ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด R (หน้าที่ 4)

reference marks
แปลว่า (การพิมพ์) เครื่องหมายแสดงหมายเหตุต่าง ๆ เช่นเครื่องหมายดอกจันทร์ , กริช , กริชช้อน ฯลฯ

reference peg
แปลว่า หมุดอ้างอิง, หมุดเปรียบเทียบ

reference temperature
แปลว่า อุณหภูมิอ้างอิง

refirgeration
แปลว่า การทำความเย็น

reflection
แปลว่า ทำให้, (แสง) สะท้อนกลับ, ส่องแสง

reflex
แปลว่า แสงสะท้อน , การโค้งกลับหรือวกกลับ

refraction
แปลว่า การหักเหของแสงที่ผ่านวัตถุโปร่งใส, การเปลี่ยนทิศทางการไหลของกระแสไฟเมื่อผ่านจากตัวกลางหนึ่ง ที่ต่างจากกัน

refractive index
แปลว่า เลขชี้หัก (ที่เกี่ยวกับการหักของแสงจากตัวกลางไปสู่อีกตัวหนึ่งจะมีอัตราระหว่างไซน์มุมหักเป็นตัวเลขแสดง)

refractory brick
แปลว่า อิฐทนไฟ

refractory concrete
แปลว่า คอนกรีตทนไฟ

refrigerant
แปลว่า วัตถุที่ใช้กับเครื่องทำความเย็น ทำให้เกิดเย็น เช่น น้ำยาฟรีออน (Freon) หรือแอมโมเนีย

refrigerate
แปลว่า ทำให้เย็น, แช่เย็น, เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง

refrigerated storage
แปลว่า ตู้เย็น, ห้องเย็น สำหรับแช่หรือเก็บอาหาร

refrigeration generator
แปลว่า เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น

refrigerator
แปลว่า ตู้เย็น

refrigerator car
แปลว่า รถที่มีเครื่องทำความเย็นหรือน้ำแข็งสำหรับใช้เป่นตู้แช่สินค้า เช่น ผัก ปลา

refuel
แปลว่า เติมน้ำมันเชื้อเพลิง

refuge
แปลว่า เกาะกลางถนน

refusal
แปลว่า ตอกไม่ลง (เสาเข็ม)

refuse
แปลว่า ปฏิเสธ

Refuse derived fuel (RDF)
แปลว่า (Environmental Engineering) A fuel derived from the combustible portion of municipal solid waste. The fuel is often processed into small briquettes, similar in size to charcoal.

Regency
แปลว่า (เครื่องเรือน) เครื่องตกแต่งบ้านเรือนแบบฝรั่งเศสในสมัยปี 1715 1723

regenerated cell
แปลว่า หม้อแบตเตอรี่หรือถ่านไฟซึ่งทารประจุกระแสไฟใหม่ ภายหลังที่จ่ายไฟไปหมดแล้ว

regeneration
แปลว่า วิธีวกเอาคลื่นวิทยุกลับมาขยายใหม่, การซ่อมหรือทำให้หม้อแบตเตอรี่ทำงานได้ภายหลังที่มีลักษณะเป็นแม่เหล็กแล้ว

regenerative braking
แปลว่า การเดินเครื่องมอเตอร์ให้เป็นเหมือนไดนาโมด้วยโหลดหรืองานเพื่อให้รับความต้านในการหยุดเครื่อง

regenerative control
แปลว่า วิธีการควบคุมปั้นจั่นไฟฟ้า โดยมีชันท์มอเตอร์ส่งกำลังในขณะยกแขนปั้นจั่นขึ้น

regimen
แปลว่า ดู regime

Register
แปลว่า เรจิสเตอร์ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]; เรจิสเตอร์, รีจิสเตอร์ [ไฟฟ้าสื่อสาร]; รีจิสเตอร์, เครื่องลงทะเบียน [อิเล็กทรอนิกส์]; กันเหลื่อม, การกันเหลื่อม [วิชาถ่ายภาพ]; ช่องลมปรับปริมาณได้ [การปรับอากาศ]

registering declinometer
แปลว่า เครื่องวัดความลาดเอียง ซึ่งมีบันทึกความสั่นในความลาดเอียงหรือเสื่อมของแม่เหล็กโลกโดยอัตโนมัติ

registering electromiter
แปลว่า เครื่องวัดแรงเคลื่อนไฟฟ้า ซึ่งมีบันทึกการวัดแรงเคลื่อนของมันโดยอัตโนมัติ

Regression testing
แปลว่า (Software Engineering) tests that are conducted repeated to ensure that a change has not introduced side effects

regulaator voltage coil
แปลว่า ขดลวดตัดตอนกระแสไฟของทัทเอาท์

regular maintenance
แปลว่า การบำรุงรักษาปกติ : ดู maintenance, regular

regulating course
แปลว่า ชั้นวัสดุถมทับผิวถนนเดิมเพื่อยกระดับ

Regulation
แปลว่า การคุมค่า [ไฟฟ้ากำลัง, ไฟฟ้าสื่อสาร]; การคงค่า, การคุมค่า, ความคงค่า [อิเล็กทรอนิกส์]

Regulations
แปลว่า กฎระเบียบ

Regulator
แปลว่า ตัวคุมค่า [ไฟฟ้ากำลัง]; ตัวปรับ [อุตสาหกรรมพลาสติก]; เครื่องคุมค่า(การไหล) [สิ่งแวดล้อมน้ำ]

regulator (1)
แปลว่า อาคารบังคับน้ำ : อาคารที่สร้างขึ้นในคลอง ณ ตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อควบคุมบังคับน้ำ

regulator adjustment
แปลว่า การปรับแต่งด้วยเครื่องตัดตอนกระแสไฟ ของสนามแม่เหล็กในเครื่องมอเตอร์ หรือเครื่องจักรคอมเปานด์และชันท์ ในบางขณะที่ต้องการให้กระแสกระตุ้นผ่านตลอดขดลวดสนามไปได้

regulator armature
แปลว่า ทุ่นอามาเจอร่ของเครื่องคัทเอาท์

regulator, check
แปลว่า อาคารบังคับน้ำกลางคลอง

regulator, head
แปลว่า อาคารบังคับน้ำปากคลอง : อาคารที่สร้างขึ้นที่ปากคลองเพื่อควบคุมปริมาณน้ำที่จะไหลเข้าสู่คลองส่งน้ำ

regulator, main head
แปลว่า อาคารบังคับน้ำปากคลองสายใหญ่

regulator, tail
แปลว่า อาคารบังคับน้ำปลายคลองหรือประตูระบายปลายคลอง : อาคารที่สร้างขึ้นที่ปลายคลองส่งน้ำหรือในคลองส่งน้ำจุดที่อยู่ใกล้ ๆ กับปลายคลอง เพื่อบังคับน้ำให้มีระดับตามที่กำหนดโดยปกติถ้าคลองไปสิ้นสุดลงกลางทุ่ง ก็ไม่จำเป็นต้องมีอาคารนี้ แต่ถ้าคลองนั้นไปเชื่อมต่อกับทางน้ำสายอื่นก็จำเป็นต้องมีเพื่อทำหน้าที่ดังกล่าว

regulator unit
แปลว่า เครื่องตัดตอนกระแสไฟ, คัทเอาท์กระแสไฟของเครื่องยนต์

regulus of antimony
แปลว่า (โลหะ) ขี้โลหะของแร่พลวง ในขณะที่ทำการหลอม

rehabilitation
แปลว่า การซ่อมแซมและปรับปรุงโครงการชลประทานให้อยู่ในสภาพคงเดิม

reheating furance
แปลว่า (โลหะ) เตาอบโลหะให้ร้อน เป็นเตาสำหรับอบแท่งโลหะ ท่อนเหล็กที่ตัดสั้น ๆ เพื่อให้เหล็กร้อนจัด ก่อนจะนำไปเชื่อมหรือดัดแปลงรูปอย่างใด ๆ

rein forced
แปลว่า (สถาปัตย) เสริม , ทำให้แข็งแรงทนทานขึ้น เช่นเสริมด้วยเหล็ก ฯลฯ

reinforced concrete
แปลว่า คอนกรีตเสริมเหล็ก

reinforced concrete flat roof
แปลว่า หลังคาราบใช้เทคอนกรีตเสริมเหล็ก

reinforced concrete main girder
แปลว่า คอนกรีตเสริมเหล็กตัวใหญ่หรือคานกลาง

reinforced concrete pipe
แปลว่า ท่อน้ำคอนกรีตเสริมเหล็ก

reinforced steel
แปลว่า (วิศว) เหล็กกล้าหรือเหล็กเส้นสำหรับเสริมคอนกรีต มีขนาดต่าง ๆ

reinforceiment
แปลว่า เหล็กเสริม, เสริมกำลัง

reinforcement
แปลว่า เหล็กเสริม, เสริมกำลัง

reinforcing steel
แปลว่า เหล็กเสริมคอนกรีต, เหล็กที่ใช้ประกอบเพิ่มความแข็งแรงให้แก่คอนกรีต

reinforuing bars
แปลว่า เหล็กเส้น หรือเป็นท่อน สำหรับใช้เสริมคอนกรีต

reinstate
แปลว่า ทำให้คืนสภาพที่ดี

reinstatement cost
แปลว่า ค่าใช้จ่ายการซ่อมคืนสภาพ

reiser pipe
แปลว่า ท่อตั้งที่ใช้กับหัวฉีดในระบบการให้น้ำแบบฉีดฝอย (sprinkler irrigation)

reject
แปลว่า ไม่ยอมรับ

Rejection
แปลว่า การปฏิเสธไม่รับรอง

Related Works
แปลว่า งานที่เกี่ยวข้อง

relating
แปลว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกัน , ซึ่งสัมพันธ์กัน

relative
แปลว่า สัมพัทธ์

relative density
แปลว่า ความหนาแน่นสัมพัทธ์

relative humidity
แปลว่า ความชื้นสัมพัทธ์

relative humidity (1)
แปลว่า ความชื้นสัมพันธ์ : อัตราส่วนระหว่างความชื้นในอากาศขณะนั้น ต่อความชื้นของอากาศแห่งเดียวกันเมื่ออิ่มตัว แสดงอยู่ในรูปร้อยละ

relative motion
แปลว่า แรงเคลื่อนที่สัมพันธ์กัน

relative stiffness
แปลว่า สติฟเนสสัมพัทธ์

Relaxation
แปลว่า การคลายตัว [โยธา]; การผ่อนคลาย [ป่าไม้, อิเล็กทรอนิกส์]

relay
แปลว่า เครื่องถ่ายทอดกำลัง, เครื่องถ่ายทอดเสียง

relay amplifier
แปลว่า ชื่อที่ใช้สำหรับการส่งสัญญาณต่อในการโทรศัพท์บางครั้ง

relay contact
แปลว่า แม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งกอปรขึ้นด้วยวงจรเป็นรูปสมบูรณ์ เมื่อกระแสแม่เหล็กเดินผ่านตลอด

relay station
แปลว่า สถานีถ่ายทอด , เป็นสถานีที่รับภาพและเสียงจากสถานีใหญ่เพื่อถ่ายทอดไปยังสถานีถ่ายทอดแห่งอื่นต่อไป

Release
แปลว่า เอกสารเผยแพร่ได้, ลั่นไกชัตเตอร์ [วิชาถ่ายภาพ]; การเลิก [โทรศัพท์]; การปลด, การลดลง [โยธา]; ปล่อย, ฉบับที่ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]

release arm rod
แปลว่า ขาปล่อยคลัทช์รถ

Release from Performance under the Law
แปลว่า การพ้นภาระการปฏิบัติตามสัญญาภายใต้กฎหมาย

Release of Retained Percentage Bond
แปลว่า หนังสือค้ำประกันที่ผู้รับเหมาให้กับเจ้าของโครงการเพื่อใช้แทนเงินประกันผลงาน ในกรณีผู้รับเหมาประสงค์ขอเบิกเงินดังกล่าวก่อนครบอายุการรับประกันผลงาน

Released Structure
แปลว่า โครงสร้างปลดปล่อย

relevant
แปลว่า เกี่ยวข้อง

Reliability
แปลว่า (Software Engineering) a measure of the degree to which software operates reliably over some period of time ความเชื่อถือได้, ความไว้ใจได้ [วิศวกรรรมอุตสาหการ]; ความเชื่อถือได้ [อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้ากำลัง]

relief
แปลว่า ภาพนูน [ช่างก่อสร้าง, วิชาถ่ายภาพ]; รูปผิวนูน [สำรวจ]

relief block
แปลว่า แม่พิมพ์ หรือบล๊อคแม่พิมพ์ตัวนูน ใช้พิมพ์แบบธรรมดา

relief drain
แปลว่า ทางระบายน้ำเพื่อลดแรงดัน : ดู drain, relief

relief map
แปลว่า แผนที่ภาพนูน แสดงให้เห็นลักษณะสูงต่ำของภูมิประเทศ

relief printing
แปลว่า การพิมพ์ตัวนูน หมายถึงการใช้แม่พิมพ์สำหรับพิมพ์ตัวนูน

relief well
แปลว่า บ่อลดความดัน

relieve
แปลว่า ปลด

relieving
แปลว่า การระบาย [ยานยนต์]; การทลายแบบ [อุตสาหกรรมเหล็ก]; การขัดขึ้นสี [การชุบเคลือบโลหะ]

relieving arch
แปลว่า โค้งผ่อนแรง

relieving platform
แปลว่า แท่นผ่อนแรงคันดิน

reliks
แปลว่า ซากโบราณวัตถุ

relish
แปลว่า บ่ารองรับบนเดือย

reluctance
แปลว่า ความฝืด บนเดือย

remedial work
แปลว่า การซ่อมแซมหรือแก้ไข (ฐานราก)

remedy
แปลว่า การแก้ไข, เยียวยา