ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด L (หน้าที่ 2)

landing field
แปลว่า สนามสำหรับเครื่องบินขึ้นลง

landing-field
แปลว่า สนามขึ้นลงสำหรับเครื่องบิน

landing flap
แปลว่า แผ่นปีกเล็ก ๆ ติดอยู่บนขอบปีกท้ายลำดับเครื่องบิน เป็นปีกด้านลม ทำหน้าที่ห้ามล้อบนพื้นดิน

landing-floor
แปลว่า พื้นชานหรือระเบียงที่ต่อจากบันไดขั้นบนสุด

landing gear
แปลว่า เครื่องใต้ท้องเครื่องบิน เกี่ยวกับการใช้เวลาขึ้นลง เช่น ลูกล้อ ฯลฯ

landing mat
แปลว่า แผ่นตะแกรงเหล็ก สำหรับรองทางขึ้นลงของเครื่องบิน

landing-placg
แปลว่า ท่าเรือ

landing-stage
แปลว่า ชานบันได

landlord
แปลว่า เจ้าของที่ดิน, เจ้าของบ้านเช่า, เจ้าของโรงแรม

landmark
แปลว่า หลักเป็นที่หมาย

landscape
แปลว่า ภูมิประเทศ

landscape architecture
แปลว่า ภูมิสถาปัตยกรรม

landscape garden
แปลว่า ส่วนจำลองภายในบ้านสำหรับดูเล่น เช่น ภูเขา ลำธาร น้ำพุ

landslide, landslip
แปลว่า ดินถล่ม, ลาดเขาถล่ม

landward
แปลว่า ไปทางฝั่ง, เข้าฝั่ง

lane
แปลว่า ช่องจราจร

lane park
แปลว่า ช่องทางจอดรถ ที่ทาเป็นสีขาวตามกฎของจราจร

lanolin
แปลว่า น้ำมันขนแกะ เป็นน้ำมันใช้ทำเครื่องสำอาง

lantern
แปลว่า โคมไฟ, โป๊ะไฟ

lantern-slide
แปลว่า กระจกฉายภาพนิ่ง

lanthanum
แปลว่า ธาตุแท้ชนิดหนึ่ง จำพวกอลูมิเนียม

lanturn
แปลว่า โป๊ะไฟฟ้า, โคมไฟ, ห้องโคมในประภาคาร, ตะเกียงที่ใช้เป็นอาณัติสัญญาณรถไฟหรือใช้ในการซ่อมทาง

Lap
แปลว่า รอยทาทับ [สีและวาร์นิช]; ผิวเกย [อุตสาหกรรมเหล็ก]; เหลื่อม [โยธา]

lap dovetail
แปลว่า (งานช่างไม้) ข้อต่อหรือหัวไม้ที่ประสานกันแบบหางนกใช้เป็นข้อต่อตามลิ้นชัก เพื่อซ่อนรอยต่อทางด้านหน้าของลิ้นชัก

lap joint
แปลว่า การต่อทาบ

lap joint welding
แปลว่า การเชื่อมโลหะโดยการต่อให้เกยทับกันแล้วเชื่อมด้วยแก๊ส หรือไฟฟ้า

lap length
แปลว่า ความยาวระยะทาบ

lap riveted joint
แปลว่า หัวต่อโลหะเกยกันย้ำด้วยหัวหมุดรีเว๊ท

lap-seam welding
แปลว่า การเชื่อมแนวเกยกันโดยเชื่อมริมโลหะทั้งสองให้อยู่ในแนวเกยกัน

lap weld
แปลว่า รอยเชื่อมคมเกย คือโลหะที่เชื่อมนั้น ดัดความหนาตอนปลายทั้งสอง ให้มีคมเอียงเท่า ๆ กันแล้วจึงนำมาประสานให้คมเกยกัน แล้วจึงเชื่อม

lap winding
แปลว่า การพันลวดของอาร์มาเจอร์แบบที่ให้ปลายขดลวด กลับมาต่อเกยกันที่ร่องของคอมมิวเตเตอร์

lapicide
แปลว่า เครื่องตัดแผ่นหิน, เครื่องเจียรไน (พลอย ฯลฯ)

lapis lazuli
แปลว่า สีฟ้าสด, หินลายสีฟ้า

lapping
แปลว่า (เครื่องจักร) การขัดพื้นผิวทั้งด้านนอกและด้านในของวัตถุ อาจจะขัดด้วยมือหรือเครื่องจักร

larboard
แปลว่า กราบทางซ้ายของเรือ, ข้างซ้าย

larch
แปลว่า (ไม้) ไม้ตระกูล larix เป็นไม้ขนาดกลาง มีน้ำหนักมาก แข็ง เนื้อไม้มีสีขาวกึ่งสีแดง ใช้ทำเสาโทรศัพท์ และรั้ว, ในการสร้างเรือ

lard oil
แปลว่า (เครื่องจักร) น้ำมันหมูหรือน้ำมันไขสัตว์น้ำมันชนิดนี้ใช้ในการหล่อลื่นได้ดีมาก ใช้กับเครื่องมือตัดโลหะ

larder
แปลว่า ตู้กับข้าว, ตู้เห็บอาหาร, ห้องหรือตู้ที่อากาศถ่ายเทได้

large areas
แปลว่า ที่ดินกว้างใหญ่, เนื้อที่กว้างขวาง

large-capacity sump
แปลว่า อ่างบรรจุน้ำมันหล่อลื่นขนาดใหญ่ของเครื่องยนต์

large knot
แปลว่า (ไม้) ปุ่มไม้แข็งที่เป็นปุ่มก้อนโต วัดเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่าหนึ่งนิ้วครึ่ง

large-power moter
แปลว่า มอเตอร์ขนาดใหญ่ ซึ่งมีกำลังหมุนถึง 1000 รอบต่อนาที

lashing
แปลว่า เชือกโยง

lasso
แปลว่า บ่วง, คล้องด้วยบ่วง

last
แปลว่า แบบรองเท้าไม้ สำหรับใช้ทำรองเท้า

Latch
แปลว่า กลอน, สลัก [ช่างก่อสร้าง]; สลัก, แลตช์ [ไฟฟ้ากำลัง]; แลตช์ [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]

latch bar
แปลว่า ขาสลักของกุญแจ

latch-key
แปลว่า กุญแจที่ติดกับประตูหน้าบ้าน

latchstring
แปลว่า เชือกหรือสายที่ใช้สำหรับชักหรือโยงถอดสลักกลอน

latct prongs
แปลว่า ซี่หรือขั้วสลักกุญแจประตู

laten heat
แปลว่า ความร้อนแฝง (ความร้อน ซึ่งต้องใช้ในการเปลี่ยนแปลงวัตถุจากสภาพหนึ่งไปสู่อีกสภาพหนึ่ง)

latent cooling
แปลว่า ความเย็นแฝง

latent heat
แปลว่า ความร้อนแฝง, ความร้อนที่ใช้ในการเปลี่ยนวัตถุจากภาวะหนึ่งไปสู่อีกภาวะหนึ่ง

latent heat of air
แปลว่า ความร้อนแฝงของอากาศ

lateral
แปลว่า ไม้ขวาง, ขวาง, เคียง, ทางข้างๆ

lateral (1)
แปลว่า คลองซอย : ดู canal, distributary

lateral buckling
แปลว่า การโก่งเดาะด้านข้าง

lateral canal
แปลว่า คลองขนาน

lateral force
แปลว่า แรงกระทำด้านข้าง

lateral load pile
แปลว่า เสาเข็มรับแรงด้านข้าง

lateral motion
แปลว่า การเคลื่อนที่ไปทางขวาง

lateral reinforcement
แปลว่า เหล็กเสริมตามขวาง (เช่น เหล็กปลอก, เหล็กปลอกเกลียว)

lateral stress
แปลว่า แรงเครียดด้านขวาง คือเกิดขึ้นทางที่ทำมุมฉากกับด้านยาว

lateral support
แปลว่า ที่รองรับด้านข้าง

laterite
แปลว่า ลูกรัง

laterite (1)
แปลว่า ศิลาแลง : เป็นดินชนิดหนึ่งมีสนิมเหล็กและมีรูพรุนทั้งตัว มักพบเป็นพืดใหญ่อยู่ใต้หน้าดินธรรมดา ศิลาแลงนี้เมื่อถูกธรรมชาติชะล้างเอาดินธรรมดาที่ปกคลุมอยู่ออกไปจนโผล่ขึ้นมาบนผิวดินและเกิดเปื่อยยุ่ยกระจายตัวออกไปกลายเป็น "ดินลูกรัง" (lateritic soil) ที่นิยมใช้ทำถนน

lateritic
แปลว่า มีลักษณะอย่างดินแดง

lateritic soil
แปลว่า ดินลูกรัง

lateritic soils
แปลว่า ดินลูกรัง

Latex
แปลว่า ลาเท็กซ์ [สีและวาร์นิช, พลาสติก]; น้ำยาง [ป่าไม้] ; ยางดิบ [โยธา]

latex paint
แปลว่า สีน้ำผสมกาวยาง หรือลาเทกซ์สำหรับใช้ทาผนังปูนหรือไม้

lath
แปลว่า ไม้ระแนง

lathe
แปลว่า เครื่องกลึง, แก่งกลึงโลหะ

lathe bed
แปลว่า (เครื่องจักร) แท่นกลึง, เป็นฐานตั้งส่วนประกอบที่ดำเนินงานของ เครื่องกลึงซึ่งมีหัวศูนย์ หางศูนย์ รวมทั้งแผ่นรองรับเลื่อนไปมาได้

lathe carriage
แปลว่า ชิ้นส่วนที่เป็นตัวเลื่อนให้เครื่องกลึงโลหะทำงาน

lathe center grinder
แปลว่า (เครื่องกลไก) เหล็กจุดศูนย์ , เป็นเหล็กปลายแหลม สำหรับใช้ในแท่นกลึงเพื่อทำจุดศูนย์กลาง

lathe cheeks
แปลว่า ด้านข้างของแท่นกลึงโลหะ

lathe chuck
แปลว่า จัมปาสำหรับจับวัตถุที่จะกลึง (รูปลักษณะเป็นแผ่นกลม) ของแท่นกลึงโลหะ

lathe dog
แปลว่า เครื่องพาหรือขับที่ใช้สำหรับหมุนชิ้นงานระหว่างศูนย์กลางของจัมปาเครื่องกลึงโลหะ

lathe drill
แปลว่า แท่นกลึงโลหะที่ใช้สำหรับเจาะชิ้นงาน (เรียกว่า drilling lathe หรือ speed lathe ก็ได้)

lathe hoist
แปลว่า เครื่องสำหรับจับเลื่อนชิ้นงานให้สูงหรือต่ำตรงศูนย์กลางของเครื่องกลึงโลหะ

lathe tool
แปลว่า เครื่องมือต่างๆ ที่ใช้ในการกลึงเจาะหรือคว้าน (เรียกชื่อตามลักษณะของเครื่องมือนั้นๆ เช่น เครื่องทำสลักเกลียว หรือกลึงเกลียว : screw tool)

lathe work
แปลว่า (งานช่างไม้, ช่างโลหะ) งานกลึง;งานที่ต้องใช้เครื่องกลึง

lathing
แปลว่า การตีประกบด้วยไม้ระแนง

latitude
แปลว่า เส้นรุ้ง, เส้นขวางของโลกขนานกับเส้นศูนย์สูตร

latrine
แปลว่า ส้วม, ห้องน้ำ

latring
แปลว่า ส้วม, สุขาในค่ายทหาร

latter
แปลว่า อันหลัง, ข้อหลัง

Lattice
แปลว่า ไม้ระแนง [ช่างก่อสร้าง]; แลตทิช [อิเล็กทรอนิกส์]

lattice-frame
แปลว่า เหล็กยาวสองท่อน ยึดให้ขนานกันด้วยเหล็กขวางเล็กๆ หลายท่อน แบบตะแกรงหรือลูกกรงหน้าต่าง, ลูกรงตารางหรือขัดแตะ

lattice ginder
แปลว่า (สถาปัตย) โครงเหล็กที่ใช้ท่อนเหล็กยาวสองท่อน ขนานกันไว้ด้วยท่อนเหล็กสั้น ๆ ยึดไขว้กันเป็นฟันปลา เช่น โครงเหล็กที่ทำเป็นเสาวิทยุ ฯลฯ

lattice-window
แปลว่า หน้าต่างที่มีช่องลูกกรงเหล็ก หรือไม้

lattice window
แปลว่า หน้าต่างที่มีช่องลูกกรงเหล็กหรือไม้

lattice-work
แปลว่า ลูกกรงขัดเป็นตาราง หรือขัดแตะ

lattice work
แปลว่า ไม้ หรือโลหะตีไขว้กัน

lattine
แปลว่า ส้วม, สุขา

laughing gas
แปลว่า แกสที่ใช้เป็นยาสลบ

launch
แปลว่า เรือยนต์, เรือกลไฟ, ปล่อยลงน้ำ

launch pad
แปลว่า แท่นปล่อยจรวด

lava
แปลว่า หินละลาย ที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟระเบิด, หินลาวา