ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
หรือคุณกำลังค้นหา บรรหาร, fix, loose, loosen, take off, unbind, undo, unlace, unravel
풀다
[พุล-ดา]
실을 푸다 [ชิ-รึล พู-ดา] แปลว่า แก้ด้าย
น. ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สำหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ).
ก. ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ เช่น แก้ปม แก้เงื่อน; ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี; ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า; ทำให้หาย เช่น แก้เก้อ แก้ขวย แก้จน แก้โรค; เฉลย, อธิบายให้เข้าใจ, เช่น แก้ปัญหา แก้กระทู้; ร้องเพลงหรือลำตัดเป็นต้นโต้ตอบกัน; เอากลับคืนมาให้ได้ เช่น ไปตีแก้เอาเมืองคืน.
直される
なおされる
v
풀다, 해결하다
문제를 해결하다 [มุน-เจ-รึล เฮ-กยอล-ฮา-ดา] แปลว่า แก้ปัญหา
解脱
[jiě tuō]
; 修理
[xiǖ lǐ]
; 更正
[gēng zhèng]
; 解除
[jiě chú]
; 解决
[jiě jué]
处理
[chù lǐ]
; 辩解
[biàn jiě]