ผลการค้นหา

หน้าบาง

หมายถึงว. มีความรู้สึกไวต่อสิ่งที่น่าละอาย.

รู้สึกอับอายขายหน้า, รู้สึกเสียหน้า

ภาษาจีน羞愧

dishonour

แปลว่าทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอาย

ประเจิดประเจ้อ

หมายถึงว. อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น.

feel small

แปลว่ารู้สึกต่ำต้อย, รู้สึกละอาย, รู้สึกขายหน้า, รู้สึกเสื่อมเสีย

dirty one's hands

แปลว่าทำสิ่งผิดกฎหมาย, ทำสิ่งน่าละอาย

blush

แปลว่าอาการหน้าแดงเพราะเขินอาย, เขินอาย, ละอาย

broach

แปลว่าเริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ

แทรกแผ่นดิน

หมายถึง(สำ) ก. หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย.

ความละอายใจ,การเกิดความรู้สึกบาปในใจ

ภาษาจีน屈心

ไม่มีหน้าไปเจอใครได้,อับอายขายขี้หน้า

ภาษาญี่ปุ่น面目無い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめんぼくない

embarrassed

แปลว่าซึ่งลำบากใจ, ซึ่งอับอาย, ซึ่งกระดากอาย, ซึ่งขัดเขิน, ซึ่งเก้อเขิน