ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด R (หน้าที่ 10)

  1. run down
    แปลว่า (เครื่องจักร) หมดกำลังลง , หยุดลง
  2. run in
    แปลว่า ใช้จนสึกหรอ, (เครื่องยนต์) สึกหรอ
  3. run-off
    แปลว่า น้ำท่า [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; การไหลนอง, น้ำไหลพื้นผิว [โยธา]; ทางล้น [อุตสาหกรรมเหล็ก]
  4. run off
    แปลว่า เดินเครื่องพิมพ์
  5. run out
    แปลว่า หมด (เครื่องยนต์ดับหรือน้ำมันหมด)
  6. run way
    แปลว่า (การบิน) ทางขึ้นลงของเครื่องบิน
  7. run-way
    แปลว่า ทางขึ้นลงของเครื่องบิน, ทางสำหรับลากซุง
  8. rung
    แปลว่า ชั้นบันได
  9. runic
    แปลว่า (การพิมพ์) แบบของตัวพิมพ์ในสมัยปัจจุบัน
  10. runlet
    แปลว่า ท่อ รางน้ำฝน
  11. runner
    แปลว่า ทางวิ่ง, ทางน้ำเหล็ก [อุตสาหกรรมเหล็ก]; ทางวิ่ง, ส่วนทางวิ่ง [อุตสาหกรรมพลาสติก]
  12. running
    แปลว่า ติดต่อกันไป, เรียงกันไป
  13. running board
    แปลว่า บันไดที่จะเหยียบขึ้นรถยนต์
  14. running-board
    แปลว่า บันไดเหยียบก้าวขึ้นรถยนต์หรือรถจักร
  15. running ground
    แปลว่า ดินทรายที่สามารถทะลายไหลในงานอุโมงค์
  16. running head
    แปลว่า (การพิมพ์) ชื่อเรืองที่พิมพ์ไว้บนเหนือหน้าหนังสือซ้ำ ๆ กันทุกหน้า
  17. running in
    แปลว่า (เครื่องยนต์) การใช้ให้สึกจนเข้าที เช่น เครื่องยนต์ใหม่ จะต้องใช้ให้ส่วนเสียดสีต่าง ๆ สึกจนเข้าที่ของมันเครื่องยนต์จึงจะใช้งานได้เต็มที่
  18. running-in
    แปลว่า รันอิน [ยานยนต์]; การเดินเครื่องขณะสภาพใหม่, การเดินเครื่องก่อนใช้งานปกติ [วิศวกรรมอุตสาหการ]
  19. running in mileage
    แปลว่า กำหนดระยะบังคับสำหรับรถใหม่ ซึ่งจะเร่งเครื่องได้เต็มที่จนกว่าจะใช้วิ่งมาแล้วตามจำนวนไมล์ที่กำหนดไว้
  20. running-knot
    แปลว่า ห่วงรูดได้
  21. running lights
    แปลว่า ไฟเรือหรือรถที่ต้องจุดเวลาแล่น
  22. Runoff
    แปลว่า (Environmental Engineering) The water that flows overland to lakes or streams during and shortly after a precipitation event.
  23. runoff, annual
    แปลว่า ปริมาณน้ำทั้งปี : ปริมาณน้ำทั้งปีของแม่น้ำสายใดสายหนึ่ง
  24. runoff, direct
    แปลว่า น้ำท่า
  25. runoff, ground water
    แปลว่า น้ำท่าใต้ดิน : ส่วนของน้ำที่ไหลซึมลงไปในดินกลายเป็นน้ำใต้ดิน แล้วไหลลงสู่ทางน้ำธรรมชาติในลักษณะน้ำพุธรรมชาติ (spring)
  26. runoff, mean annual
    แปลว่า น้ำท่าเฉลี่ยรายปี : ค่าเฉลี่ยของปริมาณน้ำท่าทั้งปีของแม่น้ำสายหนึ่งหาได้จากปริมาณน้ำทั้งปีหลาย ๆ ปี รวมกันหารด้วยจำนวนปี ซึ่งควรเป็นระยะเวลาที่นานพอควร (15-30 ปี)
  27. runoff, overland
    แปลว่า น้ำท่าบนผิวดิน : สวนหนึ่งของน้ำฝนที่ตกลงมาเหนือพื้นที่รับน้ำฝนแล้วไหลบนผิวดินไปลงลำน้ำ
  28. runway
    แปลว่า ทางวิ่งขึ้นลงของเครื่องบิน
  29. rupture
    แปลว่า การร้าวแตก, หัก
  30. rupture plane
    แปลว่า ระนาบวิบัติ
  31. rush
    แปลว่า ไม้จำพวกกก ใช้สานทำที่นั่งของเก้าอี้
  32. rush candle
    แปลว่า เทียนชนิดที่ใช้ไส้ทำจากหญ้ากก
  33. russet
    แปลว่า สีน้ำตาลเหลือบแดง
  34. rust
    แปลว่า สนิมเหล็ก, ขึ้นสนิม
  35. rust-coloured
    แปลว่า สีแดงอย่างสนิม
  36. rust inhibitor
    แปลว่า (เคมี) วัตถุที่ใช้ป้องกันเหล็กเกิดสนิม
  37. rust-proof
    แปลว่า กันสนิม
  38. rustic-lapped
    แปลว่า รั้วไม้ทำหยาบๆ ทำด้วยไม้ท่อน วางทับกัน
  39. rustic-lapped fencing
    แปลว่า รั้วที่ทำด้วยไม้ท่อนๆ วางทับกัน
  40. rustic-seat
    แปลว่า ม้านั่งทำหยาบๆ ใช้ตั้งในสวน
  41. rustic seat
    แปลว่า ม้านั่งที่ทำด้วยไม้ทั้งท่อน สำหรับตั้งในสวน
  42. rusting
    แปลว่า (เคมี) การเคลือบสนิม เป็นวิธีรักษาโลหะมิให้เกิดสนิมเป็นวิธีรักษาโลหะมิให้เกิดสนิม โดยจุ่มโลหะนั้นลงไปในน้ำยาที่เรียกว่า Solution of sal ammoniac หรือในน้ำยา Hydrochloric acid อย่างอ่อนแล้วจึงใช้สนิมทา จากนั้นจึงลงชะแล็ค
  43. rustless
    แปลว่า ไม่เป็นสนิม
  44. rut
    แปลว่า รอยร่องล้อรถ
  45. rut, rutty
    แปลว่า ร่องทางเกวียนหรือยานพาหนะบนถนน, เป็นร่อง
  46. ruthenium
    แปลว่า ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเป็นโลหะจำพวกทองขาว
  47. Rutherford
    แปลว่า นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษชื่อ รัทเธอร์ฟอร์ด
  48. RY
    แปลว่า อักษรย่อของคำว่า Railway = รถไฟ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด R (หน้าที่ 10)"