ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด F (หน้าที่ 6)

floating power
แปลว่า วิธีการติดตั้งเครื่องยนต์บนคัทซีของรถ ที่ป้องกันมิให้เครื่องยนต์สั่น เพราะการหยุ่นตัวของเบาะยางรอง

floatinhgouse
แปลว่า เรือนแพ, บ้านที่ปลูกคร่อมแพลอยน้ำ

floatting crane
แปลว่า ปั้นจั่นตั้งบนทุ่นลอย

floc
แปลว่า ตะกอนลอยตัว

flocculant
แปลว่า สารช่วยตกตะกอน

Flocculant settling
แปลว่า (Environmental Engineering) Settling in which particle concentrations are sufficiently high that particle agglomeration occurs. This results in a reduction in the number of particles and an increase in average particle mass. As agglomeration occurs higher settling velocities result.

flocculation
แปลว่า การจับตัวเป็นก้อน

floe
แปลว่า แพน้ำแข็ง

flong
แปลว่า (การพิมพ์) กระดาษที่ใช้ในการหล่อแม่พิมพ์

flood
แปลว่า อุทกภัย, น้ำท่วม

flood (1)
แปลว่า น้ำท่วม : ปริมาณน้ำซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ปกติ

flood, annual
แปลว่า ปริมาณน้ำสูงสุดประจำปี : ปริมาณน้ำสูงสุดในระยะเวลาของปีน้ำ

flood by-pass
แปลว่า ช่องลัดลดน้ำท่วม : ทางน้ำธรรมชาติหรือที่สร้างขึ้นเพื่อระบายน้ำเมื่อเกิดน้ำท่วมโดยให้น้ำผ่านไปตามทางน้ำนั้น

flood channel
แปลว่า ร่องน้ำท่วมถึง

flood-cock
แปลว่า ก๊อกระบายน้ำเข้าเรือ

flood control
แปลว่า การควบคุมน้ำท่วม : การควบคุมเพื่อบรรเทาการเกิดน้ำท่วมด้วยวิธีการต่าง ๆ

flood disaster
แปลว่า อุทกภัย : ภัยที่เกิดจากน้ำท่วม

flood embankment
แปลว่า พนังป้องกันน้ำท่วม : คันดินที่สร้างขึ้นเป็นแนวขนานหรือเกือบขนานไปกับแนวทางน้ำ เพื่อป้องกันมิให้น้ำในทางน้ำไหลบ่าเข้าไปท่วมพื้นที่ พนังอาจสร้างบนฝั่งเดียวหรือทั้งสองฝั่งก็ได้สุดแต่ความจำเป็น

flood forecasting
แปลว่า การพยากรณ์น้ำท่วม : การประเมินปริมาณน้ำซึ่งสูงกว่าปกติ ที่อาจเป็นไปได้ เป็นการคาดคะเนสองถึงสามชั่วโมงล่วงหน้า จนถึงหลาย ๆ วันล่วงหน้า หรืออาจเป็นการประเมินข้อมูลระยะยาวสำหรับวัตถุประสงค์ในการวางแผน

flood frequency
แปลว่า ความถี่ของการเกิดน้ำท่วม : จำนวนครั้งของการเกิดน้ำท่วมในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

flood-gate
แปลว่า ประตูระบายน้ำ

flood harzard
แปลว่า อุทกภัย : ดู flood disaster

flood hydrograph
แปลว่า กราฟที่แสดงการขึ้นลงของระดับน้ำนอง ปริมาณน้ำนองซึ่งสัมพันธ์กับเวลา

flood irrigation
แปลว่า การให้น้ำแบบปล่อยท่วม : ดู irrigation, flood

flood-light
แปลว่า ไฟฉายสำหรับส่องป้ายโฆษณาหรือฉายส่องหน้าตึก

flood light
แปลว่า (ไฟฟ้า) โคมไฟหรือแบตเตอรี่ใช้โคมไฟที่มีกำลังไฟสูง ที่ใช้ส่องสว่างจ้าไปที่ป้ายหรือภาพถ่าย หรือใช้ในการถ่ายภาพยนต์

flood peak
แปลว่า ยอดน้ำนอง : ค่าระดับน้ำสูงสุดหรืออัตราการไหลสูงสุด ซึ่งมีขึ้นในระยะเวลาที่เกิดน้ำท่วมแต่ละครั้ง

flood plain
แปลว่า ทาม : พื้นที่ราบบริเวณริมตลิ่งแม่น้ำที่ถูกน้ำท่วมประจำ

flood-plain
แปลว่า ลุ่มแม่น้ำ ซึ่งมีน้ำท่วมถึง

flood plane
แปลว่า พื้นที่น้ำท่วมถึง : สถานที่ที่ระดับผิวน้ำในลำน้ำสูงขึ้นถึงในช่วงที่เกิดน้ำท่วม

flood protection
แปลว่า การป้องกันอุทกภัย

flood routing
แปลว่า การเคลื่อนตัวของน้ำท่วม : วิธีการพิจารณาความคืบหน้าของเวลา และรูปร่างของกราฟน้ำนองณ จุดต่าง ๆ ในลำน้ำเป็นเทคนิคสำคัญและจำเป็นสำหรับแก้ปัญหา การป้องกันน้ำท่วม และสำหรับการทำนายน้ำท่วม

flooded street
แปลว่า ถนนที่น้ำท่วม

flooding
แปลว่า (รถยนต์) น้ำมันท่วม, เกิดจากการสตาร์ทหรือติดเครื่องไม่สะดวกเท่าที่ควรจะเป็น

floodway
แปลว่า ช่องลัดลดน้ำท่วม : ดู flood by-pass

floor
แปลว่า พี้น [โยธา]: ท่อควัน, ช่องอากาศ, ปล่องควัน [ช่างก่อสร้าง]

floor area
แปลว่า พื้นที่พื้น

floor block
แปลว่า แท่งคอนกรีตที่หล่อติดกับพื้นตรงระดับราบด้านท้ายน้ำของอาคารสลายพลังน้ำ

floor board
แปลว่า แผ่นกระดาน หรือผ้าน้ำมันปูพื้น

floor joist
แปลว่า รอด, ตง, (ไม้ที่วางหน้าสูงตั้งบนคานและพาดจากคานหนึ่งไปยังคานตัวอื่นเพื่อปูพื้น)

floor molding
แปลว่า (โรงหล่อ) แม่พิมพ์ที่ทำกับพื้น สำหรับหล่อวัตถุขนาดใหญ่

floor plank
แปลว่า กระดานปูพื้น, พื้น

floor plate
แปลว่า แผ่นไม้หรือโลหะที่ปูพื้น

floor slab
แปลว่า แผ่นพื้น

floor tile
แปลว่า กระเบื้องปูพื้น

flooring
แปลว่า วัสดุปูพื้น เช่น ไม้กระดาน หรือ กระเบื้อง

flooring finish
แปลว่า ลงน้ำมันพื้น ทาสีพื้น ขัดเงาพื้น

flooring joist
แปลว่า รอด หรือตง

floury soil
แปลว่า ดินฝุ่น

flow
แปลว่า ไหล, การไหล

flow, eddy
แปลว่า การไหลหมุนวนของน้ำ : กระแสน้ำที่ไหลหมุนวน เนื่องจากมีสิ่งกีดขวาง หรือมีความผิดปกติบริเวณตลิ่ง หรือท้องน้ำ

flow, free
แปลว่า การไหลแบบอิสระ : การไหลของน้ำผ่านอาคารชลประทานที่สภาพการไหลด้านท้ายน้ำ ไม่ส่งผลต่อการไหลของน้ำด้านเหนือน้ำ

flow, gradually varied
แปลว่า การไหลแบบเปลี่ยนแปลงทีละน้อย : การไหลแบบคงที่ ซึ่งความลึกของการไหลค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปตามความยาวของทางน้ำ

flow, laminar
แปลว่า การไหลแบบราบเรียบ : การไหลที่อนุภาคของน้ำเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน มีเส้นกระแสน้ำขนานราบเรียบสม่ำเสมอตลอด

flow line
แปลว่า เส้นการไหล : เส้นแสดงทิศทางการไหลของน้ำภายใต้สภาวะการไหลแบบสม่ำเสมอ

flow lines
แปลว่า เส้นทางการไหล

flow meter
แปลว่า มาตรวัดปริมาณการไหล

flow net
แปลว่า ข่ายการไหล, โฟล์เนต

flow net (1)
แปลว่า ข่ายการไหล : ข่ายตารางแสดงเส้นการไหลของน้ำกับเส้นศักย์เท่ากันของน้ำ (equipotential line) ซึ่งใช้ในการศึกษาการรั่วซึมของน้ำใต้อาคารชลประทาน

flow, non-uniform
แปลว่า การไหลแบบเปลี่ยนแปลง : ดู flow, varied

flow, rapidly varied
แปลว่า การไหลแบบเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว : การไหลซึ่งมีความลึกของการไหลเปลี่ยนแปลงทันทีทันใดตามความยาวของทางน้ำ

flow rate
แปลว่า อัตราการไหล

flow slide
แปลว่า การเลื่อนไหลตัวของลาดดิน

flow, steady
แปลว่า การไหลแบบคงที่ : การไหลที่อัตราการไหล ความลึก และตัวแปรทางชลศาสตร์อื่น ๆ ไม่ผันแปรกับเวลา

flow, subcritical
แปลว่า การไหลใต้วิกฤต : การไหลที่ froude number มีค่าน้อยกว่า 1 หรือความเร็วของการไหลมีค่าน้อยกว่าความเร็วของคลื่นน้ำ

flow, submerged
แปลว่า การไหลของน้ำผ่านอาคารชลประทานที่สภาพการไหลด้านท้ายน้ำส่งผลต่อการไหลของน้ำด้านเหนือน้ำ

flow, super-critical
แปลว่า การไหลเหนือวิกฤต : การไหลที่ froude number มีค่ามากกว่า 1 หรือความเร็วของการไหล มีค่ามากกว่าความเร็วของคลื่นน้ำ

flow table test
แปลว่า การทดสอบการไหล (ของคอนกรีต)

flow, turbulent
แปลว่า การไหลแบบปั่นป่วน : การไหลที่อนุภาคของน้ำเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ไม่แน่นอน และไม่เกิดเส้นกระแสน้ำ

flow, uniform
แปลว่า การไหลแบบสม่ำเสมอ : การไหลที่มีความลึกของการไหลคงที่ ที่ทุก ๆ จุดของทางน้ำเปิด

flow, unsteady
แปลว่า การไหลแบบไม่คงที่ : การไหลที่อัตราการไหล ความลึก และตัวแปรทางชลศาสตร์อื่น ๆ ผัน แปรกับเวลา

flow, varied
แปลว่า การไหลแบบเปลี่ยนแปลง : การไหลที่มีความลึกของการไหล เปลี่ยนแปลงไปตามระยะทางน้ำเปิด เรียกอีกอย่างว่า non-uniform flow

flower pot atand
แปลว่า ที่ตั้งกระถางดอกไม้ที่ทำด้วยเหล็กเส้นตัดโค้งเป็นรูปต่างๆ

flowering dogwood
แปลว่า (ป่าไม้) ไม้ในตระกูล Gynoxy Iun Floridum หรือเรียกตามชื่อที่รู้จักกันดีว่า "boxuood" ต้นไม้ขนาดเล็กออกดอก เป็นไม้ที่ให้คุณสมบัติทั้งเหนียวและแข็งมาก ใช้ทำหัวไม้ตีกอล์ฟ ด้ามเครื่องมือต่ง ๆ และไม้วัดหรือไม้บรรทัด

flowing well
แปลว่า บ่อน้ำพุ : บ่อน้ำบาดาลที่มีน้ำพุ่งขึ้นมาสู่ผิวดินได้โดยไม่มีการสูบ

fluctuation
แปลว่า การไม่คงที่แน่นอน (ขึ้น ๆ ลง ๆ, แกว่งไปแกว่งมา ฯลฯ)

flue
แปลว่า ท่อควัน หรือปล่องควัน, ท่ออากาศหรือปล่องอากาศ

flue lining
แปลว่า แนวขนานปากยอดของปล่องไฟ

flued ounce
แปลว่า หน่วยวัดของเหลว (อังกฤษ เท่ากับ 28.4 ลูกบาศก์ ช.ม. อเมริกาเท่ากับ 29.6 ลูกบาศก์ ซ.ม.)

fluent
แปลว่า คล่องแคล่ว

fluid
แปลว่า ของเหลว เช่น น้ำหรือน้ำมัน, ของเหลวรวมทั้งอากาศเหลว, ของเหลว

fluid clutch
แปลว่า กลไกที่ถ่ายกำลังจากเครื่องยนต์ ไปสู่เพลารถยนต์ ตามระบบกำลัง หรือเรียกว่าคลัทช์น้ำมัน

fluid drive
แปลว่า (รถยนต์) การถ่ายกำลังจากเครื่องยนต์ไปสู่เพลา ซึ่งใช้ใบพัดหมุนในน้ำมัน

fluid flywheel
แปลว่า มู่เล่น้ำมัน (หมายถึงคลัทช์แบบไฮดรอลิค หรือคลัทช์ในระบบน้ำมันที่ใช้ใบพัดพัดน้ำมัน)

fluid intake
แปลว่า ทางน้ำมันเบรคซึ่งไหลจากกระปุกน้ำมันเข้าสู่แม่ปั๊มเบรค หรือห้ามล้อ

fluid pressure
แปลว่า ความดันของของเหลว เช่นน้ำหรือน้ำมัน

Fluidization
แปลว่า (Environmental Engineering) The suspension of particles by sufficient upward velocity of the fluid. During fluidization the gravity force is overcome by a combination of buoyancy and fluid friction.

flume
แปลว่า รางน้ำไหล

flume (1)
แปลว่า สะพานน้ำ (รางน้ำ) : อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อให้ทางน้ำสายหนึ่งข้ามทางน้ำอีกสายหนึ่ง หรือสิ่งกีดขวางต่าง ๆ ไปได้

flume, bench
แปลว่า สะพานน้ำราบ : รางน้ำชนิดวางบนพื้น

flume, cut-throat
แปลว่า รางน้ำแบบไม่มีช่องคอ : เครื่องมือวัดน้ำที่ใช้หลักการเดียวกันกับรางน้ำแบบพาร์แชล

flume, elevated
แปลว่า สะพานน้ำลอย : รางน้ำที่ยกลอยขึ้นวางบนตอม่อ

flume, Parshall
แปลว่า รางน้ำแบบพาร์แชล : เครื่องมือวัดน้ำที่ใช้หลักการสูญเสียของระดับน้ำ เนื่องจากการบีบทางน้ำให้ไหลผ่านช่องแคบ ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 3 ส่วน คือ ส่วนทางเข้า ส่วนช่องแคบตรงกลางและส่วนทางออก

fluor
แปลว่า หินใสชนิดหนึ่งมีสีต่างๆ ใช้เป็นสารประกอบของฟลูออริน ซึ่งเป็นธาตุแท้จำพวกคลอรีน

fluorecent light
แปลว่า หลอดไฟเรืองแสง (หรือที่เรียกกันผิดๆ ว่าหลอดไฟนีออน)

fluorescent
แปลว่า ซึ่งมีแสงส่องเป็นแสงสีม่วงหรือแสงเรือง

fluorescent lamp
แปลว่า (ไฟฟ้า) หลอดไฟฟ้าชนิดหลอดยาวหรือมักชอบเรียกกันว่า หลอดไฟนีออน

fluorescent light
แปลว่า หลอดไฟที่มีแสงเรือง อย่างที่ใช้ตามบ้านเป็นหลอดยาวรูปกระบอกซึ่งมักจะเรียกกันผิดๆ ว่าหลอดไฟนีออน

fluoric acid
แปลว่า กรดกัดแก้ว

fluorine
แปลว่า (เคมี) ธาตุชนิดหนึ่งไม่มีสี เป็นแก๊สมีพิษ ได้จากการแยกด้วยไฟฟ้าของ anhydrous hydro fluoric acid