ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด P (หน้าที่ 4)

  1. pentaprism
    แปลว่า แก้วห้าเหลี่ยม
  2. penthouse
    แปลว่า เพิงกันแดด, เพิงที่ยื่นจากกำแพงออกไป, สิ่งปลูกสร้างที่มีเพิงหรือหลังคา, ผ้ากันแดด
  3. penumbra
    แปลว่า เงาลางๆ เป็นวงรอบห่างจากดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์เวลามีคราส
  4. pepsin
    แปลว่า ชื่อธาตุชนิดหนึ่งมีอยู่ในน้ำย่อยอาหาร เป็นธาตุที่ช่วยย่อยอาหาร
  5. peptic ulcer
    แปลว่า โรคแผลในกระเพาะอาหารเกิดจากน้ำย่อย
  6. per-cast
    แปลว่า ก่อนที่จะทำการหล่อ (คอนกรีต)
  7. percenl, percent
    แปลว่า ร้อยละ, ต่อร้อย
  8. percent
    แปลว่า เปอร์เซ็นต์ ร้อยละ
  9. percentage of reinforcement
    แปลว่า จำนวนร้อยละของเหล็กเสริม
  10. perch
    แปลว่า หน่วยวัด โดยทั่วๆ ไปประมาณ 25 คิวบิคฟุต ใช้ในโรงงานหิน
  11. perched ground water
    แปลว่า น้ำใต้ดินที่อยู่เหนือชั้นดินที่น้ำซึมผ่านไม่ได้
  12. perched water
    แปลว่า น้ำกักขังเหนือระดับน้ำใต้ดิน
  13. perched water table
    แปลว่า ระดับน้ำใต้ดินเทียม : ดู water table, perched
  14. percolate
    แปลว่า ทำให้ไหลซึม, เกรอะ, กรอง
  15. percolation
    แปลว่า การซึมผ่าน (ของกาซหรือน้ำ)
  16. percolation type lysimeter
    แปลว่า ดู lysimeter
  17. percussion
    แปลว่า ตอก, การกระทบ
  18. percussion drill
    แปลว่า การเจาะแบบตอกกระแทก
  19. perennial stream
    แปลว่า ลำน้ำที่มีน้ำไหลตลอดปี
  20. perfect frame
    แปลว่า โครงข้อแข็งสมบูรณ์ (จะเสียเสถียรภาพ ถ้าองค์อาคารหนึ่งใดหายไป)
  21. perfecting press
    แปลว่า ( การพิมพ์ ) เครื่องพิมพ์ที่ใช้พิมพ์ได้ทั้งด้านหน้า และด้านหลังของกระดาษพิมพ์ ในครั้งเดียวกัน
  22. Perfective maintenance
    แปลว่า (Software Engineering) enhancement,
  23. perforate
    แปลว่า เจาะรู, กรุ
  24. perforated armature
    แปลว่า ทุ่นไดนาโม หรืออาร์มาเจอร์ที่มีรู หรือช่องตรงแกนสำหรับระบายอากาศ
  25. perforating
    แปลว่า ( การพิมพ์ ) การกรุรูกระดาษเป็นแนวบันทัด เพื่อสะดวกต่อการแกให้เป็นเส้นตรง
  26. perforating machine
    แปลว่า ( การพิมพ์ ) เครื่องจักรกรุรูกระดาษฉีก เช่น กรุหัวกระดาษ, กรุเช็ค ฯลฯ
  27. perforating rule
    แปลว่า เส้นบรรทัดทองเหลืองหรือโลหะอื่นๆ สำหรับใช้กรุแผ่นกระดาษ
  28. perforator
    แปลว่า เครื่องเจาะรู, เครื่องกรุรู
  29. Performance Bond
    แปลว่า หนังสือค้ำประกันการทำงานที่ผู้รับเหมาให้กับเจ้าของโครงการว่าจะทำงานและรับผิดชอบทุกสิ่งตามหน้าที่ของผู้รับเหมาและจะทำงานให้แล้วเสร็จตามที่ระบุในเอกสารสัญญา (เหมือน Contract Bond)
  30. Performance Certificate
    แปลว่า หนังสือรับรองการปฏิบัติตามสัญญา
  31. Performance Security
    แปลว่า หลักประกันการปฏิบัติตามสัญญา
  32. Performance Test
    แปลว่า การทดสอบการใช้งานของสิ่งปลูกสร้าง ว่าใช้งานได้ตามที่กำหนดในการออกแบบหรือในเอกสารสัญญา ส่วนมากใช้กับเครื่องจักรว่าสามารถผลิตได้ตามที่กำหนด
  33. perigee
    แปลว่า จุดที่ดวงดาวอยู่ใกล้โลกที่สุด
  34. perimeter
    แปลว่า เส้นรอบนอกรูปสี่เหลี่ยม หรือสามเหลี่ยม, ปริมณฑล
  35. period
    แปลว่า ระยะเวลา, รอบเวลา, รอบหมุน
  36. period of commutator
    แปลว่า ระยะรอบหมุนของคอมมิวเตเตอร์
  37. periodic flight
    แปลว่า การดคจรรอบของบรรดาดาวนพเคราะห์ ต่างๆ
  38. periodic oil changer
    แปลว่า ระยะของการเปลี่ยนน้ำมันหล่อลื่นเครื่องยนต์
  39. periodic system
    แปลว่า ระบบในวิชาเคมีที่เกี่ยวกับธาตุแท้ต่างๆ โดยถือเป็นกฎการแบ่งออกเป็นหมวดๆ
  40. periodic table
    แปลว่า ตารางแบ่งธาตุแท้ต่างๆ ตามคุณสมบัติเป็นหมวดๆ ในวิชาเคมี
  41. periodical
    แปลว่า ( การพิมพ์ ) หนังสือพิมพ์รายคาบ
  42. Peripheral
    แปลว่า เส้นขอบ [โยธา]; -รอบวง [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; -รอบข้าง, อุปกรณ์รอบข้าง [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]
  43. peripheral shear
    แปลว่า แรงเฉือนตามเส้นขอบ
  44. periphery
    แปลว่า เส้นรอบวง, รอบนอกของวง
  45. periscope
    แปลว่า กล้องตาเรือ (กล้องชนิดหักสายตา ให้โค้งเป็นมุมฉาก ใช้ในเรือดำน้ำ
  46. peristyle
    แปลว่า เสาล้อมเรียงรายรอบตัวตึก
  47. permafrost
    แปลว่า ดินเย็นแข็งตลอดปี
  48. permaganate of potassium
    แปลว่า ด่างทับทิม
  49. permanent load
    แปลว่า ( วิศว ) น้ำหนักคงที่ คือน้ำหนักที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดไป เช่น น้ำหนักของตัวสะพาน, อาคาร, สิ่งก่อสร้างที่ไม่มีการเคลื่อนที่ต่อไป
  50. permanent magent
    แปลว่า แม่เหล็กถาวร, คือแม่เหล็กที่ไม่ใช่เป็นแม่เหล็กใช้ไฟฟ้า
  51. permanent magnet
    แปลว่า แม่เหล็กถาวร
  52. permanent set
    แปลว่า การเปลี่ยนรูปไม่คืนกลับ
  53. permanent structure
    แปลว่า โครงสร้างถาวร
  54. permanent way
    แปลว่า ทางรถไฟถาวรที่เปิดเดินเป็นประจำ
  55. permanent wilting point
    แปลว่า จุดเหี่ยวเฉาถาวร : เมื่อความชื้นของดินในเขตรากพืชลดลงถึงจุดนี้ จะทำให้พืชเหี่ยวเฉาขาดน้ำตาย เพราะไม่สามารถดูดน้ำมาทดแทนการคายน้ำได้
  56. Permanent Work
    แปลว่า งานถาวร
  57. Permanent Works
    แปลว่า งานถาวร
  58. permanganate
    แปลว่า เกลือของแมงกานิส, แมงกานิส
  59. permanganate of pltassium
    แปลว่า ด่างทับทิม
  60. Permeability
    แปลว่า ความซึมผ่าน, การซึมผ่าน [โยธา]; ความซาบซึมได้ [อุตสาหกรรมเหล็ก , ไฟฟ้าสื่อสาร, อิเล็กทรอนิกส์]
  61. permeable
    แปลว่า ซึ่ง (น้ำ) ไหลซึมเข้าไปได้
  62. permeable strata
    แปลว่า ปีกดินคานซึ่งอยู่เป็นชั้นๆ ที่น้ำไหลซึมทะลุลงไปได้
  63. permiability
    แปลว่า น้ำหรืออากาศที่มีความซาบซึมได้
  64. Permission
    แปลว่า การอนุญาต
  65. permission to proceed
    แปลว่า การขออนุญาตเพื่อเข้าทำงานต่อ
  66. Permit
    แปลว่า ใบอนุญาต
  67. permutation
    แปลว่า ( คณิตศาสตร์ ) การเรียงลำดับสลับในพีชคณิต
  68. peron
    แปลว่า ( สถาปัตย ) บันไดด้านนอกของตัวอาคาร หรือโบสถ์ เป็นบันไดสองสามขั้นที่ขึ้นไปสู่ตึก
  69. peroxide
    แปลว่า อ๊อกไซด์ซึ่งประกอบด้วยปรมาณูอ๊อกซิเจนจำนวนมาก
  70. peroxide of hydreger
    แปลว่า น้ำยาฆ่าเชื้อโรค วึ่งเป็นน้ำยาที่เกิดฟองมากมาย
  71. perpend
    แปลว่า การก่ออิฐแบบวางให้หัวอิฐออกนอก และอีกปลายหนึ่งอยู่ทางด้านใน ( ไม่ใช่วางแบบขวางธรรมดา )
  72. perpendiculal
    แปลว่า เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงได้ฉาก
  73. perpendicular
    แปลว่า เส้นตั้งฉาก, การตั้งตรง
  74. persimman
    แปลว่า ( ไม้ ) ไม้ตระกูล Diospyrus virginiana เป็นไม้จำพวกไม้มะเกลือ เนื้อไม้สีค่อนข้างเหลืองแข็งแรงมาก ใช้ทำไม้คิวแทงบิลเลียด ไม้หลังแปรง ฯลฯ
  75. person
    แปลว่า บันไดด้านนอกอาคารหรือโบสถ์ เป็นบันได 2 - 3 ขั้น
  76. personnel
    แปลว่า บุคลากร
  77. perspective
    แปลว่า ระยะของส่วนต่างๆ ที่ปรากฎแก่สายตา คือยิ่งไกลออกไปก็ยิ่งเล็ก
  78. perspective drawing
    แปลว่า แบบที่ได้สัดส่วนอย่างตาเห็น, แบบเปอร์สเปคทีฟ
  79. pervious
    แปลว่า ซึมผ่านได้
  80. pestle
    แปลว่า สากบดที่ใช้กับโกร่งบดยา
  81. pet cock
    แปลว่า ก๊อกระบายน้ำขนาดเล็กๆ
  82. petrographic microscope
    แปลว่า กล้องจุลทรรศน์สำหรับตรวจสอบแร่ประกอบหิน
  83. petrol
    แปลว่า น้ำมันเบนซิน, น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับรถยนต์ (ความหมายอย่างเดียวกับ gasoline)
  84. petrol engine
    แปลว่า เครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซิน
  85. petrol filter
    แปลว่า ที่กรองน้ำมันเชื้อเพลิงของคาบูเรเตอร์รถยนต์
  86. petrol inlet
    แปลว่า ท่อดูดน้ำมันเชื้อเพลิงเข้าคาบูเรเตอร์
  87. petrol level
    แปลว่า ระดับของน้ำมันเชื้อเพลิงในคาบูเรเตอร์
  88. petrol soaked rag
    แปลว่า เศษผ้าจุ้มน้ำมันเชื้อเพลิงให้ชุ่ม เพื่อใช้ทำความสะอาดหัวเทียน
  89. petrol stalk clamp
    แปลว่า เครื่องจับ หรือปากกาหนีบบังคับไล่น้ำมันเชื้อเพลิงของคาบูเรเตอร์
  90. petrol supply tube
    แปลว่า ท่อเมนน้ำมันเชื้อเพลิงจากถังไปสู่คาบูเรเตอร์
  91. petrol tank
    แปลว่า ถังบรรจุน้ำมันเชื้อเพลิงของรถ
  92. petroleum
    แปลว่า น้ำมันเชื้อเพลิง เช่น น้ำมันก๊าสที่กลั่นได้จากน้ำมันดิบใต้ดิน
  93. petroleum naphtha
    แปลว่า น้ำมันจำพวกปิโตรเลียม
  94. pew
    แปลว่า ม้านั่งในโบสถ์
  95. pewter
    แปลว่า ดีบุกผสมตะกั่ว
  96. phaeton
    แปลว่า รถยนต์สองตอนชนิดมีประทุนปิดเปิดได้
  97. pharmaceuticals
    แปลว่า ยารักษาโรคและจำพวกเคมีภัณฑ์ที่จำหน่ายตามร้านขายยา
  98. pharmacist
    แปลว่า ผู้ปรุงยา
  99. pharmacologist
    แปลว่า เภสัชกร, แพทย์ปรุงยา
  100. pharmacology
    แปลว่า เภสัชศาสตร์

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด P (หน้าที่ 4)"