Even a fish wouldn't get into trouble if it kept its mouth shut
แปลว่าแม้แต่ปลาก็จะไม่ได้รับปัญหาเดือดร้อน ถ้ามันปิดปากของมัน
หรือคุณกำลังค้นหา Can't Carry A Tune, couldn't care less
แปลว่าแม้แต่ปลาก็จะไม่ได้รับปัญหาเดือดร้อน ถ้ามันปิดปากของมัน
แปลว่าคุณไม่คิดเหมือนกันเหรอ? (ไม่พูด, ไม่คิด, ไม่เห็นด้วยเหรอ?)
หมวดฉันขอให้แม่อย่าโกรธฉันเลย
แปลว่าทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
IDMแปลว่าไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งนั้น
IDM