ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด F (หน้าที่ 4)

fire-engine
แปลว่า เครื่องสูบน้ำดับเพลิง

fire-hose
แปลว่า ท่อผ้าใบสูบน้ำดับเพลิง

fire hose
แปลว่า ท่อฉีดน้ำดับเพลิง

fire hose cabinet
แปลว่า ตู้อุปกรณ์ดับเพลิง

fire hydrant system
แปลว่า ระบบน้ำดับเพลิง

fire lobby
แปลว่า ห้องกันไฟ, เนื้อที่ภายในอาคารที่ทำไว้เพื่อขะลอการลุกลามของไฟ หรือให้ความสะดวกในการดับเพลิง

fire-place
แปลว่า ที่ตั้งเตาไฟ เตาไฟที่ก่อเป็นแท่นมีสองเตาหรือสามเตาอยู่ในชุดเดียวกัน, เตาไฟสำหรับผิง ซึ่งตั้งติดอยู่กับกำแพง

fire place
แปลว่า เตาผิงซึ่งตั้งติดอยู่กับกำแพง

fire proof
แปลว่า กันไฟไหม้ โดยใช้วัตถุที่ไม่ติดไฟห่อหุ้ม, (อาคาร) สร้างขึ้นโดยใช้วัตถุที่ทนไฟมีปริมาณสูง

fire-proof
แปลว่า กันไฟ, ไม่ใหม้ไฟ, ป้องกันไฟ

fire protection
แปลว่า การป้องกันไฟ

fire screen
แปลว่า (เครื่องเรือน) แผงกั้นหน้าเตาไฟกันลูกไฟที่กระเด็น และกำบังความร้อนของไฟ

fire-tonge
แปลว่า คีมจับเหล็กเผาไฟ

fire-tower
แปลว่า หอสังเกตไฟไหม้ของกองดับเพลิง

fire-trep
แปลว่า ตึกหรืออาคารที่กำลังถูกไฟไหม้และเป็นอันตราย

fireplace
แปลว่า เตาผิง

fireproof
แปลว่า ทนไฟ

firewall
แปลว่า ผนังห้องเครื่อง [ยานยนต์ ]: ตัวป้องกันการบุกรุก [คอมพิวเตอร์]

firing order
แปลว่า การจุดระเบิดของเครื่องยนต์ตามลำดับของลูกสูบ

firm
แปลว่า แน่น, แข็ง

firm ground
แปลว่า ดินแข็ง (ซึ่งสามารถคงรูปอยู่ได้หลังจากการขุด

firm joint caliper
แปลว่า ปากกาขาโค้งสำหรับวัดเส้นผ่าศูนย์กลางวงกลมธรรมดา แต่ขาทั้งสองติดกันโดยข้อต่อประสานไม่ได้ใช้หมุดย้ำ

firmea chisel
แปลว่า สิ่วสกัดไม้

firmer chisel
แปลว่า สิ่วสกัดไม้

firmer gouge
แปลว่า สิ่วเล็บมือ, สิ่วเซาะร่อง

firmer tools
แปลว่า (งานช่างไม้) สิ่วสั้นธรรมดารวมทั้งสิ่วเล็บมือสำหรับเซาะรางของพวกช่างไม้ทำโต๊ะเก้าอี้ ฯลฯ

first and second speed selector fork
แปลว่า เหล็กสับเฟืองเกียร์หนึ่งและเกียร์สอง และอีกอันหนึ่งสำหรับสับเฟืองเกียร์สามและเกียร์สี่)

first-class
แปลว่า ชั้นหนึ่ง,อย่างดีเยี่ยม

first floor
แปลว่า อเมริกันหมายถึงตึกชั้นล่างสุด แต่อังกฤษหมายถึงตึกชั้นที่สอง เพราะชั้นล่างสุดมักจะเป็นที่จอดรถ

first gear
แปลว่า (รถยนต์) เกียร์หนึ่งหรือบางทีก็เรียกว่า เกียร์ต่ำ หมายถึงเกียร์ดริ่มเคลื่อนรถ

first half
แปลว่า ครึ่งแรก

First level (engineer)
แปลว่า ภาคีวิศวกร (ชาวบ้าน) - บริษัทฝรั่งเรียก

first order analysis
แปลว่า การวิเคราะห์อันดับแรก

first order approximation
แปลว่า การประมาณอันดับแรก

first-rate
แปลว่า ชั้นหนึ่ง, อย่างดีเยี่ยม

first speed gear
แปลว่า เกียร์หนึ่งหรือเกียร์ต่ำของรถ (ใช้เป็นเกียร์ขณะเริ่มออกรถ)

first storey, first story
แปลว่า ความหมายอย่างเดียวกับ first floor

fish bolt
แปลว่า สลักรูปตะขอใช้สำหรับต่อยึดกับข้อต่อของรางรถไฟ

fish glue
แปลว่า กาวชนิดหนึ่ง ทำจากปลาเฮค

fish ladder
แปลว่า บันไดปลา : อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นทางให้ปลาผ่านขึ้นหรือลงในทางน้ำที่มีอาคารปิดกั้นเช่น เขื่อน หรือฝาย

fish oils
แปลว่า น้ำมันหล่อลื่นและบรรเมาความร้อนจากการเสียดสี เป็นน้ำมันมีกลิ่นเหม็นคาว ได้จากปลาเฮอรริ่ง, ปลาคอด, ปลาแมนฮาเด็น

fish paper
แปลว่า แผ่นไฟเบอร์ (ใช้สำหรับทำฉนวนไฟฟ้าหรือประเก็นอัด)

fish plate
แปลว่า แผ่นเหล็กประกับยึดหัวต่อรางรถ ใช้สลักเกลียวยึด

fish-skin
แปลว่า หนังปลากระเบนที่ใช้สำหรับขัดหรือถูอย่างตะไบ

fish tail
แปลว่า (การบิน) ทางปลายตรงปลายหาง เครื่องบินใช้ลดความเร็วโดยแกว่งไปแก่วงมาขณะที่เครื่องบินจะลงจอดพื้นดิน

fish tail cutter
แปลว่า (เครื่องจักร) เครื่องเซาะรางรูปหางปลา สำหรับใช้ขูดเซาะรางเพลา

fish wire
แปลว่า (ไฟฟ้า) ลวดดึงสายไฟในกำแพง, เพดาน และท่อวางสายไฟ ปกติใช้ลวดเหล็กกล้า

fished joint
แปลว่า (ช่างไม้) ข้อต่อที่ใช้ไม้ดมาสองชิ้นประกบตรงหัวต่อ แล้วตีตะปูหรือสลักเกลียวยึด

fishplate
แปลว่า แผ่นประกับรอยต่อทางรถไฟ

fishtail auger
แปลว่า เครื่องเจาะคว้าน หรือบิดหล่า ซึ่งมีปลายคม มีลักษณะเหมือนหางปลา

fission
แปลว่า การแยกของปรมาณู

fission bomb
แปลว่า ลูกระเบิดยูเรเนียม ซึ่งใช้หลักการแยกของปรมาณู จากธาตุหนักมาเป็นธาตุเบา

fissure
แปลว่า รอยแยก, รอยร้าว

fissured clay
แปลว่า ดินเหนียวแน่นที่เต็มไปด้วยรอยแตก

fit
แปลว่า ปรับ, ประกอบเข้ารูป

fit-up
แปลว่า สิ่งที่ทำขึ้นชั่วคราว เช่น เวทีหรือนั่งร้าน

fitment
แปลว่า รอยแตก, รอยแยก

fitter
แปลว่า ช่างฟิต, ช่างซ่อมเครื่องยนต์หรือเครื่องจักร

fitting
แปลว่า อุปกรณ์ [โยธา]: เครื่องประกอบ, เครื่องติดตั้ง [ช่างก่อสร้าง]: เครื่องประดับ [ไฟฟ้ากำลัง]

fittings
แปลว่า อุปกรณ์

fix
แปลว่า การหมายตำแหน่ง [สำรวจ]: การซ่อม [ไฟฟ้าสื่อสาร]: ตำแหน่งไม่มีจุดอ้างอิง [การนำร่อง]: คงภาพ [วิชาถ่ายภาพ]

fixd-focus lens
แปลว่า แว่นหรือเลนส์ ที่มีระยะวัด หรือเห็นชัดได้คงที่ ไม่ว่าภาพนั้นจะอยู่ในระยะเท่าใด

Fixed connection:
แปลว่า (english) In two dimensions, a fixed connection between two members restrains all three degrees of freedom of the connected member with respect to one another. A fixed connection is sometimes called a rigid connection or moment-resisting connection.

fixed contact
แปลว่า ทองขาวในจานจ่ายไฟตัวที่อยู่กับที่ไม่เคลื่อนไหว

fixed end
แปลว่า ปลายยึดแน่น

fixed-end force
แปลว่า แรงที่ปลายยึดแน่น

fixed-end moment
แปลว่า โมเมนต์ที่ปลายยึดแน่น

Fixed End Moment
แปลว่า โมเมนต์ดัดที่ปลายยึดแน่น

fixed lighting
แปลว่า ช่องแสงติดตาย

fixed louver window
แปลว่า หน้าต่างบานเกร็ดปิดตาย

fixed-pulley
แปลว่า รอกเดี่ยวอยู่กับที่

fixed pulley
แปลว่า ลูกรอกเดี่ยวชนิดตายตัวเคลื่อนที่ไม่ได้, รอกอยู่กับที่

Fixed Rate Item
แปลว่า หัวข้อที่มีอัตราตายตัว

fixed resistance
แปลว่า ความฝืดหรือความต้านทานที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

Fixed solids
แปลว่า (Environmental Engineering) (FS) are the solids that do not volatilize at 550°C.

fixed support
แปลว่า ที่รองรับยึดแน่น, ฐานยึดแน่น

Fixed support:
แปลว่า (english) In two dimensions, a fixed support restrains three degrees of freedom: two translations and one rotation.

Fixed suspended solids
แปลว่า (Environmental Engineering) (FSS) is the matter remaining from the suspended solids analysis which will not burn at 550°C. It represents the non-filterable inorganic residue in a sample.

fixing screw
แปลว่า สลักเกลียวช่วยไล่ลมของลูกปั๊มเบรค

fixture
แปลว่า อุปกรณ์ติด [โยธา]: ชิ้นส่วนผลิตภัณท์ไม้สำเร็จรูป [ป่าไม้]: อุปกรณ์จับยึด [ศัพท์ยานยนต์]

fixture splice
แปลว่า (ไฟฟ้า) การต่อสายชนิดควั่นแน่นโดยใช้ปลายสายไฟดส้นควั่น พันเส้นใหญ่หลาย ๆ รอบ และปลายเส้นใหญ่จะงอทับแนวที่พันไว้

fizz
แปลว่า เสียงเดือดเป็นฟองดังฟู่

flag
แปลว่า หินปูพื้น, กระเบื้องหน้าวัว [ช่างก่อสร้าง]: ตัวบ่งชี้ [คอมพิวเตอร์]

flag, flagstone
แปลว่า หินปูพื้น, กระเบื้องหน้าวัว

flagging
แปลว่า ทางเท้าที่ปูด้วยหินแผ่น

flagstone
แปลว่า แผ่นหินปูพื้น

flagstones
แปลว่า (การก่ออิฐ) หินแผ่นที่ใช้ปูทางเท้า

flake
แปลว่า เกล็ด, สะเก็ด, กระบิ, หลุดเป็นแผ่นๆ, แตกเป็นแผ่นๆ

flake white
แปลว่า ตะกั่วขาวบริสุทธิ์เป็นเกล็ดใช้ทำสี

flaky aggregate
แปลว่า มวลรวมรูปร่างแบน

flamboyant style
แปลว่า แบบสถาปัตยกรรมและเครื่องเรือนสมัยโกธิคยุคหลังสุด เริ่มในศตวรรษที่ 14 มีรูปลักษณะเป็นส่วนดค้งแหลม เชน ที่หน้าต่าง และมีลวดลายลักษณะคล้ายเปลวไฟตกแต่งส่วนยอด เช่น นาฬิกาตั้งสูงที่มีเครื่องตกแต่งส่วนยอดสุด

flame
แปลว่า เปลวไฟ, ลุกเป็นไฟ, เร่าร้อน

flaming arc
แปลว่า (ไฟฟ้า) แสงไฟสว่างแรงมากของไฟอาค ซึ่งใช้ถ่านคารบ์ยอน

flaming of arc
แปลว่า (ไฟฟ้า) เปลวของไฟอาค ซึ่งเกิดขึ้น ระหว่างปลายถ่านคาร์บอนสองก้อนตั้งไว้ห่างกันเนไป

flange
แปลว่า ปีก [โยธา]: หน้าแปลน [อุตสาหกรรมเหล็ก]

flange nut
แปลว่า แป้นเกลียว หรือหัวน๊อท สำหรับสวมปลายสลักเกลียวตรงหัวน๊อท ที่มีปีกยื่นออกมา ซึ่งสะดวกไม่ต้องใช้วงแหวนอัด

flange pipe
แปลว่า (ประปา) ท่อน้ำหรือท่อไอน้ำ ที่ปลายท่อ มีปีกกลมยื่นออกมาคล้ายแผ่นจาน สำหรับต่อกับหน้าจานท่ออื่น

flange pipes
แปลว่า การต่อท่อโลหะเข้าด้วยกันด้วยสลักเกลียว

flange pulley
แปลว่า (เครื่องจักร) มู่เล่หรือล้อสวมสายพาน ที่มีขอบยื่นออกมาสองข้างมิให้สายพานหลุดจากล้อ

flange union
แปลว่า (ประปา) หัวต่อจานเกลียว เป็นจานเกลียว สำหรับสวมปลายท่อน้ำประกบกับปลายท่ออีกข้างหนึ่งแล้วจึงตรึงด้วยสลักเกลียว