สำนวน ภาษาอังกฤษ หมวด I
รวมสำนวน ภาษาอังกฤษ หมวด I
สำนวน ภาษาอังกฤษ หมวด I ตามที่เคยรู้จัก สำนวนภาษาอังกฤษ มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
-
I agree with your opinion to some extent
หมวด ฉันเห็นด้วยกับความคิดคุณเป็นบางข้อ -
I always keep my word
หมวด ฉันรักษาคำพูดเสมอ -
I appreciate your offer but
หมวด ฉันรู้สึกซาบซึ้งในการเสนอตัวของคุณแต่... -
I couldn’t agree with you less
หมวด ไม่เห็นด้วยอย่างมาก -
I don't get along with that guy
หมวด ฉันเข้ากับนายคนนั้นไม่ได้ -
I don't mean to give you a hard time
หมวด ฉันไม่ได้ตั้งใจนำความยุ่งยากมาให้คุณ -
I have to answer the phone day in and day out
หมวด ฉันต้องรับโทรศัพท์ไม่มีหยุดหย่อน -
I hope you have a good time at the beach
หมวด ฉันหวังว่าคุณคงจะไปเที่ยวหาดนั่นอย่างสนุกนะ -
I know who I am
หมวด ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร -
I let him take a break for 15 minutes
หมวด ฉันจะปล่อยให้เขาพักสัก 15 นาที -
I must keep a promise I made
หมวด ฉันต้องรักษาสัญญาที่ให้ไว้ -
I must not lose sight of my mission
หมวด ฉันต้องไม่ลืมเลือนภาระหน้าที่ของฉัน -
I only have eyes for you
หมวด ฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น -
I promise! I'll never lose my temper again!
หมวด ฉันสัญญา ฉันจะไม่โกรธอีกแล้ว -
I thought we should get together and talk
หมวด ฉันคิดว่าพวกเราควรออกไปพบปะและพูดคุยกัน -
I told you, I never break a promise
หมวด ฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา -
I want you to make me a promise
หมวด ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉันข้อหนึ่ง -
I wash my hands of this whole situation!
หมวด ฉันจะล้างมือจากสถานการณ์นี่ทั้งหมด -
I will deal with these later
หมวด ฉันจะจัดการกับเรื่องเหล่านี้ทีหลัง -
I wished my mother wouldn't be mad at me
หมวด ฉันขอให้แม่อย่าโกรธฉันเลย -
I won't take any part in this
หมวด ฉันจะไม่มีส่วนร่วมใดๆ ในเรื่องนี้ -
Idle folk have the least leisure
หมวด คนขี้เกียจมักไม่มีเวลาพัก -
If at first you don't succeed, try, try, try again
หมวด ถ้าพยายามครั้งแรกไม่สำเร็จ ก็อย่าท้อถอย -
If it were not for hope, the heart would break
หมวด หากหมดหวังก็หมดพลังใจ -
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch
หมวด เตี้ยอ้มค่อม -
If there were no clouds, we should not enjoy the sun
หมวด ถ้าไม่เคยทุกข์ จะรู้หรือว่าสุขนั้นเป็นไฉน -
If you cross that door and your life will end up
หมวด ถ้านายข้ามประตูนั่นมา ชีวิตนายสิ้นสุดลงแน่ -
If you excuse me, I need to have a little word with him
หมวด ขอตัวนะคะ ฉันต้องการคุยกับเขาเป็นส่วนตัวสักเล็กน้อย -
If you hold your ground, then you might have a chance
หมวด ถ้าคุณไม่ถอยคุณก็อาจจะมีโอกาส -
If you wanna judge me, be my guest
หมวด ถ้าคุณอยากจะตัดสินฉัน ก็เชิญตามสบายเลย -
If you want a job, you'll have to make a deal with him
หมวด ถ้าเธออยากจะได้งานแล้วล่ะก็ เธอจะต้องไปทำข้อตกลงกับเขา -
If you want a thing well done, do it yourself
หมวด อย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ -
I'll call him to put off my appointments till noon
หมวด ฉันจะโทรหาเขาให้เลื่อนนัดของฉันไปจนถึงเที่ยง -
I'll catch up with you later
หมวด ฉันจะมาเจอนายทีหลัง -
I'll pay you back double
หมวด ฉันจะใช้คืนให้นายเป็นสองเท่า -
I'm afraid you'll break my heart
หมวด ฉันกลัวว่าคุณจะหักอกฉัน -
I'm going to figure it out sooner or later
หมวด ฉันจะคิดมันออกไม่ช้าก็เร็วนี่แหล่ะ -
I'm happy to deliver a statement on behalf of the company
หมวด ฉันยินดีที่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของบริษัท -
I'm keeping my eye on you
หมวด ฉันกำลังเฝ้ามองคุณอยู่ -
I'm now in charge of everything here
หมวด ตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแลทุกสิ่งที่นี่ -
In advance
หมวด ล่วงหน้า ก่อนหน้า ก่อนเวลา -
In any case
หมวด ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม -
In for a penny, in for a pound
หมวด เลยตามเลย -
In his/her good graces
หมวด เป็นที่ถูกใจ เอาใจ -
In hock
หมวด เป็นหนี้, ติดเงิน, มีภาระจำนองบ้าน/ที่ดิน -
In hot water
หมวด ต้องถูกลงโทษ, แก้ไข, ตำหนิ -
In keeping with
หมวด เป็นไปตามกฎหรือพิธีการ -
In mind
หมวด คิดถึง, ระลึกถึง -
In mint condition
หมวด ในสภาพใหม่เอี่ยม -
In no uncertain terms
หมวด อย่างชัดเจน, แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย -
In over your head
หมวด สู้ไม่ได้, แข่งกับคนที่เหนือกว่ามาก -
In person
หมวด ตัวอยู่ที่นั่นจริง ๆ -
In plain view
หมวด ในที่โล่งแจ้ง ที่ทุกคนมองเห็นได้ -
In seventh heaven
หมวด ดีใจสุด ๆ, อารมณ์ดีมาก -
In sick bay
หมวด ป่วยหนัก, ไม่สบายมาก -
In stitches
หมวด หัวเราะท้องแข็ง -
In store for
หมวด ในอนาคต, สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป -
In vain
หมวด เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า -
In wine there is truth
หมวด คนเมามักพูดจริง -
It is easy to be wise after the event
หมวด อวดรู้ทีหลังเหตุเกิดมันง่ายมาก -
It is no use crying over spilt milk
หมวด ผิดพลาดไปแล้ว ก็แล้วกันไป จะร้องไห้ไปทำไม ร้องไปก็ไม่ได้คืนมา -
It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
หมวด วัวหายล้อมคอก -
It is useless to flog a dead horse
หมวด อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล -
It never rains but it pours
หมวด เวลาโชคร้าย มักโชคร้ายพร้อมกันหลาย ๆ ครั้ง -
It takes all sorts to make a world
หมวด น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย -
It takes two to make a quarrel
หมวด ตบมือข้างเดียวไม่ดัง -
It'd serve you right. You deserve it
หมวด สมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน -
It's a long lane that has no turning
หมวด หากโชคไม่ดี วันหน้ามันจะต้องดีขึ้น เพราะโชค -
It's easier than I thought. It's a piece of cake
หมวด มันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ -
It's gonna happen one way or another
หมวด อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเกิดขึ้น -
It's good to be lonely every now and again
หมวด ดีที่ได้เป็นโสดบ้างเป็นครั้งคราว -
I've lost my way somewhere
หมวด ฉันหลงไปที่ใดที่หนึ่ง -
If the mountain will not come to Mohammed
หมวด ถ้าเอาชนะเองไม่ได้ ก็จงเชื่อฟังผู้ชนะก็แล้วกัน