู่ในฐานะลำบาก ตกที่นั่งลำบาก, ยาก เช่น ทำลำบาก ตัดสินใจลำบาก, ไม่สะดวก เช่น ทางลำบาก.

อยู่ดีไม่ว่าดี

หมายถึง(สำ) ว. แทนที่จะอยู่เฉย ๆ กลับทำสิ่งที่ก่อให้เกิดความเดือดร้อนแก่ตน เช่น อยู่ดีไม่ว่าดีขอลูกเขามาเลี้ยง.