ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด W (หน้าที่ 2)

  1. Water-Cement Ratio
    แปลว่า (Concrete Engineering) The ratio of the amount of water, exclusive of that absorbed by the aggregates, to the amount of cement in a concrete mix. Typically expressed as percentage of water, by weight in pounds, to the total weight of portland cement, fly ash, and any other cementitious material, per cubic yard, exclusive of any aggregates.
  2. water charge
    แปลว่า ค่าน้ำ
  3. water-closet
    แปลว่า ห้องส้วม, สุขา
  4. water closet
    แปลว่า ห้องส้วม
  5. water closet, W.C
    แปลว่า โถส้วม, ห้องส้วม, ห้องซึ่งมีที่นั่งส้วม
  6. water-colour
    แปลว่า สีน้ำเงิน, ภาพที่เขียนด้วยสีน้ำ
  7. water-colourist
    แปลว่า ช่างทาสีน้ำ หรือสีน้ำ ปูนทาผนัง
  8. water content
    แปลว่า ปริมาณความชื้น (ในดิน, หิน)
  9. water cooled
    แปลว่า ซึ่งทำความเย็นด้วยน้ำ (เพื่อหล่อเย็นเครื่องยนต์)
  10. water cooling
    แปลว่า การใช้ระบบทำความเย็นด้วยน้ำของเครื่องยนต์ เช่น เครื่องในรถยนต์ใช้ระบายความร้อนโดยอาศัยการไหลเวียนของน้ำหล่อไปตามส่วนต่างๆ
  11. water-cooling tower
    แปลว่า เครื่องทำความเย็นด้วยการหมุนเวียนของน้ำ มักวางไว้บนหลังคา ตั้งอยุ่หนึ่งหรือหลายที่
  12. water distributing tube
    แปลว่า ท่อจ่ายกระแสน้ำหล่อเย็นของหม้อน้ำเครื่องยนต์
  13. water draining
    แปลว่า ท่อระบายน้ำ
  14. water duty
    แปลว่า ชลภาระ : ปริมาณน้ำชลประทานที่ต้องส่งให้พื้นที่เพาะปลูกต่อหนึ่งหน่วยเวลาต่อหนึ่งหน่วยพื้นที่
  15. water failure control switch
    แปลว่า สวิทช์ควบคุมเมื่อน้ำหล่อเย็นขัดข้องของเครื่องทำความเย็น
  16. water, free
    แปลว่า น้ำอิสระ : น้ำในดินส่วนที่สามารถระบายออกไปจากช่องว่างระหว่างเม็ดดินที่มีขนาดใหญ่ได้ ด้วยแรงดึงดูดของโลก แล้วไหลลงสู่ชั้นดินที่ลึกกว่าเมื่อดินนั้นอยู่ในสภาพอิ่มตัวหรือเกือบจะอิ่มตัว
  17. water-front
    แปลว่า เขื่อน, ริมฝั่งแม่น้ำ ริมฝั่งทะเล
  18. water gallery end cover
    แปลว่า ฝาครอบปลายช่องทางของน้ำหล่อเย็นบนหลังเสื้อสูบเครื่องยนต์
  19. water garden
    แปลว่า สระน้ำซึ่งปลูกพืชไม้น้ำ จัดเป็นสวนในบ่อ
  20. water-gas
    แปลว่า แก๊สที่ได้จากไอน้ำซึ่งราดลงไปบนถ่านไฟคุแดง
  21. water-gate
    แปลว่า ประตูน้ำ
  22. water-gauge
    แปลว่า เครื่องวัดระดับน้ำขึ้นลง
  23. water glass
    แปลว่า (เคมี) แก้วเหลว คือ potassium หรือ Sodium silicate ซึ่งละลายเหลวเหมือนน้ำเชื่อม ใช้เป็นส่วนประกอบในการทำสะบู่, ทำวัตถุทนไฟ ฯลฯ
  24. water hammer
    แปลว่า วอเตอร์แฮมเมอร์, ความดันน้ำกระตุก (เกิดจากการหยุดการไหลของน้ำในท่ออย่างฉับพลัน)
  25. water hose
    แปลว่า ท่อผ้าใบซึ่งต่อจากปากช่องทางเดินน้ำของหม้อน้ำเครื่องยนต์, ท่อน้ำซึ่งทำด้วยผ้าใบ
  26. water, hygroscopic
    แปลว่า น้ำที่หุ้มเม็ดดิน : น้ำหรือความชื้นในดินซึ่งจับยึดติดแน่นเป็นเยื่อบาง ๆ รอบเม็ดดิน แรงจับยึดนี้มีมากจนพืชไม่สามารถดูดน้ำไปใช้ได้ และน้ำไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยแรงดึงดูดของโลกและแรงดูดซึม (capillary force) บางทีเรียกว่า hygroscopic moisture
  27. water jacket
    แปลว่า เสื้อสูบหม้อน้ำรถยนต์
  28. water jacket cover
    แปลว่า ฝาครอบเสื้อสูบหม้อน้ำ
  29. water level control
    แปลว่า เครื่องควบคุมระดับน้ำหล่อเย็น
  30. water line
    แปลว่า เส้นบอกระดับน้ำที่ข้างลำเรือเดินทะเล
  31. water-mark
    แปลว่า วัดระดับน้ำเวลาขึ้นสูงสุด หรือลงต่ำสุด
  32. water master
    แปลว่า หัวหน้างานส่งน้ำและบำรุงรักษา เดิมเรียกนายตรวจชลประทาน
  33. water meter
    แปลว่า มาตรวัดปริมาณน้ำ
  34. water outlet pipe
    แปลว่า ท่อระบายน้ำทิ้งของหม้อน้ำ
  35. water pipe
    แปลว่า ท่อน้ำ, แป๊ปน้ำ
  36. water pump
    แปลว่า เครื่องสูบน้ำ
  37. water pump securing bolt
    แปลว่า สลักตรึงติดตั้งหม้อน้ำในเครื่องยนต์
  38. water pump vane
    แปลว่า ใบพัดสูบน้ำของหม้อน้ำเครื่องยนต์
  39. water regulating valve
    แปลว่า ลิ้นปรับกำลังดันน้ำหล่อเย็นของหม้อน้ำ
  40. water repellent cement
    แปลว่า ปูนซีเมนต์กันน้ำ
  41. water requirement
    แปลว่า ความต้องการน้ำของพื้นที่เพาะปลูก : ปริมาณน้ำทั้งหมดที่ส่งให้พื้นที่เพาะปลูกในช่วงเวลาที่กำหนด
  42. water reservoir
    แปลว่า ที่เก็บน้ำ, หม้อน้ำของรถยนต์ หรือเครื่องยนต์
  43. water stop
    แปลว่า ก๊อกน้ำ
  44. water supply
    แปลว่า การประปา
  45. water table
    แปลว่า ระดับน้ำใต้ดิน
  46. water-table
    แปลว่า ระดับน้ำใต้ดินที่ปรากฎเมื่อเวลาขุด, กันสาดที่ติดกับด้านนอกของผนังสำหรับกันฝาเปียก
  47. water table, perched
    แปลว่า ระดับน้ำใต้ดินเทียม : ระดับของผิวหน้าของน้ำใต้ดินที่อยู่เหนือชั้นดินซึ่งน้ำซึมผ่านไม่ได้
  48. water-tight
    แปลว่า ซึ่งน้ำรั่วเข้าไปได้
  49. water tight gasket
    แปลว่า ประเก็นอัดกันน้ำเข้าของฝาสูบเครื่องยนต์
  50. water-tower
    แปลว่า หอตั้งถังน้ำ, สูบน้ำดับเพลิงชนิดตั้งสูง
  51. water treatment
    แปลว่า การปรับแต่งคุณภาพน้ำ, การทำน้ำให้สะอาด
  52. water turbine
    แปลว่า กังหันน้ำ
  53. Water Vapor Pressure
    แปลว่า (Concrete Engineering) The pressure exerted by water vapor. Air that contains higher amounts of water vapor exerts a higher vapor pressure than air which has a lower amount of has a higher water vapor pressure In concrete water vapor pressure is calculated by the difference between the vapor pressure of the concrete and the ambient relative humidity and temperature and in contact with the soil. that is calculated by; based upon relative humidity and temperature. The greater the difference between the water vapor and ambient humidity and temperature, in degrees Fahrenheit. the greater the water vapor pressure exerted.
  54. water void
    แปลว่า โพรงน้ำ
  55. water vold
    แปลว่า โพรงน้ำ
  56. water wheel
    แปลว่า ล้อที่ใช้กำลังน้ำทดน้ำขึ้นมาใช้งาน
  57. water-wheel
    แปลว่า ล้อที่ใช้กำลังน้ำ ทดน้ำของเครื่องระหัด
  58. water wings
    แปลว่า ครีบตีนเสาสะพานที่ป้องกันมิให้น้ำเซาะรากเสาสะพาน
  59. water-worn
    แปลว่า (กรวดหรือดินหรือเสา) ที่กร่อนลึกด้วยน้ำเซาะ
  60. water year
    แปลว่า ปีน้ำ : ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องกัน 12 เดือน ซึ่งมีช่วงที่มีน้ำสูงสุดอยู่ตรงกลาง สำหรับประเทศไทยจะเริ่มจาก 1 เมษายน ถึง 31 มีนาคมของปีถัดไป
  61. waterfall
    แปลว่า น้ำตก
  62. watering
    แปลว่า การให้ความชื้น, การให้น้ำ
  63. waterlogging
    แปลว่า สภาพน้ำขังใต้ผิวดิน : สภาพของดินที่มีน้ำใต้ดินอยู่ในระดับสูงเกือบถึงผิวดิน ซึ่งเป็นอันตรายต่อการเจริญเติบโตของพืช ทำให้ผลผลิตลดลงต่ำกว่าปกติ
  64. waterproof
    แปลว่า การกันน้ำซึม [โยธา] ; กันน้ำได้ [ช่างก่อสร้าง] ; กันน้ำ, ทนน้ำ [ป่าไม้] ; ทนน้ำ [ไฟฟ้ากำลัง]
  65. waterproof cement
    แปลว่า ซีเมนต์ที่ก่อให้แข็งตัวในน้ำได้
  66. waterproof cement pain
    แปลว่า สีพลาสติคทาผนังกันน้ำได้
  67. waterproof membrane
    แปลว่า แผ่นกันน้ำซึม
  68. waters
    แปลว่า น่านน้ำ ทะเล
  69. watershed
    แปลว่า สันปันน้ำ
  70. watershed divide
    แปลว่า สันแบ่งพื้นที่ทิศทางน้ำไหล
  71. watershed management
    แปลว่า การจัดการลุ่มน้ำ : แผนการใช้ที่ดินในลุ่มน้ำโดยมีการกำหนดวัตถุประสงค์ที่แน่นอน เช่น การควบคุมการตกตะกอนและการกัดเซาะ การควบคุมการไหลของน้ำ เป็นต้น
  72. waterside
    แปลว่า ริมฝั่ง, ริมน้ำ, ฝั่งแม่น้ำทะเล
  73. waterspout
    แปลว่า ปากท่อรางรองน้ำฝน, น้ำพุที่พุกลางทะเล
  74. watersted divide
    แปลว่า สันแบ่งพื้นที่ทิศทางน้ำไหล
  75. waterstop
    แปลว่า แถบกันน้ำซึม
  76. waterstop (1)
    แปลว่า วัสดุกันน้ำรั่ว : วัสดุที่ใช้สำหรับป้องกันหรือลดการรั่วไหลของน้ำผ่านรอยต่อของอาคาร เช่น แผ่นยาง
  77. watertight
    แปลว่า กันน้ำ
  78. watertightness
    แปลว่า ความสามารถกันน้ำ
  79. waterways maintenance
    แปลว่า การขุดและการรักษาร่องน้ำ
  80. waterworks
    แปลว่า โรงประปา
  81. watery
    แปลว่า เป็นน้ำ, ใส, แฉะ, จาง
  82. watt
    แปลว่า หน่วยวัดกำลังไฟฟ้า, วัตต์
  83. Watt, James
    แปลว่า เจมส์ วัทท์ ผู้คิดประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำ (ค.ศ.1736-1819)
  84. watt meter
    แปลว่า (ไฟฟ้า) เครื่องวัดกระแสไฟฟ้าเป็นจำนวนวัท
  85. wattage
    แปลว่า กำลังกระแสไฟที่คิดเป็นวัตต์
  86. wattle
    แปลว่า ก้านไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำขัดแตะ, ขัดแตะ, กลอนสำหรับหลังคามุงจาก
  87. wattmeter
    แปลว่า เครื่องวัดกำลังไฟฟ้าจำนวนวัตต์
  88. wavelength
    แปลว่า ขนาดของคลื่นวิทยุ
  89. waver
    แปลว่า โยกเยก โอนไปเอนมา, สั่น
  90. wax
    แปลว่า ไขข้น [สิ่งแวดล้อมน้ำ] ; ขี้ผึ้ง [การเชื่อม, อุตสาหกรรมเหล็ก] ; ไข [การปรับอากาศ]
  91. wax paper
    แปลว่า กระดาษแก้ว
  92. waxed sheet
    แปลว่า กระดาษไข
  93. waygate
    แปลว่า ทางน้ำที่ไหลออกจากโรงงาน หรือโรงสี
  94. waymark
    แปลว่า ป้ายสัญญาณบอกทางแยกของถนน
  95. ways
    แปลว่า ไม้ค้ำเรือที่กำลังต่ออยู่
  96. wayside
    แปลว่า ข้างทาง
  97. wayward
    แปลว่า (ดินฟ้าอากาศ) ไม่แน่นอน
  98. Weak acid
    แปลว่า (Environmental Engineering) An acid that does not ionize completely under the conditions of interest. Examples include acetic acid, carbonic acid, and hypochlorous acid. See strong acid.
  99. weak mixture
    แปลว่า เชื้อผสมระหว่างอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิงอ่อน (เช่น ส่วนหนึ่งส่วนใดผิดส่วน)
  100. weak solution
    แปลว่า น้ำยาอ่อน (เช่น น้ำยาทำความเย็นในระบบเครื่องทำความเย็น หรือเครื่องปรับอากาศ)

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด W (หน้าที่ 2)"