ตัวกรองผลการค้นหา
ไม่สามารถแยกดี แยกชั่ว เป็นคนที่น่าห่วงที่สุด
สำนวนไทย หมวด ก-ฮ (ต่อ 2)
สุภาษิตไทย รู้ไว้ ไม่ล้าสมัย
สำนวนไทย หมวด ก-ฮ
สํานวน สุภาษิต และคําพังเพย ต่างกันอย่างไร?
ดี
ตรงข้ามกับชั่ว
การไม่สามารถแยกดีชั่ว เป็นบุคคลน่าเป็นห่วงที่สุด
isolatable
แปลว่าที่สามารถแยกออกมาได้
isolable
Do good , receive good ; Do evil, receive evil
แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
As you make your bed, so you must lie in it
หมวดทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
ยังเดียงสา,ไม่สามารถแยกแยะชั่วดีได้
ภาษาญี่ปุ่น頑是ない
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นがんぜない
ภาษาญี่ปุ่น頑是無い
ชั่ว
หมายถึงว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
bad
แปลว่าความไม่ดี, ความชั่ว, ความเลว
โสก
หมายถึงโอกาสจัดเป็นดีหรือชั่ว