ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด L (หน้าที่ 4)

อัปเดต:
โดย:
  1. left-hand traffic lane
    แปลว่า ช่องทางหรือเส้นทางการจราจรบนถนน ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายเลี้ยวสำหรับให้รถที่จะเลี้ยวซ้ายแล่นเข้าไปยู่ในเส้นตามกฎจราจร
  2. left-handed
    แปลว่า ถนัดซ้าย, ด้วยมือซ้าย, เกลียวที่เวียนทางซ้าย
  3. left-handed drive
    แปลว่า รถที่มีพวงมาลัยอยู่ทางซ้าย
  4. left-handed dynamo
    แปลว่า ไดนาโมที่หมุนไปทางซ้าย
  5. left-handed motor
    แปลว่า มอเตอร์ที่หมุนไปทางซ้าย
  6. left-handed rotation
    แปลว่า การหมุนไปทางซ้าย
  7. left twist
    แปลว่า เส้นด้ายที่พันบิกมาทางด้ายซ้าย แทนที่จะบิดมาทางด้านขวา
  8. leg
    แปลว่า (เครื่องเรือน) ขา (โต๊ะ, ตู้, เก้าอี้ ฯลฯ) ขาของวงเวียนสำหรับขีดวงกลม
  9. legal cap
    แปลว่า (การทำกระดาษ) ขนาดของกระดาษเขียนหนังสือ 8 1/2 x 14 นิ้ว
  10. Legend
    แปลว่า หมายเหตุแผนที่ [สำรวจ]; คำอธิบายสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]
  11. lehr
    แปลว่า เตาอบเหนียว ใช้ในโรงงานทำเครื่องแก้ว เป็นเตาที่ ปล่อยให้เย็นลงได้อย่างช้า ๆ
  12. lemon
    แปลว่า สีโศก, สีเขียวอ่อน
  13. lemon chrome
    แปลว่า สีเขียวอ่อน สีโศก
  14. length
    แปลว่า ระยะยาว, ส่วนยาว, ช่วงลำตัว
  15. length of spark
    แปลว่า ช่วงระยะยาวแห่งช่องว่างของการเกิดประกายไฟที่หัวเทียนเครื่องยนต์
  16. lengthening bar
    แปลว่า (วาดเขียน) แท่งโลหะต่อขาวงเวียนเพื่อใช้ขยายรัศมีของวงกลม
  17. lengthening rod
    แปลว่า ก้านต่อเครื่องเจาะ ซึ่งปลายด้านหนึ่งเป็นเกลียวตัวผู้ ปลายอีกด้านหนึ่งเป้นเกลียวตัวเมีย สำหรับต่อด้ามเครื่องมือ เจาะให้ยาวออกไปอีก
  18. lengthwise
    แปลว่า ตามแนว
  19. lens
    แปลว่า แว่น, กระจกที่ใช้ในกล้อง
  20. lens hood
    แปลว่า ที่บังแสงสว่างไม่ให้เข้าถูกเลนส์ของกล้อง, ช่องบังแสงสว่างภายนอกสำหรับกัมลงมองกล้อง
  21. lenticular
    แปลว่า มีรูปนูนสองข้าง
  22. leopard-wood
    แปลว่า ชื่อไม้ในตระกูล Brosimum aubletti เป็นไม้พื้นเมืองทางอเมริกาใต้ ใช้ทำเป็นไม้อัด เป็นไม้แข็งและเนื้อไม้สวยงามมาก
  23. letter board
    แปลว่า รางเก็บเรื่อง ที่รางตัวพิมพ์ไว้เรียบร้อยแล้ว รอจะนำขึ้นแท่นพิมพ์
  24. letter-head
    แปลว่า หัวกระดาษเขียนจดหมาย ซึ่งแสดงตำบลที่อยู่และชื่อสถานที่ หรือห้างร้านพิมพ์ไว้บนหัวกระดาษ
  25. Letter of Acceptance
    แปลว่า หนังสือตอบสนองรับ
  26. Letter of Award
    แปลว่า หนังสือแจ้งให้เป็นผู้ชนะการประกวด
  27. Letter of Credit
    แปลว่า ตราสารเครดิต
  28. Letter of Intent
    แปลว่า หนังสือแจ้งความจำนง
  29. Letter of Tender
    แปลว่า หนังสือเสนอราคา
  30. letter press
    แปลว่า หนังสือที่พิมพ์ด้วย ตัวพิมพ์เรียง (ไม่ใช่ตัวพิมพ์ดีด)
  31. lettering
    แปลว่า การทำเครื่องหมายตัวอักษร
  32. levee
    แปลว่า หลังคาเพลิง
  33. levee (1)
    แปลว่า คันกั้นน้ำขนาดเล็ก : คันดินขนาดเล็กที่สร้างยาวไปตามแนวตลิ่งของแม่น้ำเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำ จากแม่น้ำไหลบ่าท่วมพื้นที่ใกล้เคียง
  34. Level
    แปลว่า ระดับ [โยธา]; ระดับพื้นราบ [ช่างก่อสร้าง]; ชั้นราบ (เหมืองแร่) [สำรวจ]; ตัวจับระดับ [วิชาถ่ายภาพ]
  35. level-crossing
    แปลว่า ถนนที่ทางรถไฟตัดผ่าน เสมอระดับเดียวกับถนน
  36. level down
    แปลว่า ขุดให้ได้ระดับ, เกลี่ยหรือถากพื้นที่ให้ได้ระดับ, กดให้ได้ระดับ
  37. level man
    แปลว่า (การรังวัด) ผู้ทำหน้าที่รังวัดหาระดับ
  38. level surface
    แปลว่า พื้นหน้าระดับเท่ากัน
  39. level up
    แปลว่า ถมให้ได้ระดับ, ยก (พื้น) ให้ได้ระดับ
  40. leveling
    แปลว่า การวัดระดับ
  41. Levelling
    แปลว่า การระดับ [สำรวจ]; ความชุบเรียบ [การชุบเคลือบโลหะ]
  42. levelling screw
    แปลว่า สกรูตั้งระดับ
  43. levelling staff (rod)
    แปลว่า ไม้ส่องระดับ, ไม้สตาฟ
  44. Levels of abstraction
    แปลว่า (Software Engineering) the degree of detail with which some representation of the software is presented
  45. lever
    แปลว่า ชะแลง
  46. lever arm
    แปลว่า แขนคานงัด, แขนโมเมนต์
  47. lever chuck
    แปลว่า เครื่องจับวัตถุกลึงโดยมีคานเลื่อน
  48. lever jack
    แปลว่า แม่แรงงัด, แม่แรงชนิดโยกสำหรับยกคานรถเพื่อถอดล้อ
  49. lever watch
    แปลว่า นาฬิกาพกเครื่องกระเดื่อง
  50. leverage
    แปลว่า เครื่องดัดง้าง, กำลังงัด
  51. leviarthan
    แปลว่า เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่
  52. lew
    แปลว่า (การก่อสร้าง) วัตถุเบา ๆ สำหรับทำที่ปิดกำบัง หรือหลังคาหญ้าฟาง สำหรับปิดอิฐบนกรอบตากอิฐในขณะต้องการผึ่งให้อิฐแห้ง
  53. lewis
    แปลว่า (สถาปัตย) เครื่องยึดจับก้อนหินใหญ่ เพื่อให้มั่นคงในขณะยกย้าย
  54. lewis bolt
    แปลว่า สลักยึดฐานเครื่อง ให้ติดตั้งอยู่กับแท่นคอนกรีต
  55. lewisite
    แปลว่า แก๊สพิษประกอบด้วยอาซิติลินกับกรดสารหนู
  56. Leyden jar
    แปลว่า ขวดแก้วกรุภายในด้วยโลหะล่อกระแสไฟภายนอก ใช้เป็นหลอดกลั่นหรือหม้อกรองไฟฟ้า
  57. liability
    แปลว่า การรับผิดชอบหนี้สิน
  58. Liability Insurance
    แปลว่า การประกันความรับผิด
  59. lian concrete
    แปลว่า คอนกรีตทับหัวเข็ม (คอนกรีตที่เททับหัวเข็มให้เรียบเป็นฐาน)
  60. Library
    แปลว่า ห้องสมุด [ช่างก่อสร้าง]; คลัง (โปรแกรม) [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]
  61. Licence for Professional Practice (วสท.) - or Controlled Engineer License , Registed Engineer License
    แปลว่า ใบอนุญาตเป็นผู้ประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม
  62. License
    แปลว่า ใบอนุญาต
  63. License
    แปลว่า ใบทะเบียนอนุญาต
  64. License Bond
    แปลว่า หนังสือค้ำประกันที่ให้กับหน่วยงานของรัฐตามกฎหรือข้อบังคับของรัฐก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตให้ทำการในสิ่งที่ขอ
  65. License for Juristic Person
    แปลว่า ใบอนุญาตนิติบุคคล
  66. license number plate
    แปลว่า แผ่นป้ายเลขหมายทะเบียนรถ
  67. license plate lamp
    แปลว่า โคมไฟส่องป้ายทะเบียนรถ
  68. lichen
    แปลว่า ตะไคร่น้ำ เห็ดราที่ขึ้นอยู่ตามต้นไม้
  69. lick
    แปลว่า อาการเลียหรือแลบของไฟ, ปรับปรุง
  70. lid
    แปลว่า ฝาครอบ, ฝาปิด
  71. lid indentation
    แปลว่า การสลักหรือทำให้ฝามีรอยเว้า เช่น ฝาครอบหม้อ แบตเตอรี่
  72. Lien
    แปลว่า สิทธิยึดหน่วง
  73. Lien Bond
    แปลว่า หนังสือค้ำประกันที่ผู้รับเหมาให้กับเจ้าของโครงการว่าจะชดใช้ค่าเสียหายให้หากโครงการถูกฟ้องเป็นลูกหนี้จากบุคคลอื่นในเรื่องค่าจ้างแรงงานหรือค่าวัสดุที่นำมาใช้ในโครงการ
  74. life steam
    แปลว่า ไอน้ำที่มีชีวิต (หมายถึงไอน้ำที่คงสภาพเป็นไอลอยอยู่ ตรงกันข้ามกับ dead steam ซึ่งกลายจากไอไปเป็นน้ำแล้ว)
  75. Lift
    แปลว่า ลิฟต์ [โยธา, ช่างก่อสร้าง]; การถอดกระสวน [อุตสาหกรรมเหล็ก]; แรงยก [ศัพท์พลังงาน]
  76. lift bridge
    แปลว่า สะพาน (ข้ามแม่น้ำ) ชนิดที่ยกเปิดได้เพื่อให้เรือผ่าน เช่น สะพานพุทธฯ
  77. lift gate
    แปลว่า ประตูน้ำแบบยกขึ้น
  78. lift hall
    แปลว่า ห้องโถงหน้าลิฟท์
  79. lift valve
    แปลว่า ลิ้นปิดเปิดไอน้ำขนาดใหญ่ที่ปิดเปิดโดยวิธีเลื่อนขึ้นเลื่อนลงได้
  80. lift well
    แปลว่า บ่อลิฟต์
  81. lifting device
    แปลว่า แม่แรง
  82. lifting jack
    แปลว่า แม่แรงหนุนรถ, แม่แรงยกของ
  83. lifting magnet
    แปลว่า (ไฟฟ้า) เครื่องยกของหนักด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งใช้ยกของหนัก เช่น แท่งเหล็กใหญ่ ทำงานโดยมีสวิชปิดเปิด
  84. lifting magnets
    แปลว่า แม่เหล็กชนิดที่ใช้ติดต่อกับพลังงานของเครื่องปั้นจั่น หรือแม่แรงยกของหนัก
  85. ligaature
    แปลว่า (การพิมพ์) ตัวอักษรสองตัวควบเป็นตัวเดียวกัน เช่น ff , oe , ฯลฯ
  86. Ligand
    แปลว่า (Environmental Engineering) The ion or molecule which surrounds or complexes with the central atom or ion.
  87. light
    แปลว่า ช่องให้แสงสว่าง
  88. light blue
    แปลว่า สีฟ้าอ่อน สีน้ำเงินอ่อน
  89. light-buay
    แปลว่า ทุ่นไฟของกรมอุทกศาสตร์ ซึ่งเป็นสัญญาณการนำเรือเข้าร่องสันดอน
  90. light cut
    แปลว่า (โรงงาน) กัดเพียงบาง ๆ หมายถึงการกัดโลหะที่ต้องการให้สิ่วหรือวัตถุมีคมอื่นกัดแต่ผิว ๆ บาง ๆ และบริเวณแคบ ๆ
  91. light face
    แปลว่า (การพิมพ์) ตัวพิมพ์พื้นหน้าบาง
  92. light house
    แปลว่า (วิศว) กระโจมไฟ
  93. light industry
    แปลว่า อุตสาหกรรมเบา
  94. light load
    แปลว่า น้ำหนักบรรทุกเบาล น้ำหนักบรรจุเบา
  95. light machine gun
    แปลว่า ปืนกลเบา
  96. light oils
    แปลว่า น้ำมันหล่อลื่นหรือน้ำมันเครื่องที่มีจุดเดือดประมาณ 100 - 200 องศาเซนติเกรด เป็นน้ำมันที่ได้จากการกลั่นของน้ำมันดินถ่านหิน
  97. light rail transit
    แปลว่า รถรางขนส่งมวลชนขนาดเบา
  98. light railway
    แปลว่า รางรถขนาดเบา
  99. light weight concrete
    แปลว่า (ก่อสร้าง) คอนกรีตซึ่งมีน้ำหนักเบา (คือ 50 ต่อคิวบิคฟุต แทนที่ตามธรรมดา 120 ปอนด์ต่อคิวบิคฟุต)
  100. lighter
    แปลว่า เรือลำเลียงจากลำใหญ่