ตัวกรองผลการค้นหา
Drop dead!
แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง
Never give up!
แปลว่าอย่ายอมแพ้
Don’t forget
แปลว่าอย่าลืมนะ
never darken my door again
แปลว่า่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก
out of the way
แปลว่าไปให้พ้นทาง, อย่าขวางทาง
Don't sweat it!
แปลว่าอย่าห่วง, ไม่ต้องกังวล
don’t give up
Go easy on yourself!
แปลว่าอย่าหักโหมมากนะ
ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
หมายถึงชีวิตคนเราเอาแน่นอนอะไรไม่ได้ เดี๋ยวรุ่งเรือง เดี๋ยวตกอับ ดังนั้นเมื่อถึงคราวตกอับ ก็อย่าเพิ่งท้อถอย หรือหมดอาลัยในชีวิต และเมื่อถึงคราวรุ่งเรือง มีอำนาจวาสนา ก็อย่าลืมตัว อย่าประมาท
คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล
หมายถึงอย่าประมาททะเล แค่คืบแค่ศอกก็ทะเล ตกไปก็มีหวังจมน้ำตายทั้งนั้น
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
hash up
แปลว่าทำให้เสียโดยประมาท (คำไม่เป็นทางการ)