ผลการค้นหา

ยางอาย

หมายถึงน. ความกระดาก, ความละอายใจ, มักใช้ในประโยคปฏิเสธว่า ไม่มียางอาย.

dishonor

แปลว่าทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอายขายหน้า

หน้าม้าน

หมายถึงว. มีสีหน้าเผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน.

มีบางคนในโลกที่ยับยั้งการกระทำด้วยความละอาย

ลดเกียรติลงไปไต่ถามผู้ที่มีฐานะต่ำกว่าอย่างไม่ละอาย

ภาษาจีน不耻下问

ว่าไม่ไว้หน้า

หมายถึงก. ดุด่าว่ากล่าวผู้ใดผู้หนึ่งต่อหน้าให้ได้รับความอับอายโดยไม่เกรงใจ.

ทำให้อับอาย,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำลายผู้หญิง

ภาษาญี่ปุ่น辱める

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはずかしめる

ในที่ที่มีความละอายใจ ย่อมมีคุณความดีปรากฏอยู่

ละอายใจที่ทำให้ท่านต้องเจ็บเสียเกียรติเพราะข้าพเจ้า

ภาษาจีน忝

น่าสมเพท,น่าละอาย,น่าเวทนา,แล้งน้ำใจ,ไร้ความเมตตา

ภาษาญี่ปุ่น情けない

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなさけない

ความอัปยศอดสู, ความน่าละอาย, ด่า, ประนาม, ด่าอย่างสาดเสียเทเสีย

ภาษาจีน诟

disgrace

แปลว่าทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ