ผลการค้นหา

Like father, like son

หมวดลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น

It never rains but it pours

หมวดเวลาโชคร้าย มักโชคร้ายพร้อมกันหลาย ๆ ครั้ง

Take it easy

หมวดใจเย็น ๆ, ทำตัวสบาย ๆ, ช่างเถอะ

bring it up

หมวดเอ่ยถึงหรือพูดถึง

You can't stare at her like that

หมวดคุณจะไปจ้องมองเธออย่างนั้นไม่ได้

It'd serve you right. You deserve it

หมวดสมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน

Take it easy. Don't be so upset

หมวดใจเย็นๆ อย่าหัวเสียไปหน่อยเลยน่า

It takes two to make a quarrel

หมวดตบมือข้างเดียวไม่ดัง

It is no use crying over spilt milk

หมวดผิดพลาดไปแล้ว ก็แล้วกันไป จะร้องไห้ไปทำไม ร้องไปก็ไม่ได้คืนมา

It takes all sorts to make a world

หมวดน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

As a matter of fact, l don't like them either

หมวดอันที่จริงแล้วฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน