คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "เวที"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 224 รายการ

(นักแสดง) ออกเวที, ปรากฏตัว (เพื่อการเคลื่อนไหวบางอย่าง) อย่างเปิดเผย

出台

[chū tái]

ฉากภายนอกฉากนอกเวที

外景

[wài jǐng]

นำนิทานขึ้นแสดงบนเวที

搬演

[bān yǎn]

สังเวียน,เวทีสำหรับประลองฝีมือ

摆擂台

[bǎi lèi tái]

ปะหน้าทาแป้งขึ้นเวที

粉墨登场

[fěn mò dēng chǎng]

backdrop

ฉากหลัง

N

เวทีลิเกมักจะมีฉากหลังด้วยเสมอในการจัดเวทีการแสดง

วิวประกอบหลังภาพ

feel bashful

ประหม่า

V

เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที

out of one's boxing ring

นอกสังเวียน

ADV

นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน

สู้นอกเวที

บริเวณใกล้เวทีการแสดง,บริเวณใกล้เวทีมวย,บริเวณที่สามารถมองเห็นการแสดง

リングサイド

リングサイド

n

1.ช่วยนักแสดงอยู่ด้านข้างเวที 2.ผู้ที่กระทำการช่วยนักแสดงอยู่ด้านข้างเวที

傍角儿

[bàng jué ér]

นอกสังเวียน

นอกวงการ, นอกเวที, เช่น เขาก็ดีแต่เก่งนอกสังเวียน.

go up

(ม่านบนเวที)เปิดเพื่อเริ่มการแสดง, (ม่าน)ยกสูงขึ้นเพื่อเริ่มการแสดง

PHRV