ผลการค้นหา

1.ม่านควัน 2.จุดเชื้อเพลิงบางชนิด

ภาษาจีน烟幕

iron curtain

แปลว่าเขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก, ม่านเหล็ก

1.เปิดฉาก,เปิดม่าน 2.(การประชุม,นิทรรศการ เป็นต้น)เริ่มต้น,เปิด

ภาษาจีน开幕

กำแพงที่มีท่อไอร้อน ห่ากระสุน ม่านกระสุน

ภาษาจีน火墙

รูด,ลูบ,ดึงมาใกล้ตัว,ฝึกอย่างหนัก,ฝึกเคี่ยว

ภาษาญี่ปุ่น扱く

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしごく

tableau curtain

แปลว่าม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที, (คำย่อคือ tab)

บ่วง

หมายถึงน. เชือกที่ทำเป็นวงสำหรับคล้อง รูดเข้าออกได้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บ่วงมาร.

upholstery

แปลว่าเครื่องผ้าหรือหนังที่ใช้ในการตกแต่งห้องหรือเครื่องเรือน เช่น ผ้าม่าน ผ้านวมบุเก้าอี้

slip knot

แปลว่าเงื่อนหูรูด การผูกเชือกเงือนที่ทำให้แน่นจากการถ่วงของน้ำหนักวัตถุ กล่าวคือยิ่งหนักเงื่อนก็ยิ่งรูดรัดแน่นขึ้น

cantonniere

แปลว่าเตียงนอนชนิดแขวน ใช้กันในฝรั่งเศส ราวกลางศตวรรษที่ 16 มีม่านรอบเตียงกั้นลม

ว่าวอน

หมายถึง(แบบ) ก. อ้อนวอน เช่น ผ่านม่านสุวรรณซึ่งกั้นกาง เห็นนางบรรทมอยู่ในที่ พี่เลี้ยงโลมไล้ไม่ไยดี มะเดหวีจึงเข้าไปว่าวอน. (อิเหนา).

การปรบมือของผู้ชมเมื่อจบการแสดงเพื่อให้ผู้แสดงออกมาหน้าม่าน

ภาษาญี่ปุ่นカーテンコール

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นカーテンコール