ตัวกรองผลการค้นหา
There is honour among thieves
หมวดแม้ในหมู่โจรก็ยังมีสัจจะ
ผู้ให้ย่อมผูกไมตรีไว้ได้
ผู้หมั่นในการงาน จึงควรอยู่ในราชการ
คำราชาศัพท์ - คําราชาศัพท์ หมวดสรรพนาม
สุภาษิตสอนหญิง - สุนทรภู่ [จริงหรือ?]
Keep one's word
หมวดรักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้
There is no pleasure without pain
หมวดไม่มีสุขใดที่ไร้ทุกข์
full of hot air
หมวดพูดไม่รู้เรื่อง , พูดไร้สาระ
You have to turn your back on that nonsense
หมวดคุณต้องไม่สนใจเรื่องไร้สาระนั่น
Beggars must not be choosers
หมวดยามไร้ เด็ดดอกหญ้า แซมผม
He that cannot obey cannot command
หมวดผู้ที่ไม่เคยเชื่อฟัง ก็จะออกคำสั่งไม่เป็น
I'm now in charge of everything here
หมวดตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแลทุกสิ่งที่นี่
If the mountain will not come to Mohammed
หมวดถ้าเอาชนะเองไม่ได้ ก็จงเชื่อฟังผู้ชนะก็แล้วกัน