ผลการค้นหา

นอกสังเวียน

หมายถึงว. นอกวงการ, นอกเวที, เช่น เขาก็ดีแต่เก่งนอกสังเวียน.

opera glasses

แปลว่ากล้องเล็กสำหรับส่องดูผู้แสดงบนเวที

การปฏิบัติต่อผู้อื่น,ลีลาการแสดงบนเวที

ภาษาญี่ปุ่น仕打ち

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしうち

ที่นั่งสำหรับผู้น้อย,ที่นั่งชมด้านข้างเวที

ภาษาญี่ปุ่น下座

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげざ

ผ่านเวทีไป, การแสดงสลับฉาก, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน过场

ดื่มน้ำบนเวทีเพื่อให้คอชุ่ม

ภาษาจีน饮场

lime light

แปลว่าไฟฉาย ตัวละครหน้าเวที ซึ่งเป็นไฟแก๊สอ๊อกซิเจนผสมกับไฮโดรเย็น

แขวนนวม, เลิกแสดงหนัง, คืนเวที, อำลาวงการ

ภาษาจีน息影

ด้านหลังของเวทีอุปมาว่า ผู้อยู่เบื้องหลัง ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง

ภาษาจีน后台

orchestral pit

แปลว่าบริเวณกั้นไว้หน้าเวทีแสดงสำหรับวงดนตรีนั่ง, (เช่น การแสดงบัลเล่ต์ โอเปร่า)

อกตเวทิตา

อ่านว่าอะ-กะ-ตะ-เว-ทิ-ตา

นักแสดงตัวดังที่ขึ้นแสดงงิ้วบทที่ถนัดบนเวทีในระยะแรก

ภาษาจีน打炮