ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
หรือคุณกำลังค้นหา ransom, alert, reserved, conceited, seize, mistake, be alert, be conceited
ไถ่ตัว, ไถ่
VT
ไถ่ตัว
V
พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง
การไถ่ตัว, การไถ่เชลย
N
ถ่ายตัว
เรียกค่าไถ่ ก็ใช้คำนี้
赎身
[shú shēn]
ค่าไถ่ตัว, ค่าไถ่
(กฎ) ก. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้; ซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา; ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง.
되찾다, 찾다
몸 값을 지불하고 자유로이 되다 [มม คับ-ซึล ชิ-บุล-ฮา-โก ชา-ยู-โร-อี ทเว-ดา] แปลว่า ไถ่ตัว
1.)ถอน คืน ถอนทาสให้เป็นไทเรียก ไถ่ทาส 2.)เปลี่ยน แก้ไข นุ่งผ้าผืนใหม่เรียก ไถ่ผ้า
ไถ่
(ถิ่น-พายัพ) ก. ถาม, พูดคุย.
赎回
[shú huí]
การไถ่
การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย
การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง