ผลการค้นหา

ทั้งมวล

ภาษาจีน所有

ทั้งหมด

ภาษาจีน全部

ทั้งหมด

ภาษาจีน全体

ทั้งเป็น

ภาษาจีน活生生

ทั้งขึ้นทั้งล่อง

หมายถึง(สำ) ว. มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี).

ทั้ง ทั้ง,ทั้ง...ทั้ง

หมายถึงว. ด้วย เช่น ทั้งกินทั้งเล่น คือ กินด้วยเล่นด้วย ให้ทั้งข้าวทั้งเงิน คือ ให้ข้าวด้วยเงินด้วย. สัน. และ เช่น ทั้งภูเก็ตทั้งเชียงใหม่ล้วนน่าเที่ยว.

ทั้งที

หมายถึงว. ไหน ๆ ก็ได้โอกาสแล้ว เช่น มาทั้งที.

ทั้งที่,ทั้ง ๆ ที่

หมายถึงว. ในขณะที่ เช่น เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกำลังเจริญก้าวหน้า.

ทั้งนั้น

หมายถึงว. ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น เช่น พระสงฆ์ทั้งนั้น ล้วนแต่สาว ๆ สวย ๆ ทั้งนั้น.

ทั้งนี้ทั้งนั้น

หมายถึงว. พอสรุปลงได้ว่า.

All of it

แปลว่าทั้งหมด

เคือน ๆ ก้อง

หมายถึงทั้งตะโพนกลองครึกครื้นกันไป