ตัวกรองผลการค้นหา
Never give advice unless asked
แปลว่าอย่าให้คำแนะนำจนกว่าจะถูกขอร้อง
Never give advice in a crowd
แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน
Better is half a loaf than no bread
แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย
Spare the rod and spoil the child
แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย
It is a wise father that know his own child
แปลว่าพ่อที่ฉลาดเท่านั้นจึงจะรู้จักบุตรของตนดี
A fool and his money are soon parted
แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน
A friend in need is a friend indeed
แปลว่ามิตรในยามต้องการคือมิตรแท้
Hope is the poor man bread
แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน
Music is the universal language of mankind
แปลว่าดนตรีคือภาษาสากล ของมนุษยชาติ
The pen is mightier than the sword
แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ
A penny saved is a penny earned
แปลว่าประหยัดได้หนึ่งเพนนี เท่ากับหาได้หนึ่งเพนนี
Better an ugly face than an ugly mind
แปลว่าหน้าตาน่าเกลียด ดีกว่าจิตใจโสมม