ผลการค้นหา

ให้โอวาท ดุด่า,(แบบสั่งสอน)

ภาษาจีน训话

แหว

หมายถึง[แหฺว] ว. ลักษณะของเสียงดังที่แสดงอาการดุ. ก. แผดเสียงดุ.

scold for

แปลว่าดุด่า, โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ

rake someone over the coals

แปลว่าดุว่า (เพราะทำผิด) (คำไม่เป็นทางการ)

raise Cain (with)

แปลว่าโกรธมาก, โกรธจัด, กราดเกรี้ยวกับ, ดุด่า

dress down

แปลว่าดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), ว่ากล่าว

keep after

แปลว่าดุด่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด

rebuker

แปลว่าคนที่ดุด่า, ผู้ประณาม

ตบหัวแล้วลูบหลัง

หมายถึงดุด่าว่ากล่าวแล้วกลับมาชม

raise hell (with)

แปลว่าโกรธมาก, โกรธจัด, กราดเกรี้ยวกับ, ดุด่า

rail against / at / on

แปลว่าต่อว่า, ดุด่า, คับแค้นใจกับ

round on / upon

แปลว่าดุด่า, ตำหนิ, พูดจู่โจม