คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ย่า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 163 รายการ

crawl

คลานเข่า

V

หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า

เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า

ลูบหน้าลูบหลัง

ก. เอามือลูบตามเนื้อตามตัวลูกหลานเป็นต้นด้วยความเมตตาเอ็นดู เช่น คุณย่าลูบหน้าลูบหลังหลาน.

สตรีลิงค์,สตรีลึงค์

(ไว) น. เพศของคำที่เป็นเพศหญิง เช่น ย่า ยาย แม่ นารี, อิตถีลิงค์ ก็ว่า. (ส. สฺตรีลิงฺค; ป. อิตฺถีลิงฺค).

relate

เล่าเรื่อง

V

คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ

พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง

goodness

ความดี

N

ย่ากับฉันช่วยเหลือทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวมาโดยตลอดแต่ความดีไม่เคยเข้าตาอาเลย

be dim

ฝ้าฟาง

V

น้ำลายในคอของย่าเริ่มเหนียวหนืด ดวงตาค่อยๆ ฝ้าฟางลงจนบอดสนิท

prescription

ตำรับ

N

หมอสั่งให้คุณย่ากินยาตามตำรับทุกประการ จะได้หายไวๆ

ใบสั่งยา (ใช้เฉพาะแพทยศาสตร์)

ผู้ดีแปดสาแหรก

ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุลคือบิดามารดาของปู่และย่า = 4 บิดามารดาของตาและยาย = 4 รวมเป็น 8

ช่วย, ช่วยให้, ช่วยเหลือ

도와 주다

[โท-วา จู-ดา]

할머니를 도와 주다 [ฮัล-มอ-นี-รึล โท-วา จู-ดา] แปลว่า ช่วยคุณย่า

เด็กผู้หญิง, หลานสาว

소녀

[โซ-นยอ]

할머니와 손녀 [ฮัล-มอ-นี-วา ซน-นยอ] แปลว่า คุณย่ากลับหลานสาว

ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ถ้าจะดูให้แน่ต้องดูถึงย่าถึงยาย

วัวที่มีลักษณะดีนั้นให้ดูที่หาง การที่จะเลือกผู้หญิงมาเป็นคู่ครอง ต้องดูไปจนถึงแม่ด้วย เพราะลูกกับแม่ก็มักจะมีลักษณะนิสัยคล้ายคลึงกัน

วัวที่มีลักษณะดีนั้นให้ดูที่หาง ถ้าปลายหางเป็นพู่เหมือนใบโพธิ์ ก็นับว่าเป็นวัวที่มีลักษณะดีมาก การที่จะเลือกผู้หญิงมาเป็นคู่ครอง ไม่ใช่ดูเพียงตัวผู้หญิงเท่านั้น ต้องดูไปจนถึงแม่ด้วยว่าเป็นคนดีหรือไม่ เพราะลูกกับแม่ก็มักจะมีลักษณะนิสัยคล้ายคลึงกัน และถ้าจะดูให้แน่จริงๆ ต้องสืบประวัติไปจนถึงย่ายายของหญิงนั้นด้วย

มักใช้แบบ [[ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่]]

roll a betel leaf

จีบพลู

V

คุณย่าสอนให้เด็กหญิงทำครัว ตำน้ำพริก ทำขนม มวนบุหรี่ และจีบพลู

ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี