ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด M (หน้าที่ 9)

mud-hold
แปลว่า ปลัก, ตม

mudflow
แปลว่า ทรายและดินที่น้ำพัดพามาจากลาดเขาถล่ม

mudgard
แปลว่า บังโคลนรถยนต์ (ความหมายอย่างเดียวกับ wing)

mudsil
แปลว่า ท่อนไม้ที่ป็นฐานโครงสร้างวางไว้บนดินอย่างธรรมดา

mudsill
แปลว่า ขาทรายค้ำเสา ซึ่งปักลงในโคลน

mudwall
แปลว่า กำแพง ซึ่งก่อด้วยอิฐ

muffle
แปลว่า เบ้าหลอมโลหะ, อุด, ระงับเสียง

muffle furance
แปลว่า เตาหลอม เป็นเตาขนาดเล็ก มีทั้งใช้กระแสไฟฟ้าและใช้แก๊ส เพื่อให้ได้ความร้อนสูงสำหรับหลอมโลหะอ่อน, แข็ง รวมทั้งโลหะเคลือบ

muffler
แปลว่า ท่อดับเสียงไอเสียง, เครื่องดับเสียง, ถุงมือชนิดหนา

muggy
แปลว่า อบอ้าว

mulch
แปลว่า สิ่งที่ใช้คลุมพืชเพื่อให้พ้นจากความร้อน เช่นจำพวก หญ้าฟาง ใบไม้ ฯลฯ

mule
แปลว่า เครื่องถลุนด้าย

mule-pulley
แปลว่า รอกสำหรับเหนี่ยวสายพาน

mule pulley
แปลว่า รอกรั้งสายพาน

mulipler
แปลว่า ตัวคูณ

Muller-Breslau Principle
แปลว่า หลักการมูลเลอร์-เบรซเลา

mullion
แปลว่า ลูกฟัก (หน้าต่าง)

mult chest
แปลว่า ตู้มีลิ้นชักอยู่ส่วนตอนล่างของตู้ประมาณ 2-3 ลิ้นชัก ใช้เก็บผ้าห่มผ้าปูที่นอนฯลฯ ใช้กันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16

multi-color
แปลว่า มีหลายสี

multi-color press
แปลว่า (การพิมพ์) แท่นพิมพ์ที่พิมพ์ได้มากกว่าสองสีในครั้งเดียว

multi-culoured
แปลว่า มีหลายสี

multi-cylindered
แปลว่า หลายสูบ (เครื่องยนต์ที่มีหลายสูบ)

multi-filament lamp
แปลว่า (ไฟฟ้า) หลอดไฟฟ้าหลายไส้ เป็นหลอดไฟฟ้าขนาดใหญ่ มักจะทำไส้ลวดขนานกัน เพื่อช่วยให้หลอดไฟยังให้แสงสว่างต่อไป หากไส้เส้นใดเส้นหนึ่งไหม้ขาดไป

Multi-Party Arbitration
แปลว่า การอนุญาโตตุลาการหลายกลุ่ม

multi -turn current tran-sformer
แปลว่า หม้อแปลงไฟซึ่งมีขดลวดพันหลายทบภายในหม้อแปลง

multifid
แปลว่า มีหลายแฉก

multigrade oil
แปลว่า น้ำมันหล่อลื่นชนิดเกรด SAE 10/20 W ซึ่งสามารถจะปรับความข้นหรือใสให้เข้ากับอุณหภูมิของเครื่องยนต์ได้ตลอดเวลา

multilayer winding
แปลว่า (ไฟฟ้า) การพันลวดบนกระบอกหลายชั้น ใช้มากในเครื่องแปลงไฟ ซึ่งแต่ละชั้นคั่นฉนวนป้องกันไฟรั่วไว้ทุกชั้น

multiple
แปลว่า ผลคูณ, ควบ, ซ้อน, มากมายหลายอย่าง

multiple disc clutch
แปลว่า คลัทช์รถยนต์แบบที่ใช้แผ่นคลัทช์หลายๆ แผ่นช่วย (ส่วนมากใช้กับรถบรรทุกขนาดหนัก หรือรถจักรยานยนต์)

multiple drilling machine
แปลว่า เครื่องจักรสว่านเจาะได้ครั้งละหลายรู

multiple duct
แปลว่า (ไฟฟ้า, วิศว) ท่อวางสายไฟซึ่งมีโพรงรับสายได้หลายสาย

multiple-twin cable
แปลว่า สายเคเบิ้ลที่มีสายแฝดหุ้มตะกั่วอยู่รวมกันหลายคู่ และทุกๆ สองคู่ จะพันกันเป็นแกมเดียว

multiple winding
แปลว่า การพันทุ่นอาร์มาเชอร์ด้วยขดลวดหลายรอบตามจำนวนขั้วแม่เหล็ก

multiplicand
แปลว่า ตัวตั้งสำหรับคูณ

multiplication table
แปลว่า ตารางสูตรคูณ

multiply
แปลว่า คูณ, เพิ่มจำนวน, ทับทวีคูณ

multipolar
แปลว่า ขั้วแม่เหล็กหรือขั้วไฟฟ้าที่มีหลายๆ ขั้ว หรือตั้งแต่สองขั้วขึ้นไป

multipolar armature
แปลว่า ทุ่นอาร์มาเชอร์ไดนาโมที่หมุนอยู่ในระหว่างขั้วแม่เหล็กหลายๆ ขั้วตั้งแต่สองขั้วขึ้นไป

multipolar motor
แปลว่า เครื่องมอเต้อรขั้วแม่เหล็กสนามสี่ขั้วหรือมากกว่านั้น

multipurpose area
แปลว่า พื้นที่ที่มีประโยชน์มากมายหลายอย่าง

multispeed motor
แปลว่า เครื่องมอเต้อรที่มีอัตราเร่งได้มากกว่าสองอัตราขึ้นไป ซึ่งทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพของเครื่องกับน้ำหนักภาระที่เครื่องจะต้องทำงาน

mundic
แปลว่า (แร่) แร่เหล็กสีเหลือง ซึ่งเป็นแร่โลหะประกอบกำมะถัน

Municipal Acts
แปลว่า เทศบัญญัติ

Municipal engineer
แปลว่า นายช่างเทศบาล

Municipal Laws
แปลว่า เทศบัญญัติ

municipality
แปลว่า เทศบาล

muntin
แปลว่า ไม้คิ้ว อยู่ระหว่างแผ่นกระจกบานตู้หรือบานหน้าต่าง

muntz metal
แปลว่า (โลหะ) โลหะผสมอัลฟาเบทาบรัซ 60 เปอรเซนต์ ทองแดงกับสังกะสี 49 เปอรเซนต์ เป็นโลหะผสมที่แข็งกว่า อัลฟาเบทาบรัซ ใช้ผลิตสิ่งเป็นโลหะหล่อ หรือเผา ตีดัดแปลงรูปต่างๆ, จำพวกทองเหลืองที่ทนทานได้ดีมักจะเติมทำเป็นโลหะผสมดังกล่าวมานี้

mural
แปลว่า ภาพเขียนบนฝาผนังโบสน์ เช่น ภาพรามเกียรติ์

muria
แปลว่า น้ำเกลือ, น้ำเค็ม, น้ำทะเล

muriacity
แปลว่า หินทะเล หรือหินน้ำเค็มซึ่งมีทั้งทรายและเกลือปนอยู่

muriatic acid
แปลว่า hydrochloric acid = กรดเกลือ (HCI)

muriform board
แปลว่า แผ่นไม้ หรือแผ่นกระดาษที่ทำเป็นลวดลายคล้ายหิน

Murray loop
แปลว่า วิธีการค้นหาตำแหน่งที่รั่วของสายเคเบิลตามแบบของ Murray

muscovite
แปลว่า (แร่) ไมคะธรรมดาหรือไมคะสีขาว

museum
แปลว่า พิพิธภัณฑสถาน

mushet steel
แปลว่า เหล็กแกร่ง มีส่วนประกอบของทังสะเต็น 9 เปอรเซนต์, แมงกานีช 2.5 เปอรเซนต์ และถ่าน 1.85 เปอรเซนต์ ใช้ทำเครื่องมือตัด, เจาะ, โลหะ โดยเฉพาะจำพวกโลหะชนิดแข็งแกร่ง

mushroom slab
แปลว่า แผ่นพื้นไร้คาน (รูปดอกเห็ด)

mushroon slab
แปลว่า แผ่นฟื้นไร้คาน (รูปดอกเห็ด)

muslim
แปลว่า ผ้ามัสลิน, เป็นผ้าธรรมดาใช้ทำผ้าปูที่นอน หรือปลอกหมอน

mutton
แปลว่า (การพิมพ์) ตะกั่วเอ็ม, เป็นตะกั่วรูปสี่เหลี่ยม มีความกว้างเท่ากับหน้ากว้างตัว M พื้นหน้าต่ำกว่าหน้าตัวพิมพ์ สำหรับใช้ทำช่องว่างเว้นวรรคต่างๆ ในการเรียงพิมพ์

mutual inductance
แปลว่า การเหนียวนำ (ของไฟฟ้า) ซึ่งกันและกัน

Mutual responsibility of contractors
แปลว่า ความรับผิดชอบร่วมกันของผู้ทำสัญญา

myriad
แปลว่า จำนวนเป็นหมื่นเป็นแสน, จำนวนมากมาย

myrrh
แปลว่า ชื่อยางไม้ชนิดหนึ่งมีกลิ่นหอม ใช้ในทางยาและปรุงกลิ่น