ค้นเจอ 52 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*ต้นฉบับ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

copy-edit

แก้ไขต้นฉบับ, ปรับปรุงต้นฉบับ

VT

copyist

ผู้ที่ทำงานคัดลอกจากต้นฉบับ

N

copyread

แก้ไขต้นฉบับ, ปรับปรุงต้นฉบับ

VT

master

ต้นฉบับ

N

manuscript

ต้นฉบับ

N

source language

ภาษาต้นฉบับ

N

นักแปลที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องที่จะแปล และมีความรู้ทั้งภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมายเป็นอย่างดี

ภาษาที่ใช้ในฉบับจริงหรือฉบับต้นเรื่อง

original manuscript

ต้นฉบับ

N

นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้

ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์

ต้นฉบับ

น. ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์, ต้นสำเนา.

progenitor

ต้นฉบับ

ต้นฉบับ

原稿

げんこう

n

ต้นฉบับ

稿

こう

n

การตรวจบรู๊ฟ,การตรวจแก้ไขต้นฉบับ

校閲

こうえつ

n