ผลการค้นหา

หัวไม่วาง หางไม่เว้น

หมายถึงถูกเรียกใช้ โดนใช้งานอย่างหนักอยู่ตลอด ไม่ได้ว่างเว้น

ปรายหางตามอง,ส่งสายตาให้

ภาษาญี่ปุ่น尻目にかける

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしりめにかける

หางตาเรียวยาว

ภาษาญี่ปุ่น切れ長

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきれなが

ตัดหางปล่อยวัด

หมายถึงตัดขาดไม่เกี่ยวข้องไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป

รวบหัวรวบหาง

หมายถึงรวบรัดให้สั้น, ทำให้เสร็จโดยเร็ว; ฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง

หัวไม่วางหางไม่เว้น

หมายถึง(สำ) ว. รวบหมดทั้งหัวทั้งหาง; อาการที่ทำงานอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีเวลาหยุดพัก เช่น เขาทำงานหัวไม่วางหางไม่เว้น เขาถูกใช้งานจนหัวไม่วางหางไม่เว้น.

ตัดหางปล่อยวัด

หมายถึง(สำ) ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.

งูถูกตีขนดหาง

หมายถึงถูกทำในจุดสำคัญทำให้รู้สึกเจ็บปวด และแค้นเคืองมาก

ดินพอกหางหมู

ภาษาจีน越积越多

ตัดหางปล่อยวัด

ภาษาจีน将断尾狗放入寺庙中

tail back

แปลว่าต่อท้ายไปไกล, ต่อหางไปไกล, ขยาย / ต่อออกไป (ด้านหลัง) ไกล

oxtail

แปลว่าเนื้อส่วนหางวัวใช้ทำซุป