ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด L (หน้าที่ 3)
-
lavatary
แปลว่า (สถาปัตย) ห้องชำระ, ห้องน้ำ, ห้องส้วม -
lavatory
แปลว่า ส้วม, ห้องน้ำ -
law
แปลว่า กฎ , หลักเกณฑ์ , กฏทางวิทยาการซึ่งวางไว้ โดยไม่มียกเว้นใด ๆ -
law calf
แปลว่า (หุ้มปก) หนังลูกวัวผิวหยาบ สีอ่อน ๆ ใช้ทำปกหนังหุ้มสือปกแข็ง -
Law of Conservation of Energy
แปลว่า กฎอนุรักษ์พลังงาน -
lawn
แปลว่า สนามหญ้า -
lawn mower
แปลว่า รถตัดหญ้า, เครื่องตัดหญ้า -
lawn roller
แปลว่า เครื่องบดสนาม, ลูกกลิ้งบดสนาม -
lawn-sieve
แปลว่า แล่ง, ตะแกรง -
lawn sweeper
แปลว่า เครื่องตัดหญ้าชนิดหนึ่งมีที่กวาดเก็บหญ้าเข้าถุง -
Laws of the Country
แปลว่า กฎหมายของประเทศ -
lay-by
แปลว่า ทางเบี่ยง -
lay light
แปลว่า บานแสงเพดาน ช่องกระจกที่เพดานเพื่อให้แสงผ่าน -
lay of the case
แปลว่า (การพิมพ์) แบบของการจัดตัวอักษรในช่องวางตัวพิมพ์ -
lay-out
แปลว่า แผนผัง แบบ -
lay shaft
แปลว่า เพลาลาดของเครื่องยนต์ -
laying out
แปลว่า (โรงงาน) การกำหนดแผนผัง, การทำเครื่องหมาย, เพื่อกำหนดเป็นที่วางเครื่องจักร ฯลฯ -
laylight
แปลว่า ช่องแสงเพดาน, บานแสงเพดาน -
Layout
แปลว่า ผังบริเวณ [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; แผ่นจัดหน้า, แผ่นเลย์เอาต์ [การพิมพ์]; แผนผัง, แบบ [ช่างก่อสร้าง] -
lazy tongs
แปลว่า คีมจับวัตถุยึดเข้าออกๆ ได้ โดยที่ขาทั้งสองเป็นโลหะชิ้นสั้น ๆ ยึดไขว้กันเป็นตารางขนมเปียกปูนเมื่อยืดออก -
lb
แปลว่า อักษรย่อของ pound ปอนด์ -
lea
แปลว่า ทุ่ง, สนาม -
leach
แปลว่า (สิ่งหลอ) ชำระล้างโดยให้น้ำซึมเข้าไปทำให้อ่อนตัว -
leachate
แปลว่า น้ำจากการชะล้าง, น้ำเสียจากบริเวณ -
Leaching
แปลว่า การชะละลาย, การชะซึม [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; การชะล้าง [ป่าไม้] -
leaching (1)
แปลว่า การชะล้าง: การละลายของแร่ธาตุและอินทรีย์วัตถุในดินไปกับน้ำหรือตัวทำละลายอื่น แล้วถูกพัดพาไปจากบริเวณนั้น -
leaching cesspool
แปลว่า บ่อเกรอะ -
Lead
แปลว่า สายไฟ, ตะกั่ว [ยานยนต์]; ส่วนเฉียง[ใบเลื่อย]; เส้นทางออก, รอกนำ [ป่าไม้]; สายนำ [อิเล็กทรอนิกส์]; เลด, แผ่นแทรกบรรทัด [การพิมพ์] -
lead acetate
แปลว่า ตะกั่วอาซิเตท -
lead burning
แปลว่า การหลอมตะกั่ว, การก่อตะกั่วให้ติดกันด้วยการเผา -
lead connecting bar
แปลว่า สะพานไฟบนปากหม้อแบตเตอรี่ทำด้วยตะกั่ว -
lead cutter
แปลว่า (การพิมพ์) เครื่องตัดตะกั่วด้วยมือ -
lead hammer
แปลว่า (เครื่องจักร) ค้อนหัวตะกั่ว สำหรับใช้แทนค้อนหัวเหล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงมิให้ส่วนที่ตีชอกช้ำมาก -
lead hole
แปลว่า (เครื่องจักร) รูนำ คือรูที่เจาะไว้บนโลหะเพื่อความสะดวกในการปฏิบัติงานใด ๆ หรือทำศูนย์บนผิวพื้นเอียง เพื่อความสะดวกในการเจาะรู -
lead-in
แปลว่า สายต่อของสายอากาศเข้ามาในบ้าน -
lead joint
แปลว่า ข้อต่อตะกั่ว, เป็นข้อต่อที่ใช้ตะกั่วอัด -
lead line
แปลว่า สายที่ทำด้วยตะกั่ว -
lead linolenate
แปลว่า สีตะกั่ว, สีน้ำมันบอร์นช์ขาว -
lead monoxide
แปลว่า (เคมี) PLO. อ๊อกไซด์ของตะกั่วเป็นผงสีแดงปนเหลือง ใช้ทำเครื่องเคลือบ รวมทั้งเครื่องเคลือบดินเผา ผสมกับกลีเซอลีนจะใช้เป็นวัตถุอุดรอยรั่ว ตามข้อต่อได้อย่างดีเลิศ -
lead nail
แปลว่า (ก่อสร้าง) ตะปูโลหะผสมทองแดงตัวเล็ก ๆ สำหรับตอกแผ่นตะกั่วหุ้มหลังคา -
lead paint
แปลว่า สีธรรมดามีตะกั่วขาวเป็นพื้นฐานสำคัญ -
lead pencil
แปลว่า ดินสอดำ -
lead peroxide
แปลว่า ตะกั่วผสมอ๊อกไซด์ใช้ทำแผ่นธาตุขั้วไฟฟ้า -
lead pigmint
แปลว่า สีผงตะกั่ว, สีบรอนซ์ -
lead pipe
แปลว่า ห่อโลหะผสมตะกั่ว ที่ใช้เป็นท่อเดินสายไฟ หรือน้ำ -
lead poisoining
แปลว่า อาการเป็นพิษเกิดขึ้นแก่ผู้ที่ทำงานอยู่กับตะกั่ว -
lead screw
แปลว่า เกลียวนำของแท่นกลึงรูปยาวตามแนวนอน -
lead sponge
แปลว่า (ไฟฟ้า) วัตถุธาตูที่ฟูเหมือนฟองน้ำ ใช้ทำแผ่นขั้วไฟลบของหม้อแบตเตอรี่ -
lead wool
แปลว่า ตะกั่วฝอยใช้อัดท่อ -
leaden
แปลว่า ทำด้วยตะกั่ว, เป็นสีตะกั่ว -
leaders
แปลว่า (การพิมพ์) ตัวพิมพ์มีขนาดเอ็มต่าง ๆ กันสำหรับใช้พิมพ์จุดละ ๆ ไว้ หรือขีดแบ่งพยางค์หรือจุดแยกตัวเลขกับตัวอักษรในแนวบรรทัดเดียวกัน -
leading Axle
แปลว่า เพลานำ; เพลาหน้าของรถยนต์ -
leadmatter
แปลว่า (การพิมพ์) ตะกั่วถ่างบรรทัดในการเรียงพิมพ์ -
leads
แปลว่า (การพิมพ์) แผ่นโลหะที่ใช้คั่นเส้นบรรทัดตัวอักษรพิมพ์ -
leaf
แปลว่า โลหะแผ่นบางๆ แผ่นประตูหน้าต่าง, บานสะพานที่ยกขึ้นได้ -
leaf spring
แปลว่า แหนบรองน้ำหนักและกันสะเทือนของรถ แบบที่ใช้แผ่นเหล็กบางยาวซ้อนกันหลายๆ แผ่น ทำเป็นรูปโค้ง (ความหายอย่างเดียวกับ laminated spring) -
leaflet
แปลว่า (การพิมพ์) ใบปลิว -
league
แปลว่า หน่วยวัดระยะทางยาว (1 ลีก์ เท่ากับ 3 ไมล์) -
leahtheroid
แปลว่า (หุ้มปกหนังสือ) หนังเทียม เป็นหนังที่ทำขึ้นจากเยื่อ หรือใยพืชบางอย่าง -
leak
แปลว่า รั่ว (หมายถึงอากาศ, น้ำ, แก๊สที่หนีหายไป) -
leak, leake
แปลว่า รั่ว, ซึม, ไหล -
leakage
แปลว่า รอยรั่ว, การรั่ว -
leakage (1)
แปลว่า การรั่วไหล : การสูญเสียน้ำในอาคารชลศาสตร์โดยไม่สามารถควบคุมได้ อันเนื่องมาจากแรงดันของน้ำ -
leakage current
แปลว่า กระแสไฟรั่ว -
leakage protective system
แปลว่า (ไฟฟ้า) ระบบป้องกันกระแสไฟฟ้ารั่วลงดิน -
leaking gasket
แปลว่า ประเก็นรั่วหรือชำรุด -
leaky roof
แปลว่า หลังคารั่ว -
leaky wall
แปลว่า ผนังหรือกำแพงร้าว หรือรั้วมีน้ำฝนซึมเข้ามาได้ -
lean concrete
แปลว่า การชะล้าง (ดิน) -
lean face
แปลว่า (การพิมพ์) ตัวพิมพ์ชนิดบาง -
lean, leaning
แปลว่า ทับ, พาด, พิง, ยัน, เอียง, หงาย, ไม่บริบูรณ์, พร่อง -
lean mixture
แปลว่า เชื้อผสมระหว่างอากาศกับน้ำมัน ซึ่งมีส่วนผสมของน้ำมันบางกว่าอากาศ เรียกว่าไม่สมบูรณ์ -
lean-to
แปลว่า เพิงหมาแหงน -
lean-to roof
แปลว่า คอนกรีตหยาบ -
lean to roof
แปลว่า (ก่อสร้าง) หลังคาชนิดเพิง คือเป็นหลังเอียงลาดลงด้านเดียวตลอดหรือที่เรียกกันคุ้น ๆ ว่า "เพิงหมาแหงน" -
Leaning Tower of Pisa
แปลว่า หอเอียง ที่เมืองพิซาในอิตาลี -
lease
แปลว่า สัญญาเช่า, ให้เช่า, เช่า -
Lease Bond
แปลว่า หนังสือค้ำประกันต่อผู้ให้เช่าว่าผู้เช่าจะทำการสร้างสิ่งปลูกสร้างตามที่ระบุไว้ในสัญญาเช่า -
leasee
แปลว่า ผู้เช่า -
leasehold
แปลว่า บ้านหรือที่ดินที่ได้ถือสิทธิครอบครองไว้โดยการเช่า -
leasor
แปลว่า ผู้ให้เช่า -
least common multiple
แปลว่า คูณร่วมน้อย, ค.ร.น. -
leat
แปลว่า (เหมือง) ร่องลำธารน้ำเล็ก ๆ ที่ผ่านออกมาจากเหมือง -
leather
แปลว่า หนังสัตว์ที่ฟอกแล้ว -
leather beltion
แปลว่า สายพานเครื่องจักรที่ทำด้วยหนัง -
leather-board
แปลว่า กระดาษหนัง ซึ่งทำจากเยื้อของวัตถุต่าง ๆ ผสมกับช็อลค์ หรือดินสอพอง อัดเป็นแผ่นแล้วทาเคลือบน้ำยาชักเงา ซึ่งทำขึ้นจากแป้ง, เยลาติน, และน้ำมันสน -
leather upholstery
แปลว่า เบาะนั่ง (ในรถ) ที่ทำด้วยหนังหรือหุ้มด้วยหนัง -
Leclanche cell
แปลว่า หม้อแบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ทำด้วยสังกะสี ถ่าน และซํลแอมโมเนียค ซึ่งคิดประดิษฐ์ขึ้นโดยนักไฟฟ้าชาวฝรั่งเศส ชื่อ Leclanche -
lectern
แปลว่า (เครื่องเรือน) โต๊ะอ่านหนังสือ; โต๊ะอ่านเพลงสวดในโบสถ์ฝรั่ง -
lectren
แปลว่า โต๊ะอ่านหนังสือ, โต๊ะสวดในโบสถ์ฝรั่ง -
Ledge
แปลว่า ชั้นหิน, สายแร่ [สำรวจ]; แนวสันกำแพง [ช่างก่อสร้าง] -
ledge amcjpr
แปลว่า หันหัวเรือโดยโยงสายสมอหรือถูดดึงด้วยสายสมอ -
ledge board
แปลว่า ไม้ทอดไปตามยาวรองรับรอดเพดาน -
ledger paper
แปลว่า (การทำกระดาษ) ชื่อกระดาษชนิดดี คุณภาพเหนียวใช้เขียนด้วยหมึกและลบหมึกได้ เนื้อกระดาษไม่เสีย ใช้ทำสมุดบัญชีหรือสมุดบันทึกต่างๆ -
lee-side
แปลว่า ด้านอับลม -
lees
แปลว่า กาก, ตะกอน, ขยะ -
leewrad
แปลว่า ด้านรับลม, ทางที่ลมพัด -
left-hand screw
แปลว่า สะกรูที่มีกลียวขันมาจากขวามาซ้าย -
left-hand thread
แปลว่า (เครื่องจักร) เกลียวของสะกรูหรือสลัก หรือเกลียวของน๊อตแป้นสลัก ที่ต้องขันแน่นด้วยการขันหมุนทวนเข็มนาฬิกา -
left-hand tool
แปลว่า (เครื่องจักร) เครื่องมือหรือสิ่วกัดของแท่นกลึงที่กัดจากด้านซ้ายมาทางขวาแทนที่จะกัดขวาไปซ้าย