Passive Voice ครบ 9 Tenses + V3 โครงสร้างและตัวอย่างประโยค
Passive Voice ครบ 9 Tenses + V3 โครงสร้าง การใช้ ตัวอย่าง 30 ประโยค [2026]

สรุปสั้น ๆ — Passive Voice คืออะไร

Passive Voice (ประโยคถูกกระทำ) คือประโยคที่ ประธานเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ — ใช้เมื่อต้องการเน้นที่สิ่งที่ถูกทำมากกว่าผู้ทำ

  • โครงสร้างหลัก: S + be + V3 (+ by + agent)
  • Active: The chef cooked the meal. (ใครทำ)
  • Passive: The meal was cooked by the chef. (อะไรถูกทำ)

ใช้ได้กับ 9 tenses หลัก โดยเปลี่ยนเฉพาะ verb "be" ตาม tense — V3 ของกริยาหลักไม่เปลี่ยน

9 Tenses ที่ใช้ได้
5 เหตุผลที่ต้องใช้
30 ตัวอย่างประโยค
15 ข้อ TOEIC ออกบ่อย
แผนภาพเปรียบเทียบ Active Voice กับ Passive Voice — โครงสร้างและการใช้งาน
Active vs Passive: เปลี่ยนมุมมอง — Active เน้นผู้ทำ / Passive เน้นสิ่งที่ถูกทำ

A. 5 เหตุผลที่ต้องใช้ Passive Voice

Passive Voice ไม่ได้ใช้สุ่ม ๆ — มี 5 สถานการณ์ที่ต้องใช้ หรือเหมาะกว่า Active Voice

เหตุผลที่ 1: ไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ

เมื่อไม่รู้ว่าผู้กระทำคือใคร — ใช้ Passive โดยไม่ต้องระบุ by + agent

ตัวอย่าง

  • My phone was stolen last night. (โดนขโมย — ไม่รู้ใครขโมย)
  • The window has been broken. (กระจกแตก — ไม่รู้ใครทำ)
  • This building was built in 1850. (รู้ว่าใครสร้างไม่สำคัญ)

เหตุผลที่ 2: เน้นที่สิ่งที่ถูกทำ ไม่ใช่ผู้ทำ

เมื่อต้องการให้ผู้อ่านโฟกัสที่ "อะไร" มากกว่า "ใคร"

ตัวอย่าง

  • The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. (เน้นภาพ ไม่เน้นศิลปิน)
  • The new policy has been approved. (เน้นนโยบาย ไม่เน้นใครอนุมัติ)
  • The contract will be signed tomorrow. (เน้นสัญญา)

เหตุผลที่ 3: ภาษาทางการ / ธุรกิจ / วิทยาศาสตร์

ในเอกสารทางการ ข่าว รายงาน บทความวิทยาศาสตร์ นิยมใช้ Passive เพราะดูเป็นกลางและเป็นทางการกว่า

ตัวอย่าง

  • The experiment was conducted over 6 months. (วิทยาศาสตร์)
  • Your application has been received. (ธุรกิจ)
  • The suspect was arrested yesterday. (ข่าว)

เหตุผลที่ 4: ผู้ทำเป็นที่รู้กันอยู่แล้ว

เมื่อบริบทบอกชัดว่าใครเป็นคนทำ จึงไม่จำเป็นต้องระบุซ้ำ

ตัวอย่าง

  • The criminal was sentenced to 5 years. (รู้ว่าศาลเป็นคนตัดสิน)
  • Letters are delivered every morning. (รู้ว่าบุรุษไปรษณีย์)
  • Tickets can be bought online. (รู้ว่าผู้ใช้ซื้อ)

เหตุผลที่ 5: หลีกเลี่ยงการระบุผู้ทำที่อาจสร้างปัญหา

ใช้เมื่อต้องการหลีกเลี่ยงการกล่าวโทษหรือไม่อยากระบุชื่อคนที่ทำผิด

ตัวอย่าง

  • Mistakes were made. (มีคนทำผิด — ไม่บอกใคร)
  • The deadline was missed. (เลยกำหนด — ไม่โทษใคร)
  • The data was not properly recorded. (ข้อมูลไม่ถูกบันทึก — ไม่บอกใครพลาด)

เคล็ดลับ — เมื่อไหร่ใช้ Active เมื่อไหร่ใช้ Passive

ใช้ Active เมื่อ: ต้องการระบุผู้ทำชัดเจน, เขียนแบบเป็นกันเอง, การพูดในชีวิตประจำวัน
ใช้ Passive เมื่อ: เน้นสิ่งที่ถูกทำ, ภาษาทางการ, ไม่รู้/ไม่อยากบอกผู้ทำ, ข่าว/รายงาน

B. วิธีแปลง Active → Passive ใน 3 ขั้นตอน

การแปลงประโยค Active เป็น Passive มีกฎตายตัว 3 ขั้นตอน — เข้าใจครั้งเดียวใช้ได้กับทุกประโยค

ขั้นที่ 1: เอา "กรรม" ของ Active มาเป็น "ประธาน" ของ Passive

สลับตำแหน่งระหว่าง Subject กับ Object

ตัวอย่าง

  • Active: The chef (S) cooked the meal (O).
  • Passive: The meal (S ใหม่) ... by the chef (agent).
  • กรรม "the meal" → ประธานของ Passive
  • ประธาน "the chef" → ย้ายไปท้ายประโยค (หรือตัดออก)

ขั้นที่ 2: ใส่ verb "be" ตาม tense + V3 ของกริยาหลัก

เปลี่ยนเฉพาะ verb "be" ตาม tense ของประโยคเดิม — กริยาหลักเป็น V3 เสมอ

ตัวอย่าง 3 tenses

  • Present Simple: The chef cooks the meal. → The meal is cooked by the chef.
  • Past Simple: The chef cooked the meal. → The meal was cooked by the chef.
  • Present Perfect: The chef has cooked the meal. → The meal has been cooked by the chef.

ขั้นที่ 3: เติม "by + ผู้ทำ" (ถ้าจำเป็น)

ถ้าผู้ทำสำคัญ → เติม by + agent ท้ายประโยค
ถ้าไม่สำคัญ → ตัดทิ้งได้เลย

ใส่ vs ไม่ใส่ by

  • ใส่ by (สำคัญ): "The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci."
  • ไม่ใส่ by (ไม่สำคัญ): "My phone was stolen." (ไม่รู้ใครขโมย)
  • ไม่ใส่ by (รู้กันอยู่แล้ว): "Tickets are sold here." (รู้ว่าร้านขาย)

สรุปสูตร 3 ขั้นตอน

1. สลับ Object → Subject
2. verb "be" (ตาม tense) + V3
3. เติม "by + agent" ถ้าจำเป็น

ตัวอย่าง: "She writes a book.""A book is written by her."

C. Passive Voice ครบ 9 Tenses — สูตรและตัวอย่าง

Passive Voice ใช้ได้กับเกือบทุก tense — เปลี่ยนแค่ "verb be" ตาม tense ส่วน V3 ของกริยาหลักไม่เปลี่ยน

ตาราง Passive Voice ครบ 9 Tenses พร้อมสูตรและตัวอย่างประโยค
9 Tenses ใน Passive Voice — เปลี่ยนแค่ verb be / V3 ของกริยาหลักไม่เปลี่ยน

Present Simple Passive: am/is/are + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นความจริง / เกิดเป็นประจำ

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • I/You/We/They + are + V3"The meetings are held every Monday."
  • He/She/It + is + V3"English is spoken worldwide."
  • I + am + V3"I am invited to the party."
  • ปฏิเสธ: "This rule is not followed here."
  • คำถาม: "Are the documents kept here?"

Present Continuous Passive: am/is/are being + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดในตอนนี้

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + am/is/are + being + V3
  • "The bridge is being repaired." (กำลังถูกซ่อม)
  • "Your order is being processed." (กำลังถูกดำเนินการ)
  • "New rules are being implemented."
  • "My car is being washed right now."

Present Perfect Passive: have/has been + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่ทำเสร็จแล้ว ผลยังคงอยู่ — ออก TOEIC บ่อยมาก

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + have/has + been + V3
  • "The report has been submitted." (ส่งแล้ว)
  • "Your application has been received."
  • "The package has been delivered."
  • "All tickets have been sold."
  • ใช้คู่กับ: just, already, yet, since, for

Past Simple Passive: was/were + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่จบแล้วในอดีต — ออก TOEIC บ่อย

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • I/He/She/It + was + V3
  • You/We/They + were + V3
  • "The contract was signed yesterday."
  • "They were promoted last month."
  • "This building was built in 1850."
  • ใช้กับเวลาเฉพาะ: yesterday, last week, in 2020, ago

Past Continuous Passive: was/were being + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดในอดีต

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + was/were + being + V3
  • "The road was being repaired when I drove by."
  • "The cake was being decorated when she arrived."
  • "New employees were being trained all day."
  • "My laptop was being fixed at the time."

Past Perfect Passive: had been + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดก่อนเหตุการณ์อื่นในอดีต

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + had + been + V3
  • "The cake had been eaten before I arrived."
  • "By 5 PM, the project had been completed."
  • "All tickets had been sold by the time we got there."
  • ใช้คู่กับ: by the time, before, after, when

Future Simple Passive: will be + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดในอนาคต

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + will be + V3
  • "The results will be announced tomorrow."
  • "Your order will be shipped within 3 days."
  • "The meeting will be held next Monday."
  • "You will be informed when ready."
  • ใช้กับเวลาในอนาคต: tomorrow, next week, soon

Future Perfect Passive: will have been + V3

ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเสร็จก่อนถึงเวลาในอนาคต

โครงสร้างและตัวอย่าง

  • S + will have + been + V3
  • "The project will have been completed by Friday."
  • "All bookings will have been confirmed by tomorrow."
  • "The new system will have been installed by next week."
  • ใช้คู่กับ: by + เวลาในอนาคต

Modal Passive: can/should/must/may + be + V3

ใช้กับคำกริยาช่วย (modal verbs) — ออก TOEIC บ่อย

โครงสร้างและตัวอย่าง 5 modals

  • can be + V3 = สามารถถูก... → "Tickets can be bought online."
  • should be + V3 = ควรถูก... → "This form should be completed."
  • must be + V3 = ต้องถูก... → "All visitors must be registered."
  • may be + V3 = อาจถูก... → "The schedule may be changed."
  • have to be + V3 = จำเป็นต้องถูก... → "Mistakes have to be corrected."

เคล็ดลับ — จำสูตรง่าย ๆ

ทุก tense ใน Passive ใช้สูตรเดียวกัน: "verb be" ตาม tense + V3
สิ่งเดียวที่เปลี่ยนคือ verb be (am/is/are/was/were/been/being) — V3 ของกริยาหลักไม่เปลี่ยน
จำ 9 รูป be ให้แม่น = ใช้ Passive ได้ครบทุก tense

D. 30 ตัวอย่างประโยค Passive Voice จากชีวิตจริง

รวม 30 ประโยคจริงที่ใช้ในชีวิตประจำวัน — แบ่งเป็น 6 หมวดตามสถานการณ์

หมวด 1: ชีวิตประจำวัน (Daily Life) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
1 The dishes are washed every day. จานถูกล้างทุกวัน
2 My car was repaired yesterday. รถฉันถูกซ่อมเมื่อวาน
3 The dinner is being prepared now. มื้อเย็นกำลังถูกเตรียม
4 The room has been cleaned. ห้องถูกทำความสะอาดแล้ว
5 The laundry will be done tomorrow. เสื้อผ้าจะถูกซักพรุ่งนี้

หมวด 2: ข่าวและประกาศ (News & Announcements) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
6 Three people were injured in the accident. คน 3 คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
7 The suspect has been arrested. ผู้ต้องสงสัยถูกจับแล้ว
8 A new law was passed last week. กฎหมายใหม่ถูกผ่านสัปดาห์ที่แล้ว
9 The match has been postponed due to rain. การแข่งขันถูกเลื่อนเพราะฝนตก
10 The winner will be announced tonight. ผู้ชนะจะถูกประกาศคืนนี้

หมวด 3: ที่ทำงาน (Business & Work) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
11 The report was submitted on time. รายงานถูกส่งทันเวลา
12 Your order has been processed. คำสั่งซื้อถูกดำเนินการแล้ว
13 The contract will be signed tomorrow. สัญญาจะถูกเซ็นพรุ่งนี้
14 All applications must be reviewed. ใบสมัครทุกใบต้องถูกพิจารณา
15 Employees are required to wear ID badges. พนักงานถูกบังคับให้ใส่บัตร

หมวด 4: ข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์ (Facts & History) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
16 The Mona Lisa was painted by da Vinci. โมนาลิซ่าถูกวาดโดยดา วินชี่
17 America was discovered in 1492. อเมริกาถูกค้นพบในปี 1492
18 English is spoken in over 60 countries. ภาษาอังกฤษถูกใช้ในกว่า 60 ประเทศ
19 The light bulb was invented by Edison. หลอดไฟถูกประดิษฐ์โดยเอดิสัน
20 Penicillin was discovered in 1928. เพนิซิลลินถูกค้นพบปี 1928

หมวด 5: การก่อสร้างและการผลิต (Construction & Manufacturing) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
21 This bridge was built in 1995. สะพานนี้ถูกสร้างปี 1995
22 iPhones are made in China. iPhone ถูกผลิตในจีน
23 The new mall is being constructed. ห้างใหม่กำลังถูกก่อสร้าง
24 The road has been resurfaced. ถนนถูกปูใหม่แล้ว
25 The factory will be expanded next year. โรงงานจะถูกขยายปีหน้า

หมวด 6: อาชญากรรมและเหตุการณ์ (Crime & Incidents) — 5 ประโยค

# ประโยคอังกฤษ ความหมายไทย
26 My phone was stolen last night. โทรศัพท์ฉันถูกขโมยเมื่อคืน
27 The window has been broken. หน้าต่างถูกทำแตก
28 Two cars were damaged in the storm. รถ 2 คันถูกพายุทำเสียหาย
29 The thief was caught by police. ขโมยถูกจับโดยตำรวจ
30 Important documents have been lost. เอกสารสำคัญถูกทำหาย

เคล็ดลับฝึก 30 ประโยคให้ใช้คล่อง

1. เริ่มจากหมวดที่เกี่ยวข้องกับชีวิต → ฝึก 5 ประโยคต่อวัน
2. ลองแปลงประโยค Active ในชีวิตประจำวันเป็น Passive
3. สังเกต Passive ในข่าว BBC, CNN — เห็นได้ทุกย่อหน้า
4. ใช้คู่กับ 100 V3 ที่ใช้บ่อย → ขยายคลังคำได้เร็ว
5. ทดสอบความแม่นที่ Worksheet Level 4 (Passive Voice เน้น)

E. 10 สำนวน Passive ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

บางสำนวน Passive ใช้บ่อยจนกลายเป็นวลีตายตัว — จำได้แล้วใช้ได้เลย ไม่ต้องคิดผัน

be born = เกิด

ใช้บอกการเกิด — มักใช้ Past Simple Passive (was/were born)

ตัวอย่าง

  • I was born in 1990.
  • She was born in Bangkok.
  • The twins were born on the same day.

be made of / be made from = ทำมาจาก

made of = วัสดุยังเห็นรูปเดิม | made from = วัสดุเปลี่ยนรูป

ตัวอย่าง

  • The table is made of wood. (ยังเห็นเป็นไม้)
  • Wine is made from grapes. (เปลี่ยนรูปแล้ว)
  • This bag is made of leather.
  • Bread is made from wheat.

be known as / be known for = รู้จักในนาม / รู้จักเพราะ

known as = เรียกว่า | known for = มีชื่อเสียงเรื่อง

ตัวอย่าง

  • Bangkok is known as the City of Angels.
  • Thailand is known for its food.
  • He is known as "The King of Pop".
  • She is known for her kindness.

be supposed to + V1 = ควรจะ / น่าจะ

ใช้บอกหน้าที่ / ความคาดหวัง

ตัวอย่าง

  • You are supposed to be here at 9 AM.
  • I am supposed to finish this today.
  • The meeting was supposed to start at 2 PM.
  • It is supposed to rain tomorrow.

be used to + V-ing = เคยชินกับ

ใช้บอกความเคยชิน / คุ้นเคย — ตามด้วย noun หรือ V-ing

ตัวอย่าง

  • I am used to spicy food.
  • She is used to waking up early.
  • We are used to the noise here.
  • He is not used to driving at night.

be allowed to + V1 = ได้รับอนุญาตให้

ใช้บอกการได้รับอนุญาต / สิทธิ์

ตัวอย่าง

  • Children are not allowed to enter.
  • Visitors are allowed to take photos.
  • You are allowed to bring one bag.
  • Smoking is not allowed here.

be required to + V1 = ต้องการ / จำเป็นต้อง

ใช้บอกข้อบังคับ / กฎ — ออก TOEIC บ่อย

ตัวอย่าง

  • All employees are required to attend.
  • Students are required to wear uniforms.
  • You are required to show ID.
  • Passport is required for check-in.

be expected to + V1 = คาดหวังให้

ใช้บอกความคาดหวัง — ออก TOEIC บ่อย

ตัวอย่าง

  • Sales are expected to increase next quarter.
  • The CEO is expected to retire soon.
  • We are expected to meet the deadline.
  • The project is expected to finish by June.

be located in / be located at = ตั้งอยู่ที่

ใช้บอกตำแหน่งสถานที่

ตัวอย่าง

  • The hotel is located in downtown.
  • The store is located at 123 Main Street.
  • Our office is located on the 5th floor.
  • The university is located near the airport.

be involved in = เกี่ยวข้องกับ

ใช้บอกการมีส่วนร่วม / เกี่ยวข้อง

ตัวอย่าง

  • He was involved in the accident.
  • I am involved in the new project.
  • Many people were involved in the protest.
  • She is not involved in the decision.

เคล็ดลับ — สำนวน Passive ที่ออก TOEIC บ่อยที่สุด

3 สำนวนที่ต้องจำ สำหรับ TOEIC: be required to, be expected to, be allowed to — ออกข้อสอบประมาณ 5-7 ข้อต่อชุด

5 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการใช้ Passive Voice

ผิด: ใช้ V1 หรือ V2 หลัง be แทน V3

ผิด: The report was submit yesterday. / The report was submit yesterday.

ถูก: The report was submitted yesterday. (V3 = submitted)

วิธีจำ: หลัง be (am/is/are/was/were/been/being) ต้องเป็น V3 เสมอใน Passive

ผิด: ลืม "be" verb ในประโยค Passive

ผิด: The cake eaten by the children.

ถูก: The cake was eaten by the children.

วิธีจำ: Passive ต้องมี be + V3 เสมอ — ขาด be ไม่ได้

ผิด: ใช้ "be" ผิด tense

ผิด: The contract is signed yesterday.

ถูก: The contract was signed yesterday. (yesterday = อดีต ใช้ was)

วิธีจำ: เลือก verb be ตาม tense — yesterday/last week → was/were | now → am/is/are

ผิด: ใส่ "by + agent" เกินจำเป็น

เกินไป: My phone was stolen by someone.

เหมาะ: My phone was stolen. (ไม่ต้องใส่ "by someone" เพราะรู้อยู่แล้วว่าโดนคน)

วิธีจำ: ใส่ by + agent เฉพาะเมื่อผู้ทำสำคัญหรือระบุชื่อชัด เช่น by da Vinci, by the company

ผิด: ใช้ Passive กับ Intransitive Verbs

ผิด: An accident was happened. / I was arrived at 5 PM.

ถูก: An accident happened. / I arrived at 5 PM.

วิธีจำ: กริยาที่ไม่มีกรรม (intransitive) ทำ Passive ไม่ได้ — เช่น happen, arrive, occur, exist, die, sleep, fall, come, go

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: Passive Voice คืออะไร และใช้ตอนไหน?
ตอบ: Passive Voice คือประโยคที่ประธานเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ โครงสร้างคือ S + be + V3 ใช้เมื่อ 1) ไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ 2) เน้นที่สิ่งที่ถูกทำมากกว่าผู้ทำ 3) ภาษาทางการธุรกิจวิทยาศาสตร์ 4) ผู้ทำเป็นที่รู้กันอยู่แล้ว 5) หลีกเลี่ยงการกล่าวโทษ
ถาม: วิธีแปลง Active เป็น Passive ทำยังไง?
ตอบ: มี 3 ขั้นตอน 1) เอากรรมของ Active มาเป็นประธานของ Passive 2) ใส่ verb be ตาม tense + V3 ของกริยาหลัก 3) เติม by + ผู้ทำ ถ้าจำเป็น เช่น The chef cooked the meal เป็น The meal was cooked by the chef
ถาม: Passive Voice ใช้กับ tense ไหนได้บ้าง?
ตอบ: ใช้ได้กับ 9 tenses หลัก Present Simple (am/is/are + V3), Present Continuous (am/is/are being + V3), Present Perfect (have/has been + V3), Past Simple (was/were + V3), Past Continuous (was/were being + V3), Past Perfect (had been + V3), Future Simple (will be + V3), Future Perfect (will have been + V3), Modal Passive (can/should/must be + V3)
ถาม: เมื่อไหร่ที่ต้องใส่ by + agent?
ตอบ: ใส่ by + ผู้ทำ เฉพาะเมื่อผู้ทำสำคัญหรือระบุชื่อชัด เช่น The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci ถ้าไม่รู้ผู้ทำหรือผู้ทำเป็นที่รู้กันอยู่แล้ว ไม่ต้องใส่ เช่น My phone was stolen ไม่ต้องเติม by someone
ถาม: Passive Voice ออก TOEIC บ่อยแค่ไหน?
ตอบ: Passive Voice ออกข้อสอบ TOEIC มากที่สุดในส่วน Reading ประมาณ 10-15 ข้อต่อชุด เพราะภาษาธุรกิจเป็นทางการและเน้นการกระทำมากกว่าผู้ทำ คำที่ใช้บ่อย submit review approve cancel implement install distribute สำนวนที่ต้องจำ be required to be expected to be allowed to
ถาม: กริยาไหนทำ Passive ไม่ได้?
ตอบ: กริยาที่ไม่มีกรรม (Intransitive Verbs) ทำ Passive ไม่ได้ เช่น happen arrive occur exist die sleep fall come go ตัวอย่างผิด An accident was happened ที่ถูกต้องคือ An accident happened ใช้ Active เท่านั้น
ถาม: be made of กับ be made from ต่างกันยังไง?
ตอบ: be made of ใช้เมื่อวัสดุยังเห็นรูปเดิม เช่น The table is made of wood (ยังเห็นเป็นไม้) ส่วน be made from ใช้เมื่อวัสดุเปลี่ยนรูปไปแล้ว เช่น Wine is made from grapes (เปลี่ยนจากองุ่นเป็นไวน์) Bread is made from wheat
ชอบเนื้อหาชุดนี้ กดให้คะแนน 5 ดาวกับเราได้เลยจ้า