ตัวกรองผลการค้นหา
A bird in the hand is worth two in the bush
แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้
When the cat's away the mice will play
แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง
Spare the rod and spoil the child
แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย
The less men think, the more they talk
แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก
Disappointment is the nurse of wisdom
แปลว่าความผิดหวังเป็นสิ่งค้ำชูสติปัญญา
The fox changes his skin but not his habits
แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้
Honesty is the best policy
แปลว่าความซื่อสัตย์สุจริตเป็นแนวทางที่ดีที่สุด
Hope is the poor man bread
แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน
The lion is not so fierce as they paint him
แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน
The nearer the bone the sweeter the meat
แปลว่ายิ่งใกล้กระดูกเนื้อยิ่งหวาน
When money speaks the truth is silent
แปลว่าเมื่อเงินพูด ความจริงก็เงียบ
Music is the universal language of mankind
แปลว่าดนตรีคือภาษาสากล ของมนุษยชาติ