ผลการค้นหา

one in the eye for

แปลว่าผลหรือการกระทำที่เป็นสิ่งแทนความพ่ายแพ้หรือความผิดหวังของบางคน

frustrate

แปลว่าทำให้ท้อแท้, ทำให้โกรธ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หมดความอดทน

ล้มทั้งยืน

หมายถึงที่แทบสิ้นสติ หรือทรุดลงเพราะหมดเนื้อหมดตัว หรือผิดหวังรุนแรงโดยไม่คาดคิดมาก่อน

หันหน้าไปที่มุมห้อง อุปมาว่าโดดเดี่ยวหรือผิดหวัง

ภาษาจีน向隅

ปีกหัก

หมายถึง(ปาก) ว. ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง.

หน้าถอดสี

หมายถึงว. มีสีหน้าแสดงความผิดหวังหรือตกใจเป็นต้น, หน้าเผือด หรือ หน้าเผือดสี ก็ว่า.

ลมใส่

หมายถึง(ปาก) ว. อาการที่รู้สึกว่าจะเป็นลมเนื่องจากตกใจหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น เห็นผลสอบแล้วลมใส่.

หน้าเผือด,หน้าเผือดสี

หมายถึงน. หน้าไม่มีสีเลือด. ว. มีสีหน้าแสดงความผิดหวังหรือตกใจเป็นต้น, หน้าถอดสี ก็ว่า.

หน้าแหก

หมายถึง(ปาก) ว. อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น.

บางครั้ง สิ่งที่เราคาดหวัง มักไม่สมหวัง และผลสุดท้ายเราเองที่ต้องเสียใจกับการผิดหวังครั้งนี้

คาดหวังให้สูงเข้าไว้และแน่นอนว่าต้องเตรียมใจที่จะพบกับความผิดหวังด้วย

ราย โชคร้าย เคราะห์ร้าย ทำให้ผิดหวัง เจ็บปวด โศกเศร้า

ภาษาจีน不幸