นานาจิตตัง หมายถึงอะไร?
นานาจิตตัง คือ คำที่ใช้บอกว่าแต่ละคนต่างมีความคิดและความชอบเป็นของตัวเอง โดย นานาจิตตัง หมายถึง ต่างจิตต่างใจ ต่างคนก็ต่างความคิด อ่านว่า นา-นา-จิด-ตัง เป็นคำที่มาจากภาษาบาลี หน้านี้รวมความหมาย ที่มา วิธีใช้ ตัวอย่างประโยค และคำที่ความหมายใกล้เคียงแบบครบจบในที่เดียว
ดูคำไทยน่ารู้อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ พจนานุกรมไทย ค้นความหมายและคำอ่าน
✅ นานาจิตตัง หมายถึงอะไร
นานาจิตตัง หมายถึง ต่างจิตต่างใจ ต่างคนก็ต่างความคิด ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ใช้สื่อว่าคนเราย่อมมีความรู้สึกนึกคิดและรสนิยมที่แตกต่างกันไป เช่น คนหนึ่งถูกกับอากาศเย็น แต่อีกคนหนึ่งถูกกับอากาศร้อน
📜 ที่มาของคำว่า นานาจิตตัง
นานาจิตตัง มาจากภาษาบาลี ประกอบด้วยคำว่า นานา ที่แปลว่า หลายอย่างหรือต่าง ๆ กัน รวมกับคำว่า จิตฺต ที่แปลว่า จิตใจหรือความคิด เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงจิตใจที่หลากหลายแตกต่างกันไปในแต่ละคน
💬 วิธีใช้และตัวอย่างประโยค
นิยมใช้คำว่า นานาจิตตัง เมื่อพูดถึงเรื่องที่แต่ละคนมีความชอบหรือความเห็นต่างกัน โดยไม่ตัดสินว่าใครถูกใครผิด มักใช้ในเชิงยอมรับและปล่อยวางความแตกต่าง
ตัวอย่างเช่น เรื่องรสนิยมการแต่งตัวเป็นนานาจิตตัง แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน หรือ จะชอบกินเผ็ดหรือไม่เผ็ดก็นานาจิตตัง ไม่มีใครผิด
🔄 คำและสำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
คำและสำนวนไทยที่มีความหมายใกล้เคียงกับ นานาจิตตัง ได้แก่ ต่างจิตต่างใจ ลางเนื้อชอบลางยา และ แล้วแต่ความคิด ซึ่งล้วนสื่อถึงความแตกต่างของความชอบและความคิดเห็นในแต่ละบุคคล
🌐 นานาจิตตัง ภาษาอังกฤษ
สำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายใกล้เคียงกับ นานาจิตตัง คือ to each their own และ different strokes for different folks ซึ่งสื่อว่าแต่ละคนย่อมมีความชอบและความคิดเป็นของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง: โขยกเขยก · เหรัญญิก · ภูมิลำเนา · สะเพร่า
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักพจนานุกรมไทย ค้นความหมายและคำอ่าน