ผลการค้นหา

หลง(ทาง),ลุ่มหลง,ตัดสินใจไม่ถูก,ลังเล,งง ทำอะไรไม่ถูก

ภาษาญี่ปุ่น迷う

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นまよう

มองดูเฉย ๆ ไม่ทำอะไร

ภาษาญี่ปุ่น手をこまねく

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてをこまねく

สถานที่ที่คนนั้น ๆ สามารถทำอะไรได้ตามใจแต่ผู้เดียว

ภาษาญี่ปุ่น独壇場

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นどくだんじょう

ความรู้สึกอัดอัด,ความยุ่งยาก,การทำอะไรไม่ถูก

ภาษาญี่ปุ่น困惑

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこんわく

ผู้คนที่เก่งเรื่องการเรียนการอ่านหนังสือแต่ไม่รู้จักนำมาประยุกต์ใช้ หนอนหนังสือที่มีความรู้ในหนังสือแต่ทำอะไรไม่เป็น

ภาษาจีน书呆子

What did you do?

แปลว่าคุณทำอะไร

ปลูกแตงก็ได้แตง ปลูกถั่วก็ได้ถั่ว, ทำกรรมใดไว้ก็ได้กรรมนั้น,ทำอะไรไว้ก็ได้ผลตามที่ได้ทำนั้น

ภาษาจีน种瓜得瓜，种豆得豆

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

ภาษาจีน筑室道谋

ใช้เรียกคนที่ชอบทำอะไรมักง่าย หยาบๆ

ภาษาจีน马大哈

ลงภาคสนาม ไปทำอะไรถึงที่ สถานที่ที่แท้จริง

ภาษาจีน实地

ทำอะไรไม่ถูก

ภาษาจีน手足无措