สำนวนไทย เกี่ยวกับ สำนวนไทย (หน้าที่ 2)
- ดอกพิกุลร่วง หมายถึง อาการนิ่งไม่พูด
- ดินพอกหางหมู หมายถึง การปล่อยงานคั่งค้างอยู่เรื่อยๆเพราะมัวแต่ผัดวันประกันพุ่งในไม่ช้างานที่คั่งค้างนั้นจะพอกพูนมากขึ้นทุกทีจนเป็นภาระที่หน้าเบื่อหน่ายภายหลัง
- ดีดลูกคิด หมายถึง คำนวณผลได้ผลเสียหรือกำไรขาดทุนอย่างละเอียด ทำตอบแทนให้สาสม
- ดีดลูกคิดรางแก้ว หมายถึง คิดรอบคอบแล้วมีแต่ได้อย่างเดียว
- ดีดลูกคิดรางแก้ว หมายถึง คิดถึงผลได้ ผลดีอย่างเดียว
- ตกล่องปล่องชิ้น หมายถึง ตัดสินใจที่จะร่วมมือหรือร่วมชีวิตด้วย กำหนดชะตาชีวิตร่วมกัน
- ตกหลุมพราง หมายถึง ถูกลวงด้วยเล่ห์กลหรืออุบาย, เสียรู้, หลงกล กลลวง หลุมพราง
- ตกใต้เถรเทวทัต หมายถึง ตกนรกขุมตํ่าสุด
- ตบตา หมายถึง หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด ทำการหลอกล่อให้เข้าใจผิด
- ตบตา หมายถึง หลอกหรือลวงให้ให้เข้าใจผิด
- ตบหัวลูบหลัง หมายถึง ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรก แล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง
- ตบหัวลูบหลัง หมายถึง ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง
- ตลกบริโภค หมายถึง ทำเนียน ทำตลกกลบเกลื่อน เพื่อผลประโยชน์หรือ ทำตัวเฮฮา ไปซะทุกเรื่อง
- ตลาดหน้าคุก หมายถึง ตลาดหรือร้านค้าที่ฉวยโอกาสขายของแพง ขึ้นราคาของให้แพงกว่าปกติ และผู้ซื้อจำเป็นต้องซื้อมาใช้
- ตะเภาเดียวกัน หมายถึง พวกเดียวกัน อย่างเดียวกัน
- ตัดญาติขาดมิตร หมายถึง ตัดขาดจากกัน
- ตัดเชือก หมายถึง ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป
- ตัวเป็นเกลียว หมายถึง อาการที่ขยันขันแข็ง มุ่งมั้นทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลาพักผ่อน
- ตามยถากรรม หมายถึง ตามแต่จะเป็นไป
- ตามเพลง หมายถึง สุดแต่จะเป็นไป
- ตาร้อน หมายถึง เป็นอาการของคนที่มีความรู้สึกอิจฉาผู้อื่นในเรื่องต่าง ๆ ที่เหนือกว่าตน หรือเห็นคนอื่นได้ดี
- ตาลยอดด้วน หมายถึง คนที่ไม่มีหนทางทำมาหากินคนไม่มีบุตรสืบสกุล
- ตาลีตาเหลือก หมายถึง อาการรีบร้อนลนลาน,ตื่นกลัว
- ตาสีตาสา หมายถึง คนบ้านนอกไม่ค่อยรู้ไม่ค่อยทันเล่ห์เหลี่ยมคนในเมือง
- ตาเป็นนกแขวก หมายถึง สอดส่อง สายตา มองไปมองมา ดูซ้ายดูขวา ดูไปทั่ว
- ตาเป็นมัน หมายถึง อาการที่จับตามองจ้องดูสิ่งที่ต้องใจอย่างจดจ่อ
- ตาเป็นสับปะรด หมายถึง คนที่หูตากว้างไกล ในที่นี้จะเน้นว่ามีพรรคพวกมาก ใครทำอะไร ที่ไหน จะรู้ไปหมด โดยรู้จากพรรคพวกเพื่อนฝูงหรือบริวารที่มีอยู่ทั่วไปเป็นคนส่งข่าวให้ โดยที่สำนวนตาเป็นสับปะรดนี้เกิดจากการเปรียบเทียบความสามารถในการรับรู้ข่าวสาร เรื่องราว ของบุคคลกับตาของสับปะรดซึ่งมีอยู่รอบลูก
- ตาเล็ก ตาน้อย หมายถึง ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่ เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว
- ติดสอยห้อยตาม หมายถึง คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย
- ติดไม้ติดมือ หมายถึง ถือหรือนำไปด้วย.
- ตีท้ายครัว หมายถึง เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา
- ตีนถีบปากกัด หมายถึง มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้อง โดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก ใช้ความพยายามในการต่อสู้ดำเนินชีวิต; ปากกัดตีนถีบ ก็ว่า
- ตีนถีบปากกัด หมายถึง มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้อง โดยไม่ห่วงคำนึงถึงความลำบาก
- ตึงหย่อนแต่พองาม หมายถึง ทำอะไรก็ให้ทำให้พอเหมาะพอควร
- ตืดเป็นตังเม หมายถึง ตระหนี่ถี่เหนียวมาก
- ต่อปาก ต่อคำ หมายถึง คอยแต่จะเถียงกันไปมา ไม่รู้จักจบจักสิ้น
- ต้นรักดอกโศก หมายถึง แรกรักกันดี แต่พอเวลาผ่านไปกลับมีแต่ความขมขื่น
- ต้มยำ ทำแกง หมายถึง หลอกลวง โกหก ทำร้ายโดยไม่นึกถึงจิตใจใครคนอื่นเลยทำกันแบบไม่คิดถึงอกเขาอกเรา
- ถวายหัว หมายถึง ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อชาติ, เอาชีวิตเป็นประกัน ทำจนสุดความสามารถ, ยอมสู้ตายสู้ตายถวายชีวิตให้ มอบชีวิตมอบความภักดีให้อย่างซื่อสัตย์
- ถวายหัว หมายถึง ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อชาติ,เอาชีวิตเป็นประกัน,ทำจนสุดความสามารถ,ยอมสู้ตาย
- ถอดเขี้ยวถอดเล็บ หมายถึง ละพยศ, ละความเก่งกาจ, เลิกแสดงฤทธิ์แสดงอำนาจอีกต่อไปลดความอันตรายความทะเยอทะยานลง
- ถอดเขี้ยวถอดเล็บ หมายถึง ละพยศ,ละความดุหรือร้ายกาจ,เลิกแสดงฤทธิ์แสดงอำนาจอีกต่อไป
- ถอดเขี้ยวถอดเล็บ หมายถึง เลิกแสดงฤทธิ์เดชอำนาจอีก
- ถอนหงอก หมายถึง ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่ พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่
- ถอนหงอก หมายถึง ไม่นับถือเป็นผู้ใหญ่,พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่
- ถอนหงอก หมายถึง การที่ผู้ใหญ่โดนเด็กหรือผู้น้อยว่ากล่าวทำให้เสียหาย ไม่มีความเคารพนับถือผู้ใหญ่
- ถีบหัวส่ง หมายถึง ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป.
- ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น หมายถึง การกระทำที่ดูเหมือนละเอียดรอบคอบแล้ว แต่ในความเป็นจริงยังไม่รอบคอบ ขาดความละเอียดถี่ถ้วน มีช่องโหว่เกิดขึ้น
- ถูกเส้น หมายถึง เข้ากันได้, ชอบพอกัน, ถูกอกถูกใจ.
- ทนายหน้าหอ หมายถึง หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย.
- ทองไม่รู้ร้อน หมายถึง การกระทำที่เฉยเมย ไม่กระตือรือร้น ไม่สนใจว่าผู้อื่นจะเดือดร้อนหรือรู้สึกอย่างไร
- ทองไม่รู้ร้อน หมายถึง เฉยเมย,ไม่กระตือรือร้น,ไม่สะดุ้งสะเทือน
- ทั้งขึ้นทั้งล่อง หมายถึง มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี).
- ทางออก หมายถึง ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา.
- ทิ้งทวน หมายถึง ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป
- ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย หมายถึง การทิ้งทวน ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เป็นครั้งสุดท้าย
- ที่เท่าแมวดิ้นตาย หมายถึง ที่ดินหรือเนื้อที่เล็กน้อย.
- ทุบหม้อข้าว หมายถึง ตัดอาชีพ, ทำลายหนทางทำมาหากิน.
- ท้องแห้ง หมายถึง ฝืดเคือง, อด.
- ท้ายครัว หมายถึง ทางภรรยา เช่น เข้าท้ายครัว หมายความว่า เข้าทางภรรยา.
- นกกระปูด หมายถึง คนที่ชอบเปิดเผยความลับ
- นกต่อ หมายถึง คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).
- นกต่อ หมายถึง คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ(ใช้ในทางไม่ดี)
- นอกคอก หมายถึง ประพฤติไม่ตรงตามแบบตามธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษ.
- นอกสังเวียน หมายถึง นอกวงการ, นอกเวที, เช่น เขาก็ดีแต่เก่งนอกสังเวียน.
- นับสิบไม่ถ้วน หมายถึง หลง เลอะเลือน
- นับหนึ่งถึงสิบ หมายถึง ทำใจเย็น ระงับความโกรธ, ตั้งสติ
- นั่งทับอุจจาระ หมายถึง ตัวเองทำผิด แต่ปกปิดไว้
- นั่งในหัวใจ หมายถึง รู้ใจ, ทำถูกต้องตรงตามที่ผู้อื่นคิดไว้.
- นานทีปีหน หมายถึง ล้าสมัย
- นานปีทีหน หมายถึง ล้าสมัย
- นายว่าขี้ข้าพลอย หมายถึง พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย
- น้ำค้างกลางหาว หมายถึง บริสุทธิ์มาก ไม่แปดเปื้อนเจือปนใด ๆ
- น้ำซึมบ่อทราย หมายถึง รายได้มาเรื่อย ๆ
- น้ำตาตกใน หมายถึง เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ.
- น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง หมายถึง พูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย
- น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง หมายถึง พูดมากได้สาระน้อย
- น้ำท่วมปาก หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่าง
- น้ำท่วมปาก หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้
- น้ำบ่อน้อย หมายถึง น้ำลาย
- น้ำผักบุ้งไป น้ำสายบัวมา หมายถึง มีน้ำใจตอบแทนกัน
- น้ำผึ้งหยดเดียว หมายถึง เหตุที่เกิดเพียงเล็กน้อย
- น้ำลด ตอผุด หมายถึง เรื่องไม่ดีที่ปรากฏเด่นชัดขึ้นมา เมื่อหมดอำนาจ หรือไม่ได้อยู่ในตำแหน่งหน้าที่ที่สามารถทำการปกปิดได้
- น้ำไหลไฟดับ หมายถึง เร็วและคล่อง
- บนบานศาลกล่าว หมายถึง ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ นำของมาบนหรือสัญญาว่าจะทำเพื่อให้สิ่งศักสิทธิ์ช่วยเหลือเกื้อหนุน
- บนบานศาลกล่าว หมายถึง ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ
- บอกศาลา หมายถึง ประกาศไม่รับผิดชอบหรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป.
- บอกหนังสือสังฆราช หมายถึง สอนสิ่งที่เขารู้ดีอยู่แล้ว
- บอกเล่าเก้าสิบ หมายถึง บอกกล่าวให้รู้.
- บอกเล่าเก้าสิบ หมายถึง บอกกล่าวให้รู้
- บานปลาย หมายถึง ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป; ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้.
- บานปลาย หมายถึง ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม
- บุกป่าฝ่าดง หมายถึง พยายามต่อสู้อุปสรรคต่าง ๆ.
- ปรบมือให้ หมายถึง ยกย่อง, สรรเสริญ.
- ปลอกคอ หมายถึง สายรัดรอบคอ (มักใช้แก่หมา); โดยปริยายหมายถึงผู้มีอำนาจที่คอยให้ความคุ้มครองหรือช่วยเหลือ.
- ปลาข้องเดียวกัน หมายถึง คนที่อยู่ร่วมกันหรือเป็นพวกเดียวกัน
- ปลายแถว หมายถึง คนที่อยู่ท้ายแถว โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย ผู้ไม่มีความสำคัญ
- ปล่อยไก่ หมายถึง แสดงความโง่ออกมา
- ปล้ำผีลุกปลุกผีนั่ง หมายถึง พยายามทำให้มีเรื่องมีราวขึ้นมา.
- ปล้ำผีลุกปลุกผีนั่ง หมายถึง พยายามทำให้มีเรื่องมีราวขึ้นมา