ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด O (หน้าที่ 3)

  1. open mold
    แปลว่า (โรงหล่อ) แม่พิมพ์เปิด, ใช้ในการหล่อวัตถุแท่ง, แผ่น, โดยไม่ใช้หีบหล่อ หากใช้ทรายปูระดับราบแล้วกดแม่พิมพ์ลงไป เมื่อยกแม่พิมพ์ออก จึงเทโลหะที่หลอมละลายลง
  2. open newel stairs
    แปลว่า บันไดลอยข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งติดกับผนัง
  3. open roof
    แปลว่า หลังคาโล่ง ไม่ดาดเพดาน มองเห็นโครงหลังคาได้
  4. open shop
    แปลว่า โรงงานที่รับคนงาน ทั้งที่เป็นสมาชิกและไม่เป็นสมาชิก ของสมาคมกรรมกรต่างกับ closcd shop ซึ่งใช้แต่คนงานที่เป็นสมาชิกสมาคมกรรมกรเท่านั้น
  5. open tread
    แปลว่า บันไดลอยที่เปิดให้เห็นลูกนอนโปร่งโดยไม่มีลูกตั้ง
  6. open tread stairs
    แปลว่า บันไดลอยที่เปิดให้เห็นลูกนอนโปร่ง โดยไม่มีลูกตั้งหรือบังขั้น แต่มีเหล็กลูกนอน (เรียกว่า open tread strairs on string)
  7. open washer
    แปลว่า วงแหวนรองแป้นเกลียวชนิดเปิดข้าง
  8. open wiring
    แปลว่า (ไฟฟ้า) สายไฟที่พาดเกาะไปตามลุกกระเบื้องบนเสาไฟฟ้า
  9. open work
    แปลว่า ลวดลายโปร่ง เช่น ลูกกรงหน้าต่างเหล็กดัด
  10. open-work
    แปลว่า ลวดลายที่ทำโปร่งๆ (เช่นลูกกรงหน้าต่าง หรือประตูที่ทำด้วยเหล็กดัดเป็นลวดลายต่างๆ)
  11. opencast
    แปลว่า เหมืองหลุมกว้างใหญ่ที่ขุดเอาแร่ออกไปแล้ว
  12. opening
    แปลว่า รู, ช่องเปิด
  13. Openning
    แปลว่า รู, ช่องเปิด [โยธา]; การแยกแผ่น [อุตสาหกรรมเหล็ก]
  14. operate
    แปลว่า ทำ, ทำการ, หมุน, แล่น, ขับ
  15. Operating Overhead Costs
    แปลว่า ต้นทุนดำเนินการ
  16. operating range
    แปลว่า ระยะของการหมุนหรือการแล่น
  17. operating rod
    แปลว่า คันขัยเคลื่อนเครื่องยนต์ชนิดเป็นคันโยก, คันบังคับห้ามล้อมือ, คันหมุนเครื่องยนต์
  18. Operation and Maintenance Manual
    แปลว่า คู่มือปฏิบัติงานและบำรุงรักษา
  19. Operation and Maintenance manuals
    แปลว่า คู่มือปฏิบัติและบำรุงรักษา
  20. Operation and Maintenance Plan
    แปลว่า แผนปฏิบัติงานและบำรุงรักษา
  21. Operation and Maintenance Supervisor
    แปลว่า ผู้ควบคุมการปฏิบัติงานและบำรุงรักษา
  22. operation rule curve
    แปลว่า กราฟแสดงเกณฑ์การจัดการน้ำในอ่างเก็บน้ำ : ดู rule curve
  23. Operator
    แปลว่า ผู้ควบคุมเครื่อง, ตัวดำเนินการ, ตัวปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]; ช่างเครื่อง [ไฟฟ้ากำลัง]; พนักงานสลับสลาย [โทรศัพท์]
  24. opiate
    แปลว่า ยาที่มีส่วนประกอบของฝิ่น
  25. opisometer
    แปลว่า (รังวัด) เครื่องมือใช้ในการวัดทำแผนที่ เป็นเครื่องมือวัดเส้นโค้ง
  26. opium
    แปลว่า ฝิ่น , ดอกของมันเรียว่า opium poppy
  27. opportunity
    แปลว่า โอกาส
  28. opposite
    แปลว่า ตรงกันข้าม
  29. oppress
    แปลว่า ทับหรืออัด หรือกดให้แน่น
  30. optic angle
    แปลว่า มุมจากวัตถุมาบรรจบนัยน์ตา
  31. optical
    แปลว่า แห่งสายตา
  32. optical instrument
    แปลว่า เครื่องสำหรับส่อง เช่น กล้องหรือแว่นตา
  33. optical pyrometer
    แปลว่า เครื่องวัดอุณหภูมิสูง ด้วยการใช้สายกตาเปรียบเทียบสีของความร้อน เช่นเปรียบเทียบขดลวด ที่ใช้ความร้อนจากกระแสไฟฟ้าเผา
  34. optimum
    แปลว่า ระดับที่ได้ผลเลิศล ระดับที่ถึงขีดที่ต้องการ optimun temperature = อุณหภูมิระดับที่ได้ผลเลิศ , optimum lumidity = ความชื้นอยู่ในระดับได้ผล หรือเท่าที่ต้องการ
  35. optimum consumptive use
    แปลว่า ปริมาณการใช้น้ำของพืชซึ่งให้ผลผลิตสูงสุด
  36. optimum moisture
    แปลว่า ความชื้ที่เหมาะสม : 1. ปริมาณความชื้นในดินที่ทำให้พืชเจริญงอกงามได้ดีที่สุด 2. ปริมาณความชื้นในดินที่ทำให้สามารถบดอัดดินได้แน่นมากที่สุด
  37. optimum moisture content
    แปลว่า ปริมาณความชื้นเหมาะสม (ที่ให้ความหนาแน่นสูงสุด)
  38. Optional Termination, Payment and Release
    แปลว่า ทางเลือกการบอกเลิกสัญญา การจ่ายเงิน และการพ้นภาระการปฏิบัติตามสัญญา
  39. Oral instruction
    แปลว่า คำสั่งโดยวาจา
  40. orange
    แปลว่า สีส้ม
  41. orange lead
    แปลว่า (เคมี) ตะกั่วเหลือง ( Pb3O4) ได้จากการเผาตะกั่วขาว ในอุณหภูมิประมาณ 450 C.
  42. orange peel
    แปลว่า (สีและแล๊คเก้อ) สีเปลือกส้ม
  43. orange-peel
    แปลว่า สีทารองพื้นตัวถังรถก่อนทำการพ่นสี
  44. orb
    แปลว่า วงกลม ล้อมวง
  45. orbit
    แปลว่า ทางโคจรของดาว
  46. orbital
    แปลว่า ตามวิถีโคจร
  47. orcinol
    แปลว่า (เคมี) (CH3 C6H3.(OH)3 (1.3.5) m - dibylroxy - tolucna a dihydric phenol เป็นผลึกไม่มีสี mp lul C. C . P. 288 C.
  48. order
    แปลว่า ชั้น, ชนิด, แถว, ระเบียบ, ลำดับ (เช่น firing order = ลำดับการจุดระเบิดของลูกสูบเครื่องยนต์)
  49. orders
    แปลว่า เสาแบบคลาสสิค มี 5 แบบ
  50. orders of architecture
    แปลว่า (สถาปัตย) แบบสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นแบบกรีกและโรมัน มีอยู่ห้าแบบ คือ Tuscab = แบบทัชแคนของโรม, Doric = แบบดอริคของกรีก, Ionic = ไอออนอิคแบบโยนค, Corinthcan = แบบคอรินเธียนของกรีก, Comporsite = แบบคอมพอซิท ซึ่งเป็นแบบผสม
  51. ordinance
    แปลว่า เทศบัญญัติ, กฎ, คำสั่ง
  52. Ordinary Member
    แปลว่า สมาชิกสามัญ
  53. ordinary portland cement
    แปลว่า ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ธรรมดา, ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ประเภทที่1
  54. ordinate
    แปลว่า เส้นตรงดิ่งเส้นหนึ่ง, ขีดเส้นตรงดิ่งลงมา
  55. ordnance
    แปลว่า กองปืนใหญ่, เป็นคำกล่าวหมายถึงอาวุธยุทธภัณฑ์ของปืนใหญ่ทั้งหมด รวมทั้งปืน, ปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้นยิงมุมสูง
  56. Ordnance Survey
    แปลว่า กรมแผนที่ทหารบก
  57. ore
    แปลว่า แร่
  58. ore hearth
    แปลว่า (แร่) เตาถลุงแร่ตะกั่ว
  59. Oregon pine
    แปลว่า (ไม้) ชื่อไม้สนตระกูล Pseudotsuga taxifolia เป็นไม้แข็งแต่มีน้ำหนักเบา, ใช้ทำเสากระโดงเรือ, ไม้เสาธง ฯลฯ
  60. organdie
    แปลว่า (สิ่งทอ) ผ้ามัสลินเนื้อละเอียดใสโปร่ง, ผ้าป่านแก้ว
  61. Organic compound
    แปลว่า (Environmental Engineering) Any compound containing carbon except for the carbonates (carbon dioxide, the carbonates and bicarbonates), the cyanides, and cyanates.
  62. organic impurity
    แปลว่า สิ่งเจือปนที่เป็นอินทรีย์สาร
  63. organic matter
    แปลว่า สารอินทรีย์, อินทรีย์วัตถุ
  64. Organic nitrogen
    แปลว่า (Environmental Engineering) Nitrogen contained as amines in organic compounds such as amino acids and proteins.
  65. organism
    แปลว่า ต้นไม้ หรือสัตว์
  66. Organization Chart
    แปลว่า ผังโครงสร้างองค์กร
  67. oriel
    แปลว่า หน้าต่างที่ทำยื่นออกมาจากกำแพง
  68. oriel window
    แปลว่า หน้าต่างที่ทำยื่นออกมาจากกำแพงมีเท้าแขนรองรับ
  69. orient
    แปลว่า หันไปทางด้านตะวันออก (อาคาร ฯลฯ)
  70. oriental
    แปลว่า อยู่ทางทิศตะวันออก
  71. Oriental alabaster
    แปลว่า (แร่) หินปูนลักษณัเหมือนแร่ gyhsum [CaSO1.2H3O] เป็นหินปูนอ่อน ปั้นหรือสลักลวดลายได้ง่าย ใช้ทำเครื่องประดับตกแต่ง เช่น แจกัน ฯลฯ มีมากในแอลจีเรีย, อียิปต์และอื่น ๆ
  72. Oriental almandine
    แปลว่า (แร่) เป็นชื่อเรียกแร่หินแข็งเทียมเพชร สีแดงจัด คล้ายพวกหินโกเมน
  73. Oriental emerald
    แปลว่า (แร่) ในวงการค้า คุณสมบัติเทียมเพชร สีคล้ายมรกต
  74. Oriental ruby
    แปลว่า (แร่) ทับทิม
  75. Oriental topaz
    แปลว่า หินแร่จำพวก Corundum มีสีคล้ายพลอย, บุษราคัม
  76. oriental walnut
    แปลว่า (ไม้) ไม้ตระกูล Endiandra palmerston เป็นไม้ที่เรียกกันคุ้น ๆ ว่า เป็นไม้ขนาดใหญ่ในออสเตรเลีย มีคุณสมบัติของไม้คล้ายกับ American ualnut ใช้ทำเครื่องเรือนต่าง ๆ
  77. orientate
    แปลว่า หันหน้า (ตึกหรือโบสถ์) ไปทางทิศตะวันออก
  78. Orientation
    แปลว่า แนวทิศทางการวางตัว [โยธา]; การหันทิศทางอาคาร [ช่างก่อสร้าง]; การจัดทิศทาง [ศัพท์พลังงาน]
  79. Orifice
    แปลว่า รู, รูเล็ก [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; รูเล็ก [ยานยนต์]; ช่อง [การปรับอากาศ]
  80. orifice (1)
    แปลว่า รูหรือช่องน้ำผ่าน : รูหรือช่องเปิดที่มีขอบโดยรอบ ทำไว้บนแผ่นผนังส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องมือหรืออาคารทางชลศาสตร์เพื่อให้น้ำไหลผ่าน ตามปกติจะมีขอบของช่องบางหรือคมโดยทั่วไปใช้เพื่อจุดประสงค์ในการวัดน้ำ หรือควบคุมปริมาณน้ำ
  81. orifice, submerged
    แปลว่า รูหรือช่องน้ำผ่านที่จมอยู่ใต้น้ำ
  82. orion
    แปลว่า กลุ่มดาวไถ orlop dock (เรือ) ดาดฟ้าเรือชั้นต่ำที่สุดจากหลาย ๆ ชั้น
  83. orithopter
    แปลว่า (การบิน) เครื่องบินที่สร้างให้ปีกขยับกระพือไดอย่างนก
  84. orlop deck
    แปลว่า ใต้ท้องเรือ ซึ่งใช้เป็นที่เก็บสัมภาระ
  85. Ormolu
    แปลว่า (เครื่องเรือน) ทองสัมฤทธิ์ หรือโลหะชุบทองที่ใช้เป็นไม้ตบแต่ง และทำลวดลายเครื่องใช้สวยงาม
  86. ormolu (Fr.)
    แปลว่า หมายถึง แผ่นทองเหลืองผสมกับทองแดงหรือสังกะสีหรือบรอนซ์ทอง (bronze dore) (คำนี้เริ่มมีที่ฝรั่งเศส แต่กลับไปใช้กันในอังกฤษในฝรั่งเศสไม่ใช้)
  87. ornament
    แปลว่า เครื่องตกแต่ง เครื่องประดับ
  88. ornamental cap
    แปลว่า ฝาครอบดุมล้อรถ (ซึ่งชุบโครเมี่ยมหรือสลักลวดลายสวยงาม)
  89. ornamentation
    แปลว่า (การก่ออิฐ) การวางอิฐ, หิน, กระเบื้อง โดยวิธีตบแต่งลวดลายในตัว
  90. orographic rain
    แปลว่า ฝนเกิดจากลมปะทะภูเขา : ดู rain, orographic
  91. orography
    แปลว่า วิชาว่าด้วยภูเขา
  92. orometer
    แปลว่า (วิทยาศาสตร์) เครื่องวัดความกดดันของอากาศ ซึ่งบันทึกความสูงเหนือระดับน้ำทะเลไปด้วย
  93. orpiment
    แปลว่า แร่ชนิดหนึ่งเจือปนอยู่ด้วยสารหนูกับกำมะถันใช้ทำสีเหลือง
  94. orptimum moisture content
    แปลว่า ปริมาณความชื้นเหมาะสม (ที่ให้ความหนาแน่นสูงสุด)
  95. orrery
    แปลว่า (ดาราศาสตร์) ภาพท้องฟ้าจำลอง แสดงระบบสุริยะจักรวาล
  96. orsat apparaatus
    แปลว่า (เคมี) เครื่องมือวิจัยทางไฟฟ้า, (หม้อน้ำ), ท่อไอเสีย
  97. Orthogonal Matrix
    แปลว่า เมทริกซ์ออทอโกนอล
  98. oryzenin
    แปลว่า (เคมี) ธาตุโปรทีนของกลูเทลิ่นที่พบในข้าวเจ้าที่รับประทาน
  99. Os
    แปลว่า สัญลักษณ์ของ osmian= แร่อ๊อสเมี่ยม
  100. osage orange
    แปลว่า (ไม้) ชื่อไม้มีทั้งขนาดเล็ก และขนาดกลาง เป็นไม้มีลายเหลือง และแดง แข็งแรงและทนทาน ใช้ทำไม้ตะบองตำรวจ, เสารั้ว, คันธน ฯลฯ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด O (หน้าที่ 3)"