ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด P (หน้าที่ 7)

  1. piqua
    แปลว่า ( ไม้ ) ต้นไม้แอฟริกัน เป็นไม้จำพวกตระกูลไม้ Cedar สีน้ำตาลอ่อน เนื้อไม้แข็งแรงปานกลาง เช่นเดียวกับไม้มาฮอกินิ
  2. piston
    แปลว่า ลูกสูบเครื่องยนต์, ลูกสูบทั่วไปในตัวจักรที่มีการอัด เช่น ลูกสูบในแม่ปั๊มเบรคและลูกสูบในคาบูเรเตอร์
  3. piston bearing
    แปลว่า ฝาประกับรองรับการเสียดสีของลูกสูบกับก้านลูกสูบเครื่องยนต์ (ทั่วๆ ไปเรียก "แบริงลูกสูบ")
  4. piston clearance
    แปลว่า การตั้งระยะลูกสูบเพื่อให้เกิดจังหวะอัดสมบูรณ์
  5. piston connecting rod
    แปลว่า ด้ามต่อกับตัวลูกสูบ (หรือเรียกทั่วๆ ไปว่า "ก้านลูกสูบ" มีลักษณะเหมือนด้ามหรือแขนต่อกับข้อมือ โดยปลายข้างหนึ่งติดอยู่กับลูกสูบ อีกข้างหนึ่งติดกับเพลาข้อเหวี่ยง)
  6. piston crown
    แปลว่า พื้นศีรษะตอนบนหรือหัวลูกสูบ
  7. piston engine
    แปลว่า เครื่องยนต์ที่ใช้ลูกสูบ
  8. piston guide rod
    แปลว่า ก้านนำร่องลูกสูบน้ำมันเชื้อเพลิงของคาบูเรเตอร์ แบบ S U
  9. piston head
    แปลว่า หัวลูกสูบ
  10. piston pin
    แปลว่า สลักลูกสูบ
  11. piston ring
    แปลว่า แหวนลูกสูบ (วงแหวนที่สวมปลายตอนบนของลูกสูบตัวบน)
  12. piston ring clamp
    แปลว่า เครื่องมือหรือปากกาสำหรับอัดสวมแหวนลูกสูบ (เพื่อช่วยให้ลูกสูบมีความรัดตัวอัดลงไปในกระบอกสูบได้ในการปรับเครื่องใหม่)
  13. piston rod
    แปลว่า ก้านลูกสูบ, ขาสูบ
  14. piston skirt
    แปลว่า ปลายก้านลูกสูบ, ชายลูกสูบ
  15. piston speed
    แปลว่า อัตราความเร็วของลูกสูบในขณะทำงาน (ตามสูตรคำนาณหาอัตราของลูกสูบ เช่น ลูกสูบขนาด 6 นิ้ว ใช้กับเครื่องยนต์ซึ่งหมุนได้อัตรารอบ 500 รอบต่อ 1 นาที อัตราความเร็วของลูกสูบจะเท่ากับ 500 ฟิต ต่อ 1 นาที)
  16. piston stop ring
    แปลว่า แหวนกั้นลูกสูบของลูกปั๊มเบรคในจานเบรค
  17. piston stroke
    แปลว่า ( รถยนต์ ) จังหวะขึ้นลงของลูกสูบ ซึ่งเป็นจังหวะเคลื่อนไหว จนสุดระยะของช่วงขึ้น และลงในกระบอกลูกสูบ
  18. piston valve
    แปลว่า ลิ้นลูกสูบ
  19. Pit
    แปลว่า บ่อ [โยธา]; หลุมผนังเซลล์ [ป่าไม้]; รอยบุ๋ม [อุตสาหกรรมเหล็ก]; ขุม [การชุบเคลือบโลหะ]
  20. pit latrine
    แปลว่า ส้วมหลุม, ส้วมที่ใช้ขุดบ่อเป็นหลุม
  21. pit molding
    แปลว่า ( โรงหล่อ ) การหล่อแบบหลุมพื้นดินใช้หล่อกันมาก ในงานหล่อวัตถุขนาดใหญ่
  22. Pitch
    แปลว่า ยางน้ำมันไม้, ส่วนเอนหน้ากอง, ปลายยื่น, ช่วงฟันเลื่อย, มุมปรับคมมีด, มุมปอก, กากน้ำมันดิน [ป่าไม้]; มุมลาด, ระยะห่างเหล็กปลอกเกลียว [โยธา]; ความลาดเอียง [การปรับอากาศ]; พิตช์, ความทุ้มแหลมของเสียง [ไฟฟ้าสื่อสาร, อิเล็กทรอนิกส์]
  23. pitch blende
    แปลว่า ชื่อแร่ชนิดหนึ่ง มียูเรเนียมประกอบอยู่ด้วย
  24. pitch chain
    แปลว่า โซ่ขับเฟืองในรถจักรยาน
  25. pitch diameter
    แปลว่า ( เฟือง ) เส้นผ่าศูนย์กลางวงคาดของล้อเฟือง
  26. pitch of a roof
    แปลว่า ( สถาปัตย ) ระยะลาดของหลังคา
  27. pitch-pine
    แปลว่า ต้นสนชนิดหนึ่ง มียางดำใช้ทำสีแซลแลค
  28. pitch ridge roof
    แปลว่า หลังคาทรงสูง, หลังคาลาดชัน
  29. pitch stone
    แปลว่า ชื่อหินแข็งชนิดหนึ่งมีสีดำ
  30. pitchblend
    แปลว่า แร่ชนิดหนึ่ง มียูเรเนียมที่ใช้ในการแยกปรมาณู, น้ำมันดินชนิดใสและแข็ง
  31. pitchblende
    แปลว่า น้ำมันดินชนิดใสและแข็ง, แร่ที่ใช้ในการแยกปรมาณู
  32. pitched roof
    แปลว่า หลังคาลาด
  33. pitcher
    แปลว่า หินสำหรับปูถนน
  34. pitchfork
    แปลว่า คราดสำหรับโกยฟาง
  35. Pitching
    แปลว่า การปักแล้วเงย [ยานยนต์]; การตั้งจุด, การเข้าตำแหน่ง [โยธา]
  36. pitching (1)
    แปลว่า การยาแนว : การใช้วัสดุก่อสร้างเช่นปูนทราย อุดตามแนวหรือรอยต่อตามลาดตลิ่ง คลองหรือที่อื่น ๆ เพื่อป้องกันน้ำกัดเซาะ
  37. pitchstone
    แปลว่า หินแข็งสีดำ
  38. pitchy
    แปลว่า ซึ่งเป็นน้ำมันดิน, มีน้ำมันดิน, ดำ
  39. pith
    แปลว่า แก่น, ไส้ไม้บางจำพวก
  40. pithead
    แปลว่า ปากบ่อแร่
  41. pitman
    แปลว่า ( วิศว ) ก้านต่อจานหมุน
  42. pitted
    แปลว่า ( รถยนต์ ) จุดด่าง, เป็นรอยสนิมจุดๆ
  43. Pitting
    แปลว่า รอยบุ๋ม [สีและวาร์นิช]; การสึกกร่อนเป็นหลุม, หลุมสึกกร่อน [อิเล็กทรอนิกส์]; การเรียงตัวหลุมผนังเซลล์ [ป่าไม้]
  44. pivot
    แปลว่า แกนหรือเดือย สำหรับตั้งให้ตัวเฟืองหรือจักรหมุน
  45. pivot pin
    แปลว่า สลักเดือยหมุนคันส่งล้อหน้าของรถ
  46. pivoted casement
    แปลว่า บานหน้าต่างที่ปิดเข้าออกอย่างธรรมดา แต่ติดเดือยที่ขอบมุมและมุมล่างของบานหน้าต่าง
  47. Pixel
    แปลว่า จุดภาพ, จุลภาคของภาพ [ไฟฟ้าสื่อสาร]; จุลภาคของภาพ [การพิมพ์]; จุดภาพ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]
  48. place-name
    แปลว่า ชื่อสถานที่ในภูมิศาสตร์
  49. placement
    แปลว่า สถานที่, ตำบล, สภาพ, ฐานะ, การวาง, ที่ตั้ง
  50. placer
    แปลว่า ดินทรายที่อยู่ใกล้ทางน้ำแร่
  51. plafond
    แปลว่า เพดานตึก หรือบ้านเรือน
  52. plage
    แปลว่า หาดทราย
  53. plague
    แปลว่า แผ่นโลหะรูปกลมหรือรูปไข่ หรืออาจเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า บางครั้งอาจพบที่ทำด้วยพอร์ซเลนก็มี ใช้ในการตกแต่ง
  54. plain bar
    แปลว่า เหล็กเส้นผิวเรียบ
  55. plain concrete
    แปลว่า คอนกรีตล้วน
  56. plain concrete pipe
    แปลว่า ท่อคอนกรีตธรรมดาไม่ได้เสริมเหล็ก
  57. plain concrete tile
    แปลว่า กระเบื้องคอนกรีตธรรมดาไม่ได้เสริมเหล็ก
  58. plain round bar
    แปลว่า เหล็กเส้นกลมผิวเรียบ
  59. plain sawing
    แปลว่า ( งานไม้ ) การเลื่อยตัดเหลี่ยม คือเลื่อยเป็นเหลี่ยม ขนานไปตามรูปท่อนไม้
  60. plain tile
    แปลว่า กระเบื้องหลังคา แผ่นหน้าเรียบธรรมดา
  61. plain tube
    แปลว่า ท่อเดินอากาศและน้ำมันของคาร์บูเรเตอร์ชนิดหนึ่งที่มีระดับคงที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเครื่องยนต์จะเดินช้าหรือเร็ว เพราะมีเครื่องกลไกอัตโนมัติคอยปรับส่วนผสมอยู่
  62. plain washer
    แปลว่า แหวนรองแหวนแยกของแป้นขอเบรค
  63. Plan
    แปลว่า แผนผัง, แผนที่, วิธี, แบบทิวทัศน์ [สำรวจ]; แผนผัง, แบบแปลน [ช่างก่อสร้าง]; แผนงาน, ผัง [โยธา]; วางแผน, แผน [วิศวกรรมอุตสาหการ]
  64. planar symmetry
    แปลว่า สมมาตรในระนาบ
  65. planc
    แปลว่า พื้นราบ, ราบ, ระดับ, ปราบให้เรียบ, ทำให้แนวราบ, เครื่องปาดดิน หรือทราย หรือปูน, กบใสไม้, กบไสโลหะ iron plane กบไสโลหะ long plane กบบรรทัด moulding plane กบไสคิ้ว, กบร่อง rabbet plane กบถากไม้ smoothing plane กบแต่งผิว, กบปาด wooden plane กบไสไม้
  66. plancher
    แปลว่า พื้นกระดาน
  67. planchet
    แปลว่า ( โรงงาน ) แผ่นดลหะเปล่าๆ ที่ปั๊มหรือตอกเป็นชิ้นๆ เช่น เหรียญกษาปณ์ ที่ยังมิได้ปั๊มตราใดๆ ลงไป
  68. Plane
    แปลว่า ระนาบ, ที่รองรับลูกตุ้ม [สำรวจ]; กบไสไม้ [ช่างก่อสร้าง]; ระนาบ [โยธา]
  69. plane figure
    แปลว่า รูปแบน
  70. plane frame
    แปลว่า โครงระนาบ
  71. plane iron
    แปลว่า ใบมีดกบ ใบกบ
  72. plane mirror
    แปลว่า กระจกราบ, กระจกเงาพื้นราบ
  73. plane of rupture
    แปลว่า ระนาบวิบัติ, ระนาบเฉือนในมวลดิน
  74. Plane of Weakness
    แปลว่า (Concrete Engineering) The plane along which a structure under stress will tend to fracture; may exist because of the nature of the structure and its loading, by accident, or by design.
  75. plane paralllel
    แปลว่า เรียบขนานกันไปทั้งสองข้าง, ซึ่งขนานราบกันไป
  76. Plane Pin-Jointed Truss
    แปลว่า โครงข้อหมุนในระนาบ
  77. Plane Rigid Frame
    แปลว่า โครงข้อแข็งในระนาบ
  78. plane surveying
    แปลว่า การวัดสำรวจ (โดยสมมติว่าผิวโลกแบน)
  79. plane table
    แปลว่า กระดานสำรวจพื้นที่
  80. plane-tabte surveing
    แปลว่า การรังวัดด้วยโต๊ะ
  81. plane tree
    แปลว่า ( ไม้ ) ชื่อไม้จำพวก Platanus เหมือนไม้มะเดื่อ
  82. plane truss
    แปลว่า โครงข้อหมุนระนาบ
  83. planer
    แปลว่า ( เครื่องจักร ) เครื่องจักรไสโลหะ ( การพิมพ์ ) ท่อนไม้สั้นๆ สำหรับการเคาะแต่งระดับแถวตัวพิมพ์ให้ตรง หรือให้พื้นหน้าเรียบเป็นแนวเดียวกัน
  84. planet
    แปลว่า ( ดาราศาสตร์ ) ดาวนพเคราะห์
  85. planetarium
    แปลว่า สถานีท้องฟ้าจำลอง
  86. planetary gear type
    แปลว่า เกียร์รถแบบที่ใช้เฟืองเกียร์กับเฟืองคลัทช์ รวมกันโดยวิธีเหยียบแป้น (เป็นเกียร์แบบที่ใช้เฟืองเล็กหมุนรอบเฟืองใหญ่)
  87. planetary geer
    แปลว่า ( รถยนต์ ) เกียร์หมู่, มีเกียรเล็กหมุนอยู่รอบๆ เฟืองใหญ่
  88. planimeter
    แปลว่า เครื่องมือวัดพื้นที่
  89. planish
    แปลว่า ( โลหะ ) ขัดพื้นผิวโลหะ ปรับพื้นให้เรียบด้วยการใช้ค้อนทุบ
  90. planishing hammer
    แปลว่า ค้อนขัดโลหะเป็นค้อนที่ใช้เครื่องจักรทำงาน
  91. planisphere
    แปลว่า แผนที่บอกตำแหน่งดาวนพเคราะห์ต่างๆ บนท้องฟ้า
  92. Plank
    แปลว่า ไม้กระดาน, วัสดุท้องเรียบ [โยธา]; แผ่นกระดาน [ช่างก่อสร้าง]; ไม้ตับ [ป่าไม้]
  93. planking
    แปลว่า กระดานกันดิน
  94. planks
    แปลว่า แผ่นกั้นน้ำ : ดู stoplanks
  95. plankweld
    แปลว่า การเชื่อม หรือต่อไม้กระดานสองแผ่น ให้เป็นแผ่นเดียวกัน, เชื่อมให้เป็นผืนเดียวกัน
  96. planometer
    แปลว่า เครื่องมือวัดพื้นผิวราบ
  97. Plant
    แปลว่า โรงงาน [โยธา, วิศวกรรมอุตสาหการ]; พลานต์ [ไฟฟ้าสื่อสาร]
  98. plant mix
    แปลว่า การผสมจากโรงงาน
  99. plant-mixed concrete
    แปลว่า คอนกรีตผสมเสร็จ
  100. plantation
    แปลว่า สวน, ไร่, สวนยาง

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด P (หน้าที่ 7)"