ผลการค้นหา

So far

หมวดนอกจากความหมายที่แปลว่าไกลมากแล้ว ยังหมายถึง จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้

Nothing is given so freely as advice

หมวดไม่มีอะไรให้ได้ง่ายเท่าคำแนะนำ

Take it easy. Don't be so upset

หมวดใจเย็นๆ อย่าหัวเสียไปหน่อยเลยน่า

Speech is silver, silence is golden

หมวดพูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

It is no use crying over spilt milk

หมวดผิดพลาดไปแล้ว ก็แล้วกันไป จะร้องไห้ไปทำไม ร้องไปก็ไม่ได้คืนมา

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

It never rains but it pours

หมวดเวลาโชคร้าย มักโชคร้ายพร้อมกันหลาย ๆ ครั้ง

Forewarned is forearmed

หมวดกันไว้ดีกว่าแก้

Knowledge is power

หมวดวิทยาการคือทางไปสู่อำนาจ

Love is blind

หมวดความรักทำให้คนตาบอด

It is easy to be wise after the event

หมวดอวดรู้ทีหลังเหตุเกิดมันง่ายมาก

Take it easy

หมวดใจเย็น ๆ, ทำตัวสบาย ๆ, ช่างเถอะ