ผลการค้นหา

appreciate the value (of)

แปลว่ารู้คุณค่า

ไก่ได้พลอย

หมายถึงการที่ได้ของมีค่ามาแต่ไม้รู้คุณค่าของสิ่งนั้น

ไก่ได้พลอย

หมายถึงการที่ได้ของมีค่ามาแต่ไม้รู้คุณค่าของสิ่งนั้น

แกงจืดจึงรู้คุณเกลือ

หมายถึงจะรู้ค่าของบางสิ่งก็ต่อเมื่อเดือดร้อน

รู้คุณ

ภาษาจีน感恩

แกงจืดรู้คุณเกลือ

หมายถึงจะรู้คุณค่าของสิ่งต่าง ๆ ที่เรามองข้าม ไม่สนใจ ก็ต่อเมื่อไม่มีของสิ่งนั้นแล้ว

รู้คุณ

ภาษาจีน知恩

รู้คุณ

ไก่ได้พลอย

หมายถึงได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์แต่อย่างใด

รู้คุณ

หมายถึงก. ระลึกถึงความดีที่ผู้อื่นทำให้แก่ตน เช่น ลูกศิษย์รู้คุณอาจารย์ ลูกรู้คุณพ่อแม่.

be ungrateful

แปลว่าไม่รู้คุณ

แกงจืดจึงรู้คุณเกลือ

หมายถึงจะรู้คุณค่าของสิ่งต่าง ๆ ที่เรามองข้าม ไม่สนใจ ก็ต่อเมื่อไม่มีของสิ่งนั้นแล้ว